导航:首页 > 国产电影 > 如何看懂英文电影

如何看懂英文电影

发布时间:2022-05-27 01:43:30

① 如何看懂英文电影

我觉得吧...要是第一遍就不看字幕猜剧情是不现实的...所有人看到一个新片儿肯定想知道这个故事是什么,再研究拍摄方法什么的
所以先看一遍,明白了意思
再通过自己知道的意思不看字幕听一遍对白
还有不明白的再把字幕看看,我觉得就一定能看懂
要多练练就行了~~~

② 如何才能看懂英文电影

先要懂英语,或者带个手机用有道词典搜

③ 什么程度的英语水平才能不看字幕看懂英语电影

“看懂”分两种:一种是能听懂60%台词,然后因为剧情相对简单连猜带蒙大体看懂整部电影。还有一种是真正能听懂90%以上的台词,从而能把握剧情和大部分细节。只有第二种能证明英文水平。第一种只能让半吊子产生虚妄的自我满足感。很遗憾,绝大部分学英语的人可能一辈子也打不到第二种“看懂”的水平……这个可能只有稍微超过“半吊子”水平的同学才能深刻领悟到。

④ 怎样才能到看英语电影不用字幕的程度

你好
你可以试试这么做
找一部你已经看过的英语电影
找没有字幕的版本再看一次,因为有看过所以很多台词哪怕听不出来也会觉得熟悉能猜出意思。
再把有字幕的看一遍加深印象。
看其他电影的时候别老盯着字母,尝试着靠语音去听。
然后把一些好的句子之类的抄下来或者读几遍。
多看多听多练。
很快就可以了。

⑤ 看英文电影怎样才能听懂啊

字幕得先开着,方便你学会更多的单词。慢慢的你可以先不用看字幕的那种,然后试着自己去翻译,不需要绝对的精确,然后再开字幕看一遍,对比一下自己看的跟翻译字幕原意差多少,我学日语的时候,也是这么看的。

⑥ 英文电影怎么看

取决于你的基础,最好先从有字幕的开始,而且语速不要太快的。

⑦ 英语要学到什么程度才能看懂英语的电影

去看<老友记>
或<六人行>英文叫Friends,出国留学必看的美国连续剧.
搞笑幽默
一边看一边就学到口语和很好的语感.
我出国前就看他
想看懂电影只要能跟上他们的语速和一定单词量就够.
单词量其实高中水平就够了.
加分吧

⑧ 看懂一部不带字幕的英文电影,英语要达到什么水平

留美三年雅思7.5 然而只能看懂动画片。但公开课完全看得懂。
别被楼上说四六级误导了。考试英语学习是永远看不懂电影和电视剧的。
因为电影,电视剧,一是有海量哩语,像中国成语词组一样,但我们在国内课本和阅读中就从不会学到。二是会大量连读,像going读goen等。两个词只发第一个词第一个音节。美国教授讲课就不会连读,但电视剧电影必须连读。第三,很多生活中词组是考试和看英文书中学不到的,比如各种食物,各种小东西(纱窗,摄像机,扳手,椅子后背),还有美国有中国没有的工作等。在国内如果只靠考试材料和阅读是永远不能看懂的。除非一自学美剧,二出国才能突破。
而我在美国从听不懂老师讲话,到完全听懂,需要听一年的课(听不懂也坐在那听,算9个月每周15小时,一共540小时。当然你如果拿着字幕主动学习,时间可以花得少很多)。这个水平可以无字幕看懂公开课。暑假花一个月时间,每天对照《摩登家庭》,查出所有不懂的词组,看完一季24集,(每天大花4小时) 后,可以看懂老友记。老友记真的是所有美剧中用词最简单的电视剧了,所以才成为经典,并不是因为特别好看:)过一个暑假再花一个月时间,口译训练《摩登家庭》中文剧本,每天弄花了一个月,到第十集。可以欣赏《绝望主妇》了,说欣赏的意思是能流畅看懂剧情,不懂的能根据上下文猜意思,但真要把每句都搞懂,还是要查很多词组。我并不是说口译是使听力上台阶的方法,我口译主要是为了练口语。期间单词和句子积累是附带的。如果想看懂美剧,最高效的方法还是直接看三遍(中文字幕,英文字幕查出不会的表达,无字幕)电影,我觉得比《摩登家庭》和《绝望主妇》这种级别的电视剧要难一个等级。。。因为说话更加喜欢用最流行的哩语,或者文艺装逼,或者说话只说一两个词塑造你懂的效果。欣赏动画电影,基本是无字幕看懂公开课的水平,再了解一些基础的地道词组。ps我暑假之间还在美国留学,虽然因为不想学英语,被动英语学习已经进入瓶颈,但还是有些些词的积累。所以大家不要以为只要暑假2个月啊。还有,有些时候你取样美剧,发现“哎我能看懂xx一集了(比如我上面装的逼)!”但其实美剧集与集之间难度不同,季与季之间相差更大。比如摩登家庭6用词就比1难。但总而言之,用我说的方法devote在美剧上(每天至少4个小时),一个月会成为一个质变点/ 一季美剧会成为一个质变点。顺带推荐EnglishPod介绍地道短语(喜马拉雅电台上有),Effortless English 都是很好的短语补充材料。

