『壹』 朝鲜电影《卖花姑娘》，当年在中国上映时，令无数人泪湿衣襟……
上世纪七十年代在中国流行的朝鲜电影《卖花姑娘》曾牵动无数中国观众的心，主人公花妮、顺姬姐妹的悲惨命运、那优美的旋律、哀婉动听的歌声感动过多少观众泪湿衣襟。
买花来哟，买花来哟，朵朵红花多鲜艳。
花儿多香，花儿多鲜。美丽的花儿红艳艳。
卖了花儿买药来哟，治好生病的好妈妈，
买花来哟，买花来哟，朵朵鲜花红艳艳。
从小河边摘来了，粉红色的哈仙花。
《卖花姑娘》是朴学、金正日执导的剧情片，洪英姬等参与演出。上映于1972年，该片讲述了卖花姑娘一家人的命运。
朝鲜的新歌剧是在70年代初开始发展的。其歌剧形式与西欧传统的歌剧有所不同。朝鲜新歌剧没有宣叙调，没有咏叹调；在音乐结构上使全部音乐做到节歌化，把民歌音调和新创作的歌曲巧妙地配合运用，采用确切的音乐形象表现剧中人物的性格和精神面貌，用幕后的伴唱或合唱来刻画剧中人物的心理活动。
朝鲜在上个世纪70年代，涌现出来的第一批歌剧题材大都反映革命斗争。1972年上演的影片；歌剧《卖花姑娘》是其中最成功的一部。
歌剧于1972年11月30日首演，它通过卖花姑娘花妮一家的悲惨遭遇，深刻地反映了朝鲜人民在旧社会的苦难生活，表现了他们为争取解放而斗争的革命精神。
《卖花姑娘》的故事发生在20世纪30年代的朝鲜。花妮的爸爸在地主的长工屋里饮恨而死。小妹顺姬不慎碰翻了地主婆的药罐，被滚烫的参汤烫瞎了双眼，哥哥哲勇反抗地主被投入大牢，长年累月的苦役又使母亲积劳成疾。后来哲勇越狱进入山林，参加了革命军。兄妹三人最后在革命洪流中重聚。
“卖花哟，有蔷薇，还有金达莱……”这熟悉的台词，配着凄婉动人的音乐，曾经打动过无数中国观众的心。他们不会对这部曾在上世纪70年代风靡一时的电影《卖花姑娘》感到陌生，主人公花妮、顺姬姐妹坎坷的命运和优美歌声曾让许多人流下热泪。
该片的主演、美丽动人的18岁朝鲜青年演员洪英姬被授予人民演员的称号。据2010年出版的《中国影像志1949-2009 电影卷》记载，洪英姬头像出现在1992年版1元纸币的正面图案上，这样空前绝后的待遇，也体现了朝鲜两代领导人对电影艺术，衷心的喜爱和对洪英姬本人的欣赏。片中其他主演后来也成为了朝鲜的功勋演员。
电影《卖花姑娘》从翻译到混录，最后洗出拷贝，总共花了仅7天时间。在全国公映的时候，是全天24小时循环放映，歇人不歇片，跑片员车轮飞转，拷贝一本一本传递，哭声在神州大地此起彼伏。
在这世界上，鲜花是永远不会凋谢的！它旋律的优美不愧为亚洲的经典“千朵花儿万朵花，千朵万朵金达莱花，我爱妈妈一片忠心，花儿一样盛开怒放……”
