电影如何选语言

① 电影国语版&粤语版的区别

1. 语言差异：国语版使用普通话发音，粤语版使用粤语发音。这种基本的区别是显而易见的，因为两种语言有着不同的语音、词汇和语法结构。
2. 文化差异：粤语版可能会包含更多广东地区的文化元素和俚语，这些元素在国语版中可能没有对应的表达。对于母语是粤语的观众来说，观看粤语版能够获得更贴近本土文化的观看体验。
3. 配音风格：粤语版的配音演员可能会根据角色的特点和剧情的需要，采用更具有地方特色的语调和语气进行表演。这使得粤语版在某些情况下可能显得更加生动有趣。
4. 观众认同感：对于广东地区的观众来说，粤语版更能引起共鸣，因为粤语是他们日常交流的主要语言。而国语版虽然也是官方语言，但可能在情感上不如粤语版贴近。
5. 字幕理解：有时候，粤语版中的一些粤语词汇和表达在国语版中可能没有确切的对应翻译，这可能导致观众在理解上有所差异。因此，观看粤语版可能需要对粤语有一定的理解能力。
总的来说，无论是国语版还是粤语版，不同语言版本的影片都为观众提供了多样化的选择，观众可以根据自己的语言偏好和文化背景来选择观看。

② 用手机看双语言电影怎么切换语言（音轨）

1. 可以使用MXPLayer播放器，打开视频。
   

拓展资料

音轨，就是在音序器软件中看到的一条一条的平行“轨道”。

每条音轨分别定义了该条音轨的属性，如音轨的音色，音色库，通道数，输入/输出端口，音量等。

有一些功能强大的音序器还可以缩混各个音轨。

CD由两条音轨组成，使用16-bit PCM方式每秒采样44,100次(44.1KHz)，采样可被量化为65,536（2的16次方）个级别。

DTS（Digital Theater Systems,数码剧院效果系统）是一种用于电影和音乐的高质量多音轨环绕声技术。box),或者可能是一个电子管的直接盒,然后再通入你的话筒前置放大器，这样，会给你的声音直接加入一些声染色。