电影如何把字幕合并

⑴ 如何把字幕和视频合成到一个文件

可以使用【格式工厂】来将字幕和视频合成，具体方法为：

1.首先打开下载安装好的【格式工厂】，然后点击软件首页的【视频】开始选择需要加入字幕的视频文件。

⑵ 如何把5段字幕合并成一段

使用SubtitleTool根据每段的精确时间（或是帧数）合并我喜欢的方法是，把后面几段字幕分别延长到与画面相配，再记事本文字复制合并[]

⑶ 如何一部电影和外挂字幕合并成一个视频文件，请问用什么软件和用法

你可以用抓抓，他支持视频和字幕的合并。你只要下载抓抓后，安装启动软件，先进行一下设备添加，随便添加一个就行，进入“视频”区，找到“视频字幕合并器”点击进入后，分别添加视频文件和字幕文件，选择一下你要合成的视频格式。点击“开始”就可以了。
是免费的，操作也简单，你试试吧。希望可以帮到你哦。

⑷ 手机怎样把字幕和电影合并

可以合并,不过就是有点小麻烦,首先,先要调整好字幕的时间轴,可以用SrtEdit这个调整,第一个字幕文件就不用调整,你只调第二和第三个,要调多少,就要看你第一个文件最后的时间轴是多少,方法,把第一个字幕文件的SRT后缀改为TXT,打开,然后看最后一句的时间轴,然后再化成毫秒,1小时=60分=3600秒=毫秒,跟据这等式转换为毫秒,然后打开SrtEdit这个,导入第二个字幕文件,在修正时间里输入第一个文件最后的时间轴,单位毫秒,然后保存,这里先说把第一个和第二个合并,第三个也是一样的操作,修改完了后,再用LrcCon这个把SRT的字幕转换为SSA格式,第一个和第二个都转换,转换完了之后再把SSA的后缀改为TXT,打开,把第二个文件从有时间轴的部分到最后,复制,然后粘帖到第一个的后面,保存,再把后缀改为SSA,再用LrcCon转换为SRT即可完成字幕的合并,比较麻烦

⑸ 怎么把字幕和电影合成到一起

1.你先下载暴风影音
http://www.baofeng.com/
2.你先把字幕解压（如不是压缩文件可略过）
3.然后打开电影文件（注意：不要播放）
4.把字幕鼠标左键单击拖到电影中区
5.播放
OK！！

⑹ 怎样将字幕合并到影片内

安装Easy RealMedia Procer时，有选择安装内容或询问是否安装时候请全部安装。这些插件都是有用的。
请将[影片][ VSFilter.dll][字幕文件]放在一个文件夹下。 （文件夹名建议使用英文。注意！影片的文件名和时间轴的文件名不要起一样了）
新建一个记事本文件。将以下代码写入
LoadPlugin("VSFilter.dll")
DirectShowSource("影片名+扩展名",23.976,convertfps=true) .changefps(23.976)
TextSub("字幕文件+扩展名")
都写好之后另存为。注意一定要另存为。保存类型选择“所有文件”，文件名写[影片名].avs.之后保存到影片所在的那个文件夹下.
我们运行我们之前按的Easy RealMedia Procer 1.94.按完后会生成俩个程序.我们用Easy RealMedia Procer.
运行程序后进行初始话设置之后进入主界面.点击添加选择我们之前调好的那个AVS文件.
这个AVS就会进入列表.之后选中他.再点参数设置可以设置影片的一些参数。不调也可以。
确定后我们就可以点开始压缩了.
注意压制时请不要同时运行游戏或其他大型程序.
注意事项如果压制完的文件只有几K。那说明是AVS没写好。请检查一下清晰度可在第7步的参数设置里调整

⑺ 怎么能把字幕拼接成这样子的

所谓字幕截图拼接其实就是把视频中比较精彩的对话先以截图的方式保存，然后再把这些字幕截图拼接在一起，形成字幕堆叠的一样形式。这种效果的图片想要实现起来并不难，只要借助相关的截图工具就能实现，下面是具体的实现方法，看你喜不喜欢。

借助工具：金舟截图软件

操作步骤

第一步、首先，利用截图工具将电影带有字幕的内容截取出来。

⑻ 关于两个字幕文件的合并。

需要通过srtedit软件，整个流程细致复杂，每个环节都要注意，以免一步出错而导致全盘皆墨的结局。

具体合并方法如下：

1、打开软件以及媒体文件。

⑼ 怎样将电影和字幕合并在一起

1
首先安装VirtualDubMod最新汉化版1.5.10.1
2
然后选：文件－打开视频文件，找到要处理文件，双击如果出现下面情况说明使用了VBR的Mp3音频，一定要选“否”，选“是”会影音出现不同步。
3
下载Vobsub最新版安装，找到VSFilter.dll文件，记住位置。
4
按照：视频－滤镜－添加－加载
的顺序加载VSFilter.dll文件（下面文件类型选*.dll）
5
可以看到滤镜库里面多了两个滤镜，Textsub是加文本字幕用的，Vobsub
是加图形字幕的（.idx、.sub）
6
双击一个滤镜，加载需要的字幕文件。
7
选：视频－完全处理模式，同时必须对“压缩”选项进行设置。
8
等待……

⑽ 怎么将一个mkv格式电影中的两个字幕（一个中文，一个英文）合并在一起，同时显示呢

最简单的方法，不用合并软件，使用完美解码，播放器选择KMplayer，在设置中选择主字幕和次字幕的位置都在下方。播放后，首字幕选择中文，次字幕选择英文，就可以实现中英文字幕同屏显示了。

如果要合并，步骤如下：

1. 使用 mkvextractgui2 工具，提取中文、英文srt字幕文件。
   

2. 使用 火鸟字幕合并工具，先选择中文srt字幕，再选择英文srt字幕，保存合并后的文件为srt字幕格式。

3. 使用mkvtoolnix中的 mmg 工具，先添加原来的mkv文件，再添加新生成的中英双语字幕，可以把中英字幕设置为默认字幕轨。混流输出，生成新的mkv文件。