⑨ 请问怎样才能听懂看懂英语电影,电视剧,游戏呢

凡学英语的中国人,没有不带有"英语电影情结"的,因为英语电影是离你距离最近的英语国家的现实生活,不管你离英语国家有多远,不管你对那里的环境有多么陌生,只要一张碟子插进影碟机,只需一按电视开关,鲜活生动的英语生活就立刻出现在你的眼前,仿佛身临其境一样。因此无数人都在想:要是能看懂英语电影、电视,那就该算彻底学会英语了吧?因此看英语电影、电视,在中国的学英语人生活中格外重要,不管能不能看懂,只要有空就看上它一部两部英语电影,是很多学英语人长期保持的习惯。
可是大家知道吗,北京有好多好多高级的写字楼,里面有好多好多国际级外国大企业,那里的外企高级白领们中午干什么,他们既不能打扑克也不便于在高级的环境中倒头大睡,怎么办呢,干脆近水楼台来个洋点的,每天中午打开电视里的外国电影频道,看上它一个两个国内看不到的英语电影,打发中午的时光,同时也学学英语。我就曾经是这样一族外企白领里的英语电影发烧友之一。

可久而久之我发现,大批大批这样的外企"老油条"们在这样的环境里呆了多少年,看了十几年的免费英语电影了,所看的英语电影比看的汉语电影还要多,可他们的英语水平却几乎原地踏步,跟他们刚进外企时的英语水平没什么两样,成了英语炸不熟的"老油条",这究竟是怎么回事呢。我经过仔细考察,发现了其中的两大原因,说出来与英语电影发烧友们分享。

这两大原因就是"不消化"和"只看不演"。

首先说"不消化"。俗话说外行看热闹内行看门道,英语这东西,别看是上嘴皮下嘴皮一碰就出来的东西,其实里面有不少门道,比如快步英语讲的发声法、舌位、唇形、8个语调、发音与字母对位关系等等,研究起来还真是门学问。过去中国同学普遍没学过这里的学问,一般都是死记硬背单词后连蒙带猜就通过英语考试了,所学出来的英语并不是发音、听力都过关的真正英语,而是似是而非的"马虎"英语,这种马虎英语要是用来对付纸上的"无声"试卷还勉强凑合,但要是用来对付真刀真枪的生活英语(如电影英语)可就歇菜了。因此很多人大学毕业之后到外企里去看英语电影,并不是良性的看懂了和积累着,而是一辈子在那看热闹,是在打发时光和消遣,英语其实没多大提高,这一点,很多人至今仍身在其中而不知道。因此要想听懂电影里的英语发音,真想把它们掰开了、揉碎了、消化成自己的英语,首先你必须得重视一讲事:系统学习英语语音,过去没学过,现在就从头学!
其次我要说说"光看不演"的问题。大家这辈子看过的汉语电影不少吧,看过的戏剧、小品也不少吧,看过的电视剧也不少吧?每天打开电视你都看到别的演员在演戏,要是让你评价哪个电视剧演得好、哪个演员演得好,你可以评价得头头是道,可是让你上镜演上几个镜头会怎样? 你还别嘴硬,我告诉你,大部分人一面对镜头连北都找不着,拍两分钟下来自己看看,都羞得无地自容,这就是"看戏"和"演戏"的差别! 学英语和演戏是一个道理,看英语电影就是在看别人在演戏,自己亲口说英语就是自己去演戏,缺了后面的“演”,光看不演是一辈子学不会英语的。你听说过京剧里有一个词叫“票友”吗?票友就是光看戏不演戏的观众,看了一辈子戏也不会演戏。