中文版的电影《卖花姑娘》的主题曲，由中国当时最著名的歌唱家朱逢博演唱，歌声优美动听，反响热烈，成为中国观众十分熟悉的一部经典的朝鲜电影歌曲。
『贰』 朝鲜电影插曲红极一时，并随着历史前进逐渐没落.正确吗
朝鲜电影插曲红极一时，并随着历史前进逐渐没落.【正确】
朝鲜电影：在70 年代，朝鲜电影和中国电影相辅相成，相得益 彰，红极一时，不是插曲。像《卖花姑娘》填补了当时国人荒 芜已久的精神空间。由于闭关锁国，80 年代的朝鲜电影对中国 观众来说，变得非常陌生。朝鲜红色经典电影巡礼 1910 年到 1945 年朝鲜被日本殖民长达 35 年。1950 年朝鲜战争爆发，又 将朝鲜推到一种考验中。阶级仇恨和民族仇恨成为朝鲜人民解 不开的心理死结。 多以革命斗争作为其主题。 朝鲜电影的类型： 反特片（包括反特片《看不见的战线》 《原形毕露》 （1973 年， 导演金英浩） 《在阴谋者中间》和侦探片《不能受勋的英雄》 ） 其特点是再狡猾的狐狸也斗不过精明的猎人，最终敌人都是原 形毕露，束手就擒，而公安人员都是先知先觉，魔高一尺道高 一丈，猫戏老鼠，最后都以敌败我胜作为结局。 ；战争片分为三 大类：直接描写战争的影片《重返前线》 《1211 高地的保卫战》 《对空射击组》 《火红的山脊》 《一个护士的日记》 ，反映老百姓 支援前线的影片《南江村的妇女》 《三妯娌》总体来看，朝鲜战 争电影政治影响很大，艺术成就不高。由于政治至上，朝鲜电 影中的人物去掉许多人性化的东西。反应少年英雄片朝鲜的儿 童电影《火车司机的儿子》 《少年游击队》朝鲜的战争片大多诞 生在朝鲜战争时期， 歌颂英雄， 现实片， ； 传统教育片， 历史片。 《故乡之春》 ；反应朝鲜现实生活的影片： 《鲜花盛开的村庄》 《摘苹果的时候》 《轧钢工人》 《劳动家庭》 《空中舞台》 《金刚 山姑娘》多以浓厚的浪漫色彩和歌咏来表现新时代的蓬勃气象 和新社会的新人战天斗地的豪迈情怀，钢铁意志。革命传统教 育的影片： 《卖花姑娘》 （是抗日战争时期，金日成在中国吉林 长春一带从事革命工作时创作的一部歌剧，被誉为朝鲜五大革 命歌剧之一。 《血海》 《金姬银姬的命运》写南北朝鲜造成孪生 姐妹骨肉分离，影片交叉描写两人的生活经历，表现了不同社 会背景下金姬和银姬的命运。历史片《春香传》是 1959 年拍的 有四个版本。 《安重根击毙伊藤博文》讲的是 20 世纪初。