导航:首页 > 国产电影 > 电影国语是中文吗

电影国语是中文吗

发布时间:2025-02-26 19:01:18

1. 中文和国语的区别电影

语言不同。
1、原声电影的语言是使用原本的声音,例如泰语、英语、俄语、法语等,原本电影是什么语言就用什么语言,国语电影用的则是国语,个别地区使用粤。
2、配音不同,原声电影用的都是原配音或者不使用配音,并无改变。国语电影也用的新配音,或者本身为国语电影。

2. 问一句,去电影院的网站买票,上面写的国语和英语指的是什么

你理解的是正确的,国语就是中文发音,即便是外国片,也是翻译成汉语的;英语就是给你中文字幕,里面的人还是讲的英语。目前大多数引进的外语片,都是国语版的,翻译好的。

3. 电影院里的电影原版和国语版的区别是什么

中文版是国语没字 英文版是英语国字

4. 电影的国语版是汉语吗

国语版就是我们的中文版。

5. 电影英语,原声,国语有啥区别

1、语言不同

原声电影的语言是使用原本的声音,例如泰语、英语、俄语、法语等,原本电影是什么语言就用什么语言;

英语电影的语言是英语,不论这个以前是什么语言,都改为英语;

国语电影用的则是国语,个别地区使用粤语

2、配音不同

原声电影用的都是原配音或者不使用配音,并无改变;

英语电影则使用的新配音演员,或者本身为英语电影;

国语电影也用的新配音,或者本身为国语电影。

3、字幕不同

原声电影无字幕,或者为双语字幕,比如日语和汉语、俄语和汉语等;

英语电影也为双语字幕,英语和汉语;

国语电影的字幕为国语。

6. 汉语普通话和国语的区别电影

1.我的理解里面国语电影指的是普通话配音,不管这个电影原版是什么,它只要是普通话配音就是国语版。

2.中文电影这个就很多了,只要是中文字幕都是中文电影,这里面就包含了方言电影在内,比如粤语片。当然国别也不确定,毕竟还有新加坡这类的国家也会使用中文。

7. 网上的电影标着国语是指国语配音还是指国语字幕

国语是配音,中字才是中文字幕,双语中字一般是英语中字

阅读全文

与电影国语是中文吗相关的资料

热点内容
伤感的爱情电影台词 浏览:714
国外女主骨折打石膏电影 浏览:396
播放幽默电影有哪些 浏览:435
电影一开始女主被抓走逃了出来 浏览:899
复仇国产电影 浏览:393
名字带花的外国电影名 浏览:447
哪些电影有车震 浏览:201
咏梅演员演过的电影 浏览:752
生化危机电影故事 浏览:156
惊天天贼电影粤语 浏览:824
外国电影神经病医院 浏览:63
万达电影电子会如何退卡 浏览:870
哪里能找到能剪辑的电影 浏览:888
哈尔滨电影院今日售票时间查询 浏览:954
去大猫看电影网 浏览:878
电影时间机器英语简介 浏览:124
英文电影常用的20句台词 浏览:564
改革开放后励志电影 浏览:761
李懂是哪个电影 浏览:330
小丑和小丑女的恐怖电影 浏览:219