这下你明白了吧,原来那些高级外企里的“老油条”们长年只是英语电影的票友,整天光看着人家说英语了,自己从没演过一回,当然自己的英语就难提高了。

其实英语这东西真的没多少秘密,不就是外国老百姓人人都会的“说话”吗,还能比高等数学复杂?咱中国人学英语费劲不是因为英语本身难,而主要是因为学法不对路,认识有误区,才屡屡艰难。只要认识对了路,方法对了头,英语这点东西,可以很快拿下。

下面我就教你怎样“演”英语电影吧,很简单。挑一部你能70%看得明白的英语电影(因人而异,水平高的挑法律电影或侦探电影,水平低的挑爱情电影或喜剧电影,其实不分水平高低,起点虽然不同,练成了都一样,都会讲英语),然后用电脑或影碟机播放电影,十分钟十分钟地播放(绝对不贪多),每放完十分钟就去查字典,搞懂电影里的生字或语法之类,实在搞不懂的地方就跳过去,或自己编写一段台词替换它,然后就是最重要的环节:用自己的嘴去演刚才播放的十分钟电影,变换各种角色说里面的台词,台词可以说得前言不搭后语,上文不对下文,说得对不对都没关系,关键是要保持自己的嘴在说(因为人的嘴学说话有一个特点,就是只要在说,不管对错,就会越说越对,错误越说越少)。最后一个环节,是把你说过的十分钟电影再放一遍,看看自己说得咋样?说得好就继续播放下一段十分钟电影,说得不好就反工,直到自己满意为止。

以上就是我说的中国人看英语电影的“不消化”和“光看不演”的问题,这可是多年观察和总结呦,是问题的症结所在。请大家按照我的诊断和药方去解决问题,系统学过英语发音课后再去演英语电影,演过十个电影后,还觉不出英语大进步,那才怪!那些外企里英语炸不熟的“老油条”们,更要加紧行动呦!

⑩ 看英文电影应该怎么看我想学英文的

我自己也经常看英文电影,如果能找到双语字幕就如获至宝啦。如果找不到双语的,建议还是看英文字幕的比较好。因为只有中文字幕你只去看字幕,恐怕很难真正听懂几句话。
个人认为通过电影学英文主要是语言环境的渗透吧,重在听他们的发音,学几个单词或者句型语法倒在次要。达到一定程度以后可以有意识的在听的过程中随笔记一些词汇,当然是在不影响你享受电影的前提下。如果为学英语一部电影看好多遍,倒不如直接学课文算了。
通过电影学英文一是因为它本身带有趣味性,你会更有意愿去记住它;二是它可以进一步激发你对英语学习的兴趣(授人以渔不如授人以欲嘛);三是因为它是一个真正的纯英文环境。我们在日常生活中想找一个纯英文环境还是比较难的。
这是一个慢成的过程,不要急于求成。再说看电影顺便学英语很惬意啊,我很享受这个过程。
推荐几部最近发现的发音很地道的英文电影。
《换子疑云》《料理鼠王》(又称美食总动员)
《Into the wild》
特别是《料理鼠王》,其实很多迪士尼动画发音要比那些有深度的电影好得多。
GOOD LUCK.

阅读全文

与如何看懂英文电影相关的资料

热点内容
济南看电影哪里 浏览:173
电影人物p脸 浏览:799
有肉电影电视剧在哪里看 浏览:295
伐木者中文电影 浏览:676
金刚电影全集完整版国语 浏览:608
最新电影外国大片 浏览:124
灰姑娘故事3电影 浏览:413
电影网站是怎么做的 浏览:515
热门电影解说美女 浏览:551
香港电影自恋刑警 浏览:488
百万英镑电影英语 浏览:759
电影燕尾蝶上海女人 浏览:507
抖音电影收益什么时候给 浏览:178
逃离魔爪的女人电影 浏览:601
变脸电影在哪里可以看 浏览:642
用什么定电影票 浏览:825
微信电影票代金券在哪里查看 浏览:514
来个恐怖电影 浏览:711
食物浪费的故事电影 浏览:686
带难的电影名字 浏览:51