朝鲜 红色经典系列电影真实记录了朝鲜人民在反抗外族侵略和国内 阶级压迫放斗争中，可歌可泣的英雄事迹和解放以后人民改天 换地、人定胜天的精神风貌，从某种意义上说，他们就是一部 形象化的朝鲜现代和当代革命史。电影插曲旋律优美流畅婉转 明快声情并茂健康向上带有其特有风情。朝鲜红色经典系列电 影缺陷：意识形态色彩过于浓厚，政治严重挤压了艺术，致使 不少的影片骨多于肉， 理大于情， 社会学的内容大于艺术含量。在技术的层面上，朝鲜红色经典系列电影基本上是戏剧结构， 按照冲突率来安排故事情节；其次，电影语言单调贫乏，基本 上采用的是传统蒙太奇手法。
『叁』 CCTV6鏀规挱濂囪锛屼负浣曡佹敼鎾鎶楃編鎻存湞鐢靛奖锛
涓鐩翠互鏉ワ紝CCTV6鐢靛奖棰戦亾涓鐩撮兘鏄涓涓寰堢炲囩殑瀛樺湪锛岃櫧鐒惰磋妭鐩鍗曚笂闈㈠凡缁忓畨鎺掑ソ浜嗗皢瑕佹挱鍑虹殑鑺傜洰锛屼絾鏄涔熷緢鏈夊彲鑳戒細鏍规嵁鍏朵粬鐨勪竴浜涗簨鎯呰繘琛屽彉鍔锛屼絾鏄杩欎簺浜嬫儏澶ч儴鍒嗛兘鏄涓浜涘浗闄呭眬鍔匡紝鎴栬呬笌涓鍥界浉鍏崇殑寰堝氫簨鎯咃紝鐢ㄨ繖绉嶆棤澹拌儨鏈夊０鐨勬柟寮忔潵琛ㄨ揪鑷宸辩殑鎰忔濄傝屾渶杩戝凡缁忚繛缁涓夊ぉ鎾鍑轰簡涓夐儴涓庢姉缇庢彺鏈濇湁鍏崇殑鐢靛奖锛岃繖鍙堟槸鍦ㄩ勭ず鐫浠涔堬紵杩欐靛巻鍙插張甯︾粰浜嗘垜浠浠涔堝惎绀哄憿锛
5鏈17鏃ュ墠鍚庯紝CCTV6鐢靛奖棰戦亾涓ゅぉ鍐呬复鏃舵敼鎾銆婅嫳闆勫効濂炽嬨婁笂鐢樺箔銆嬩竴浜嬪紩鍙戝叧娉ㄣ傛編婀冩柊闂绘煡璇㈠ぎ瑙嗚妭鐩鍗曞彂鐜帮紝璇ラ戦亾灏嗗師瀹5鏈18鏃(鏄熸湡鍏)20鏃15鍒嗚告挱鍑虹殑銆婅儢瀛愯屽姩闃熴嬩篃鏀规垚浜嗕互鎶楃編鎻存湞鎴樹簤涓鸿儗鏅鐨勫奖鐗囥婂囪銆嬨
瀹樻柟缃戠珯1905鐢靛奖缃戞秷鎭浠嬬粛锛屼粠5鏈16鏃ヨ嚦18鏃ワ紝鐢靛奖棰戦亾鍦ㄦ櫄涓20:15妗ｉ粍閲戞椂娈碉紝甯﹁備紬閲嶆俯绾㈣壊缁忓吀锛岃繛缁灞曟挱褰辩墖銆婅嫳闆勫効濂炽嬨併婁笂鐢樺箔銆嬨併婂囪銆嬨
婢庢箖鏂伴椈鏃╁墠鎶ラ亾鎸囧嚭锛屾嵁姝ゅ墠澶瑙嗙綉鐨勮妭鐩鍗曪紝16鏃ャ17鏃ユ湰鏃犮婅嫳闆勫効濂炽嬨併婁笂鐢樺箔銆嬬殑鎾鍑鸿″垝锛屽叾涓16鏃ュ悓鏃舵靛師瀹氱洿鎾浜氭床褰辫嗗懆绾㈡鍏哥ぜ绛夛紝鑰17鏃ュ悓鏃舵靛師璁″垝鎾鍑恒婂姛澶鏈哄櫒渚犲寳鑵裤嬨
1905鐢靛奖缃戞姤閬撶О锛5鏈16鏃20:10锛岀數褰遍戦亾鎾鍑轰簡绾㈣壊缁忓吀褰辩墖銆婅嫳闆勫効濂炽嬨備綔涓轰腑鍥藉兼紨姝﹀厗鍫ゅ湪1964骞村垱浣滅殑鍚嶄綔锛屻婅嫳闆勫効濂炽嬩腑濉戦犵殑鎶楃編鎻存湞蹇楁効鍐涜嫳闆勭帇鎴愯掕壊锛屾縺鍔变簡涓浠ｅ張涓浠ｄ腑鍥戒汉姘戙
