⑴ 20世纪50年代 香港电影分为国语片和粤语片。 YorN
你想问什么?
在49年以前,中国的电影和流行歌曲的制作基地在上海,上海才是中国流行文化中心,
49年以后,很多电影公司和演员及唱片公司和歌手,从上海迁徙到了香港继承从事电影和唱片制作,他们拍的电影和演唱的歌曲基本上都是"国语"的.而些是在香港本土成长起来的电影公司拍的电影的对白是讲粤语的.由于国语片的制作水准远高于粗制滥造"七日鲜"拍就的粤语片,所以国语片比粤语片更受市场欢迎,而且国语电影还能卖到外地去.在50-70年的香港是以国语片为主流的,到了60年代末70年代初,粤语片几乎给挤出了市场.
但到了70年代中期,粤语片突然咸鱼翻生,重新活跃起来,而且这个时候香港日渐本土化,粤语文化更受多数人的欢迎,到了70年代后期到80年代初,粤语电影和粤语流行歌曲逐渐取代国语片和国语时代曲成为香港流行文化的主流.从这以后香港的国语片和粤语片的界线模糊了,多数影片都有粤语和国语两个配音版本,粤语版的供应本地市场,国语版则供应外地市场.
⑵ 香港和大陆合拍的电影和港片里里的大陆演员国语版是自己配的吗
一般大陆演员国语版自配,粤语才找人配音。反之,国语版找人配音,粤语自配。
⑶ 请问,香港电影的国语版都是哪里配音的
香港本地的
比如我们看的TVB的电视剧,
其实都是香港人配的.没发现声音有很多相同的吗/
⑷ 香港电影的国语配音是什么水平
TVB早期国语配音是台湾配的,90年代后才逐渐大陆配的,之所以有口头禅是配音者为了更方便大陆人看,这和迎合大陆没有关系。看欧美电影的国语配音不是一样吗?使观看者更加方便而已。你认为以前的TVB配音好估计是老剧经典的心理原因吧。
专业人才不济。国内专业配音员大都来自上译、京译和长译三大厂,但形成了配好莱坞片儿的传统模式,若照本宣科的配港片恐怕也是不妥之事,面对同族但却又不同语言的港片,本土“译制”就很捉襟见肘了,所以才会有《窃听风云2》将姜小亮、张佩儒、张济平等名家请来,渴望再造港片神威的局面。
⑸ 我想看3A香港国语版的电影,求求广大的朋友们了,急用!!!
4000电影
⑹ 香港国语电影,要非常非常搞笑的,越搞笑分越多 - -,求
东成西就,超时空要爱,追男仔,黄飞鸿笑传,黄飞鸿对黄飞鸿,玫瑰玫瑰我爱你,笑林小子,新乌龙院,祖孙情,神经刀与飞天猫,最佳拍档系列,家有喜事系列,开心鬼系列,大丈夫日记,花旗少林,霸王花系列,猛鬼大厦,杀妻二人组,神龙赌圣之旗开得胜,中国龙,公子多情,八星报喜,表姐你好嘢!,富贵逼人系列,老虎出更,吉星拱照,花旗少林,赌神系列,猛鬼学堂,猛鬼差馆,92黑玫瑰对黑玫瑰,五福星系列,我爱扭纹柴,精装追女仔系列,长短腿之恋,蜡笔小小生,与龙共舞,最佳损友系列,赌侠系列,超级学校霸王,一世好命,我爱夜来香,天下无双,黑玫瑰义结金兰,赌霸,尸家重地,豪门夜宴,新难兄难弟,大富之家,神勇铁金刚,六壮士,大丈夫,群星会,伦文叙晃点柳先开,野蛮秘笈,鬼马双星,卖身契,另外还有周星驰电影,成龙搞笑功夫电影,洪金宝早期电影,林正英僵尸系列
⑺ 求好看的香港国语电影
