① 汉语普通话和国语的区别电影
1.我的理解里面国语电影指的是普通话配音,不管这个电影原版是什么,它只要是普通话配音就是国语版。
2.中文电影这个就很多了,只要是中文字幕都是中文电影,这里面就包含了方言电影在内,比如粤语片。当然国别也不确定,毕竟还有新加坡这类的国家也会使用中文。
② 中文和国语的区别电影
语言不同。
1、原声电影的语言是使用原本的声音,例如泰语、英语、俄语、法语等,原本电影是什么语言就用什么语言,国语电影用的则是国语,个别地区使用粤。
2、配音不同,原声电影用的都是原配音或者不使用配音,并无改变。国语电影也用的新配音,或者本身为国语电影。
③ 问一句,去电影院的网站买票,上面写的国语和英语指的是什么
你理解的是正确的,国语就是中文发音,即便是外国片,也是翻译成汉语的;英语就是给你中文字幕,里面的人还是讲的英语。目前大多数引进的外语片,都是国语版的,翻译好的。
④ 怎样把电影声音调成国语
把电影声音调成国语首先需要电影本身具备两种语音功能,不同网站所拥有的功能不同,操作方法不同,但大体一致,以优酷电影为例,切换电影语音功能操作如下:
1、首先进入优酷网的官方网站首页,如下图所示:
⑤ 所谓电影国语版是指声音国语还是文字国语
声音啊,字幕的话一般用"字"来表示的。
比如像“国语中字”,“粤语中字”,“英文中字”,“中英双字”(这种一般是英文发音)。
⑥ 电影院里上映的电影国语英语3d是什么意思
国语电影说明演员交流使用的是国语,英语电影说明演员交流使用的是英语,3D电影表示立体电影,可以利用双眼立体视觉原理使人获得三维空间感。
电影根据视觉暂留原理,运用照相、录音手段把外界事物的影像摄录在胶片上,通过放映,用电的方式将活动影像投射到银幕上以表现一定内容的现代技术。
电影具有独特的特征,在艺术表现力上具有其它各种艺术的特征,具有超越其它一切艺术的表现手段,影片可以大量复制放映,随着现代社会的发展,电影已深入到人类社会生活的方方面面,是人们日常生活不可或缺的一部分。
分类:
1、按发行及上映方式分:院线电影、网络电影、电视电影、录像电影。院线电影即在电影院上映的电影,网络电影是仅在网络视频平台上上映的电影,电视电影是仅在电视荧屏上上映的电影,录像电影是仅以录像带、DVD、VCD等方式发行的电影。
2、按题材、剧情类型分:动作电影、奇幻电影、喜剧电影、恐怖电影、冒险电影、爱情电影、警匪电影、科幻电影、战争电影、灾难电影、温情电影、史诗电影、实验电影、微电影、微动画电影、悬疑电影、音乐电影、黑帮电影、纪录电影、动画电影、惊悚电影、西部电影、人物电影、飞车电影、家庭电影、超级英雄电影、
⑦ 为什么电影院的外国电影都是国语配了音的,网上一般就没有国语版的
首先电影院是为了照顾大多数观众!因为一般人看电影再去看字幕是很费劲的。所以广电引进国外电影都经过了中文配音!这些影片上映都是经过正规渠道,引进来还得花钱买!网络不同,网络资源很广阔,一旦电影DVD出来了,就会有人传播到网上,其合法性没有太多人去考究!!因为一般电影最早发行的是英文版,因为要顾及全球观众!所以网络上会出现很多原声的电影!配过音的电影一般都是引进国家配的,起码得等电影院下线才准备发行,其实国语的也有,那就得等中国正规渠道发行了,网络上才能找到!有没有发现有时候下美国电影会听到俄罗斯的配音,就是因为俄罗斯版本率先发行!你想找国语的DVD,只要是在电影院上映的,都能找到,只是渠道问题!!!