鐢靛奖涓鐨勮嫳闆勪汉鐗╃帇鎴愶紝鍦ㄦ垬鍦轰笂锛屾墜鎸佺垎鐮寸瓛鍜屾晫浜哄悓褰掍簬灏界殑澹鐑堝満闈锛岀粰姘戜紬鐣欎笅浜嗘瀬鍏舵繁鍒荤殑鍗拌薄銆傜帇鎴愭墜鎸佹ヨ瘽鏈洪珮鍠婃墦寰楀ソ锛佺偖鍏靛悓蹇楋紝璋㈣阿浣犱滑锛佸啀闈犺繎鎵擄紝涓嶈佺℃垜锛佸悜鎴戝紑鐐绛夊彴璇嶅湪鐢靛奖涓婃槧鍚庨庨潯鍏ㄥ浗锛屾縺鍙戜簡涓鍥戒汉姘戜繚鍗绁栧浗锛屾姉鍑荤編鍥戒镜鐣ョ殑鍐冲績銆傜帇鎴愬湪鐗囦腑楂樺枈鐨勫舰璞＄敋鑷虫垚涓轰腑鍥界數褰卞崥鐗╅嗕腑鐭ュ悕搴︽渶楂樼殑閾跺箷褰㈣薄銆
5鏈17鏃ユ櫓闂20:15妗ｏ紝銆婁笂鐢樺箔銆嬪皢鍦ㄧ數褰遍戦亾涓庤備紬浠瑙侀潰銆傚奖鐗囨敼缂栬嚜鐢靛奖鏂囧﹀墽鏈銆婁簩鍗佸洓澶┿嬶紝璁茶堪涓婄敇宀鎴樺焦涓锛屽織鎰垮啗鏌愰儴鍏杩烇紝鍦ㄨ繛闀垮紶蹇犲彂鐨勭巼棰嗕笅鍧氬畧闃靛湴锛屼笌缇庡啗娴磋濂嬫垬鐨勬晠浜嬨
鎶ラ亾绉帮紝鐢靛奖涓瀵逛腑鍥戒汉姘戝織鎰垮啗鎴樺＋鍦ㄦ垬鍦哄潙閬撳唴鐨勭敓娲绘湁鏋佷负璇︾粏鐨勫埢鐢伙紝蹇楁効鍐涙垬澹浠浜掔浉榧撳姳锛岄〗寮烘枟浜夛紝鏈鍚庝竴涓炬敼鍙樹簡鏈濋矞鎴樹簤鐨勫舰鍔裤
5鏈18鏃ユ櫄闂20:15妗ｏ紝鐢靛奖棰戦亾灏嗘挱鍑恒婂囪銆嬨備笌銆婅嫳闆勫効濂炽嬪拰銆婁笂鐢樺箔銆嬩笉鍚岀殑鏄锛屻婂囪銆嬬殑涓昏掓槸涓鍥戒汉姘戝織鎰垮啗涓鐨勪睛瀵熷叺銆
閫氳繃渚﹀療鍏垫垬澹涓庢晫浜哄洿缁曞ぇ妗ヨ繘琛岀殑鎯婇櫓鏂椾簤锛屻婂囪銆嬪弽鏄犱簡涓鍥戒汉姘戝織鎰垮啗渚﹀療鍏电伒娲绘満鏅恒佷笉鎬曠壓鐗诧紝鍕囨暍鏂楁晫鐨勮嫳闆勬皵榄勩傚煎緱涓鎻愮殑鏄锛岃繖閮ㄥ奖鐗囬櫎浜嗙獊鍑烘垜鍐涚殑楂樺ぇ褰㈣薄锛岃繕濉戦犱簡鑰佸ぇ濡堥樋濡堝Ξ鍜屽コ娓稿嚮闃熸垬澹鏈撮噾鐜変袱涓鏈濋矞鐖卞浗濂宠嫳闆勭殑褰㈣薄锛岃〃鐜颁簡涓鏈濅汉姘戣仈鎵嬫姉鏁岀殑娣卞帤鎯呰皧銆
鎶ラ亾鎸囧嚭锛屻婅嫳闆勫効濂炽嬨併婁笂鐢樺箔銆嬨併婂囪銆嬩笁閮ㄥ奖鐗囧敖绠″湪鍒涗綔鏃堕棿涓婃湁鎵涓嶅悓锛屼絾閮藉悓鏍疯〃鐜颁簡涓鍥戒汉姘戜笉鐣忓己鏁岋紝鍕囦簬鎶椾簤鐨勭簿绁烇紝鏋佸ぇ鐨勯紦鑸炰簡涓鍥戒汉姘戠殑澹姘斻
1905鐢靛奖缃戞姤閬撶О锛屼腑鍥界簿绁炲氨鏄浠ョ埍鍥戒富涔変负鏍稿績鐨勬皯鏃忕簿绁炲拰浠ユ敼闈╁垱鏂颁负鏍稿績鐨勬椂浠ｇ簿绁炪傚疄鐜颁腑鍥芥ⅵ锛屼笉浠呰佹眰鎴戜滑鍏峰囧己澶х殑鐗╄川鍩虹锛屼篃瑕佹眰鎴戜滑鍏峰囧己澶х殑绮剧炲姏閲忋傘婅嫳闆勫効濂炽嬨併婁笂鐢樺箔銆嬨併婂囪銆嬭繖浜涚孩鑹茬粡鍏稿奖鐗囷紝鎻愪緵缁欐垜浠婧愭簮涓嶆柇绮剧炲姏閲忕殑婧愭硥銆傞氳繃杩欎簺鐢靛奖锛屾垜浠涓嶄粎缂呮浜嗛潻鍛藉厛鐑堢殑鍏堣繘浜嬭抗锛屾洿鍧氬畾涓鍥戒汉姘戝拰涓鍗庢皯鏃忎笉鐣忓己鏉冿紝缁存姢姘戞棌鐙绔嬪拰姘戞棌灏婁弗锛屽疄鐜颁腑鍗庢皯鏃忎紵澶у嶅叴涓鍥芥ⅵ鐨勫喅蹇冦