《家有喜事》 香港最成功的喜剧之一、当年度十大卖座影片第二名
《天作之盒》这部电影是根据当年的非典香港医护人员的真实故事改编..我哭的那个惨啊
《阿郎的故事》很老的香港电影...记得小时候和姐姐一起看..看到最后两人抱头痛苦... 推荐
《桃姐》平凡的感动
《志明与春娇》《春娇与志明》港片情怀,烟民爱情
《甜蜜蜜》香港爱情经典
《玻璃之城》港大当年的故事,港大情怀
《岁月神偷》温情的感动,洞彻人心
⑻ 十大搞笑电影,国语版,
非常主播,很好看,是著名国产搞笑电影。
剧情介绍:这部片子有一个中国的翻拍版,名叫《外公芳龄38》。虽然翻拍版各方面都不如韩国的原作,但至少这个名字更容易让人理解,一个不到40岁的习惯了单身生活的情感节目主播南贤秀。
但是他有一天忽然迎来了自己国中三年级时欠下的桃花债的结晶——一个22岁的女儿
⑼ 香港电影《猛鬼入侵黑社会》国语版RMVB
使用网络网盘免费分享给你,链接:https://pan..com/s/1mY-JNiZxOiky1Yth93yeCg
的分享《猛鬼入侵黑社会》是柯星沛执导的一部喜剧恐怖片,由洪金宝、袁洁莹、于莉、张耀扬、成奎安、何家驹、黄光亮等人主演的电影。于1991年11月7日在中国香港上映,该片讲述了一段人鬼之间的故事。
⑽ 香港喜剧鬼片电影国语
灵幻先生、僵尸家族、回魂夜、开心鬼上错身、开心鬼1、猛鬼山坟1、返老还童、上天救命、凶猫、表哥到、卫斯理传奇、小生梦惊魂、天赐良缘、倩女幽魂、鬼新娘、猛鬼差馆、魔高一丈、僵尸至尊、我老婆不是人、魔画情、着牛仔裤的钟馗、密宗威龙等。
1、表哥到
类型:奇幻、喜剧、恐怖
《表哥到》是洪金宝制作并监制,午马执导,吴耀汉、钟镇涛、黄韵诗、午马、孟海、冯淬帆、田俊、林正英等人主演的奇幻喜剧电影。影片讲述了吴德大(吴耀汉 饰)早年移民英国,以开餐馆为生,准备回香港到表弟家发生了一系列啼笑皆非的故事。
2、回魂夜
类型:喜剧、奇幻、恐怖
《回魂夜》是世界电影制片公司出品的一部喜剧电影,由刘镇伟执导,周星驰、莫文蔚、李健仁等主演。 片中主要描述了一个捉鬼大师的神经汉和厉鬼在周旋的事情,从而制造出连场荒谬超现实的笑料。
3、僵尸家族
类型:喜剧、恐怖
《僵尸家族》是由刘观伟执导,林正英,元彪,李赛凤,钟发,楼南光联合主演的一部恐怖片 。于1986年8月15日在香港上映。影片讲述黑市古董商郭敦煌和两个徒弟发现几具僵尸,想贩卖尸体当古董赚钱,但是后来被僵尸逃跑了的故事
4、倩女幽魂
类型:喜剧、爱情、恐怖
《倩女幽魂》是由徐克监制、程小东导演,张国荣、王祖贤、午马等主演的古装爱情片,于1987年7月18日在中国香港上映。该片翻拍自1960年邵氏出品的同名影片,讲述了书生宁采臣和女鬼聂小倩之间发生的一段人鬼恋 。
5、我老婆不是人
类型:喜剧、悬疑
《我老婆不是人》是1991年3月21日上映的香港悬疑电影,由陈德森执导,梁家辉、关之琳、胡枫等主演。Tony是一名建筑师,暗恋女同事Ellen多年,某夜,Tony在地盘视察,遇恶鬼找Tony为替身,幸女鬼嘉嘉出现,救回Tony一命,混乱中嘉嘉吸入了Tony一口阳气,两人变成心意相通。