CCTV-6鐢靛奖鏄涓鍥界患鍚堟х殑鐢靛奖涓撲笟棰戦亾锛岀敱鐢靛奖鍗鏄熼戦亾鑺傜洰鍒朵綔涓蹇冨埗浣溿佽繍钀ュ拰鎾鍑猴紝浣跨敤涓鍥戒腑澶鐢佃嗗彴鐨勫搧鐗屽強鏍囧織锛屾槸鍞涓鐨勫浗瀹剁骇涓撲笟鐢靛奖棰戦亾锛屼互鏅閫氳瘽骞挎挱涓轰富銆
『肆』 求好看的韩国或韩国与中国合作的武侠电影
韩国武侠片
《出云之月》影片以1592年日本侵略朝鲜的“壬辰倭乱”作为背景，讲述了梦想世界大同的盲人剑客黄正鹤 (黄正民 饰)、拥有王室血统的叛军首领李梦鹤(车承元 饰)、衰败贵族的庶子健子(白诚铉 饰)以及妓女白芷(韩智慧 饰)四人被卷入历史漩涡之中纠缠不清的悲剧命运。
《武士》 描写的是高丽末年在中国失踪的9名高丽武士的故事。故事以元明交替时期高丽使团一行被派到明朝为开始，以无限的想像力展开走进大陆的他们到底发生了什么事情。
《飞天舞》 根据韩国金惠邻的畅销纯情漫画《飞天舞》改编而成的武侠片，讲述了在中国元朝的乱世年间，发生在一个高丽青年与一个蒙古族公主之间的一场缠绵悱恻、情仇交织的生死之恋。
《中天》驱魔武士李阔（郑宇成饰）无法忘记为自己牺牲的恋人，想尽办法要进死亡的世界“中天”，终于在冤鬼叛乱之际李阔进入了中天。等待幻生的灵魂在中天的世界里停留49天，李阔与恋人相遇的梦想即将在中天实现。但是死去的恋人小花（金泰熙饰）已经成为了守护中天的天神，完全不记得与李阔过去的所有回忆。 因为冤鬼的叛乱“中天”处在危机中，小花拿着拯救中天的“圣石”，所以成为了冤魂们的公敌。很巧的是这些冤魂都是驱魔武士在人间时候的朋友。但为了守护小花，驱魔武士李阔免不了要于曾经的朋友展开一场大战。
还有《无影剑》，《剑雨》，《神话》也都有韩国演员
『伍』 朝鲜与中国电影相辅相成是什么年代
我国社会主义国家在70年代大量引进朝鲜电影,朝鲜电影和中国电影在此时期相辅相成、相得益彰、红极一时。
『陆』 《平壤之约》：“两个时代的距离”|平壤之约 概览
8月10日，第一部中朝合拍片《平壤之约》在朝鲜正式公映。这是朝鲜六十多年来首次与外国合作拍电影，也是第一次允许外国人拍摄其大型团体操“阿里郎”的表演。关于朝鲜这个“谜之国”，出品方希望提供与欧美、日韩等国家不一样的视角，拍摄“一部全方位展示今日朝鲜状况的影片”。中国投资方为此投入约一千万人民币，而朝方负责在朝的人力、物力。当两国电影人第一次真正聚在一起合作时，才发现彼此已是“陌生的老朋友”。耗时三年，几经波折，最终完成了一部让两国外交部和电影局都满意的电影。
不过，《平壤之约》自8月3日在中国公映以来票房惨淡，被网友称为朝鲜的“国家形象片”。中国的投资却还在涌向朝鲜，一部电视剧已经敲定，新的电影也在商谈之中。
李厂长，朝鲜电影界的“老朋友”
这场“跨国约会”的策划者之一叫李水合，曾任山西电影制片厂厂长。
6年前，李水合第一次前往朝鲜，参加平壤国际电影节。和许多国人一样，走进那熟悉又陌生的国度后，他感觉时光瞬间倒流，如同穿越回到中国的1980、1990年代。
他是那届电影节上的风云人物。李厂长带去的电影《暖春》大获成功，获得了平壤国际电影节组委会奖。《暖春》在大会期间不断加映，场场爆睁孝满。
回国后，他专门制作了电影拷贝送给金正日。此后，李水合又先后送去了电影《暖情》和《暖秋》。不过讲述反腐倡廉的《暖秋》并未在朝鲜得到公映，仅限于在朝鲜县处级以上领导干部间放映。
缘分就此结下。李水合渐渐也成了朝鲜值得信赖的“老朋友”。按规定，朝鲜电影局不能直接与国外联系，必须上报外交部，通过大使馆才可以，所以每次有急事联络中国电影局时，他们就会给李水合打电话，让其转达。“我跟朝鲜联系很多，所以我的手机号、传真号、邮箱在朝鲜官方都有登记，他们可以随时找我。”
交流多了，与朝鲜合拍一部电影的想法逐渐在李水合脑中成形。在他看来，中国的年青一代对朝鲜知之甚少，每天接收的朝鲜信息不是来自韩国就是日本，要不就是美国，“大部分是负面新闻”。李水合认为自己可以改变这种“片面”，提供关于朝鲜的另一视角。
而朝鲜也同样不了解中国。比如反映中国少年求学艰难，被迫溜索过江的电影《走路上学》在朝鲜放映时，朝鲜人满脸诧异：“中国那么富了，现在就是这样啊？你看这孩子们上学连一条路都找不到，这国家就不管？我们朝鲜都没有这样。”
两个地理上如此接近的国度，彼此间的了解却都有太多盲点。李水合相信，一部中朝合拍的电影，在双方市场上都是有卖点的——此时的他，已转身成为民企老总，担任北京九州中原数字电影院线总经理。
2009年，李水合受邀赴朝鲜第一次观看了大型团体操艺术表演“阿里郎”。这种演出形式自2002年始，起初是为了纪念金日成诞辰90周年和金正日诞辰60周年，此后成为朝鲜官方固定节目，每年夏季在平壤五一体育场演出。“阿里郎”十万人参演的整齐划一，让李水合“极其震撼”。当人工背景板打出“向伟大领袖金日成同志和中国老一辈领导人致以最大的敬意”时，李水合哭了，与周围人一起站起来，热烈鼓掌。“朝鲜人民对中国真有感情啊”，他感慨。那一年也正是中朝建交60年。李水合正式提出了合拍电影的建议。朝方很快同意了。
当年6月，李水合与朝鲜电影委员会对外电影合作社签订了初步协议。这是朝鲜六十多年来第一次与外国合作拍电影。
“外国人”在朝鲜怎样拍电影
让李水合没想到的是这部电影一弄就是三年。合作的第一步是有一个双方认可的剧本。双方定下的原则悉液稿是，剧本共同创作，然后还必须要通过两国外交部、电影局的审查。
朝方希望多拍抗美援朝的故事，认为这是中朝友谊的历史基础。但李水合不同意，“如果大多是讲过去的事，埋嫌又何必去朝鲜拍？重心还是要放在当今的朝鲜。”最后双方妥协，将抗美援朝的历史内化为故事背景。
故事的主题倒不难统一。“和我们提倡的东西一样，朝鲜也是宣传要有人间爱心，要有真善美。”李水合说。据他了解，朝鲜每年会拍四十多部胶片电影（他们还没有应用数字电影技术），大都是现实题材，比如影片《一个女学生的日记》，就是通过一个女孩的视角来表现她父亲如何忘我工作，即使妻子身染重病，这位父亲依然如故。“这种舍小家为大家的奉献精神、牺牲精神和我们中国是一样的。”
2011年8月，新疆天山电影制片厂导演西尔扎提?牙合甫接到国家广电总局电影局的通知，空降剧组，成为这部中朝合拍片的导演。据说“钦点”他的原因之一是，他脾气好，不会因为合作不顺就发火或者撂挑子。此时，剧本已几易其稿，编剧也换了数位。不过双方已基本达成一致，开始创作围绕“阿里郎”的故事大纲，但两国编剧对故事的细节各执己见。
中方原本希望自行车成为贯穿始终的道具，让朝鲜女主角骑车约会以致耽误了时间，朝方反对，因为朝鲜女人不能骑自行车。中方又设计女主角因为堵车而误了约会，朝方又反对，因为朝鲜从不堵车。中方提出让女主角打车，朝方还是反对，因为朝鲜本国人不打车。
朝方设计中国活雷锋在朝跳水救人，中方认为太俗套，删了。朝方又设计让两国人民互捐眼角膜，中方认为不合常理，又删。
又是两个月的剧本磨合，中方剧组才启程去往朝鲜。最后定稿的故事是：刘冬饰演的中国青年舞蹈家王晓楠，在表演朝鲜民族舞意外失败后，去平壤寻找舞蹈的灵魂。十天的旅程中，她和朝鲜舞蹈家金银顺产生误会。为此，金银顺安排她到自己农村的家里观看民间舞，又观摩了十万人表演的阿里郎，最终让王晓楠明白了朝鲜舞的真谛。
“中方出所有的资金，但到了朝鲜，由朝方负责解决所有的人力、物力。按规定，外国车辆只能到朝鲜边境，不能进入朝鲜国内。这次破例了，可见朝方对此也是很重视的。”李水合说。
两国的剧组聚在一起，才发现彼此的思维方式是如此不同。当朝方演员说，金将军建议阿里郎的演出里增加中朝友谊的元素，刘冬两手插兜，笑呵呵地说，太好了。翻译赶紧上来提醒她，当朝鲜人说到金将军时，双手不能插兜，得拿出来，否则便是不敬。