日本人看中国电影

⑴ 日本人为什么热衷中国电影赤壁

日本人有很深的三国情节。 众所周知，日本的“三国文化”来自中国，那是“中学东渐”。
当罗贯中的《三国志通俗演义》（以下简称《三国演义》）于元末明初问世时，三国的故事在中国大陆民间已经流传了近千年。但是故事有没有传到日本，此前没有纪录。日本真正第一个与中国的“三国”故事有关的作品，据邱岭与吴芳龄所著《三国演义在日本》一书所研究，是一部叫做《太平记》的作品。它的诞生，大约也相当于中国的元末明初时期。
《太平记》是讲述日本南北朝时期历史的小说，其中的作品卷二十，引述了三国故事，从刘备三顾茅庐开始讲，到诸葛亮病逝五丈原，“死孔明走生仲达”结束。故事的主角，竟然不是刘备也不是曹操，而是诸葛亮。
在中国人心目中，诸葛亮是智慧的象征。但是在《太平记》中，诸葛亮的主要表现是“忠诚”与“仁义”。他对主人公刘备的鞠躬尽瘁，一直延续到他死后，还可吓退敌人，给蜀国做贡献。还有，他“出师未捷身先死”，知其不可而为之的个人悲剧，也都是日本人津津乐道的内容。不过，《太平记》中的三国故事，还不是来自《三国演义》。
《三国演义》真正进入日本，是在《三国演义》的嘉靖本问世167年后。其时正是中国刚刚完成明清交替，一批明朝遗民避居日本，带去大量中国书籍。而日本恰逢多年战乱结束，进入江户时代，对中国文化有了浓厚兴趣和需求。1689年——明亡之后40余年，《三国演义》的第一个日译本《通俗三国志》出版，译者署名“湖南文山”。
江户时代的日本，知识分子和上层武士是可以直接读汉语原文的，也就是说，其实他们可以看中文的《三国演义》。但庶民阶层却不行。所以说，湖南文山的这个《通俗三国志》，很大的意义是使“三国”在日本全社会各阶层中，尤其是中小学生中普及。不过，从那个时候起，日本译家们已经在搞“编译”，按自己对内容的理解开始对原著改编。120回的小说变成了50卷，每回末尾必有的说唱套话也都抹去，实现了由说唱故事到读本的转换。
日本人对于三国的执着热情与认真，简直近乎自虐。至今，他们仍会写出无数本书来，考查三国里的史实，三国里的谜团，收集三国名言，绘制三国地图，编制三国大词典。有一个日本职员，就是因为喜欢三国，利用假期到中国来考察三国故地，已经坚持了20多年。至今，到网上搜索，关于三国的购书网页有30多页，每页都包含十几本书。仅就三国人物评价而言，在光荣公司做三国的电脑游戏的同时，日本一家“新人物往来社”推出《三国英雄资料编》，对169个三国人物的统率能力、决断能力等8个方面进行打分，买了书的人都可参与进去，花样无穷。
而日本的文学，从最早接受三国故事时起，就已经开始走上了与中国文学不同的道路。邱岭与吴芳龄为日本文学总结的三大特点是：追求真实；非社会化而强调个人；悲美。所谓“悲美”，一代日本动画迷和游戏迷恐怕早已在日本动漫中领教。那种满天飞着血红的箭雨的悲怆与凄美，英雄人物经历生离死别时，心碎之处的典雅伤感，都隐隐地在打动着一代年轻的游戏迷们。这些来自东瀛的“三国”，千百年前曾经从中国传过去，不知充盈了多少日本人的内心，现在它们又转回到发源地母国，又会在这边酿出什么样的果实？
日本大手前大学校长川本皓嗣，曾写下这样一段话：“在日本，以前常听到‘同文同种’的说法。日本人相信自己和中国人没有多少不同的地方……以为学习同‘文’者就具有相同的世界观和价值观。直到近代以后这种错觉仍然存在着。
另一方面，中国人虽然一点也不认为自己像日本人，但就像美国人多觉得加拿大是美国的一部分或者一个‘准州’似的，中国人不也觉得日本文化像是中国文化浮浅的模仿或者派生物吗？
当然，这两方面都是很大的错觉。”
观察日本的“三国文化”与中国的“三国文化”之不同，似乎让我们突然得到一面镜子，映照出中国文化、中国的历史观的某些清晰镜像。

⑵ 日本人看到中国拍摄的《血战钢锯岭》之后会是什么心情

身为日本人这电影能看吗？

主角救助伙伴，但是救助的伙伴可是杀了数十万的日本军人和百姓啊。他作为美国人很伟大，但是作为牺牲一方的同一民族，我无法冷静地观看。这是美国人特有的独善和自我陶醉的极致。大家啊，你们有好好理解历史这个东西吗

至少从我看来，日本兵顽强到让美国士兵心惊胆战。这种叙述方式很平衡没有偏向。

作为和主人公对比而加入的切腹的情节，和当时日本的思想很接近。虽然多少有些夸张，但是这种疯狂的战斗方式我觉得很贴近事实。

⑶ 日本人看中国打日本鬼子的电影有什么感觉

有良知的日本人能正确认识历史的他们会觉得中国队他们的仇恨太深了，好多电影都是有娱乐的成分戏弄鬼子，比如举起手来，地雷战什么的，他们虽然知道历史，但是也会反感的。，毕竟代表日本人。
没有良知的，当然会仇视国人了。提倡以后的片子能严肃的对待事件。让小日本正确的认识历史，南京南京就拍的很好。

⑷ 日本人喜欢中国的明星吗例如成龙、李连杰等等；他们喜欢看中国的电视剧和电影吗

日本对偶像的崇拜心理划分是十分精细的
在日本 最万众瞩目的偶像应当是国民级的偶像
这样的人相当的少

而绝大部分的偶像被划归为发烧友偶像 就是那种只受到一部分特定人群喜爱的偶像 并且有很多疯狂粉丝专门收集偶像的资料，商品，甚至生活用品

而对于能够在日本有影响力的中国明星 大多数属于发烧友偶像
例如成龙 李连杰 他们在日本就有一个很庞大的发烧友队伍迷恋他

事实上进十几年来 中国（包括台湾香港等不同制作地点）的电视剧与电影一直有受到日本的关注 台湾八十年代的琼瑶剧就曾经留下很多粉丝 很多中国电影（尤其是张艺谋与陈凯歌等人）也在日本开拓出一片市场 而近几年来 中国大陆向日本输入了央视的武侠剧 而台湾却主要向输入本土的偶像剧

其实有一个数字可以说明一些问题 张艺谋的 英雄 据报道称在日本收回了2000万美元的票房
倘若我们的明星与影视制品真的有过人之处 是不会找不到异国知音的

⑸ 日本人怎样看待中国抗日电影的

他们当然不怎么高兴啦，但是，他们以前就是这么打我们的，这是事实。但是，日本人吧，我也不知道他们怎么想的，让日本的演员来演抗日片，有些日本人自然不高兴，我觉得，让日本人来演抗日片更加真实感吧。

⑹ 有什么中国电影推荐给日本人看

就给他推荐一些抗日神剧吧。。

比如手撕鬼子，手榴弹炸飞机等等这一些。。。！

下面开始说了。
你可以给他推荐一些中国比较好的电影啊。
例如高分电影，霸王别姬，等等
被评为华莱坞 90年代的香港电影啊，比如古惑仔，赌神啊。等等
中国式青春系列电影啊，比如中国合伙人，致青春啊，以及那些年，等等。。。

还有一些动作片啊，叶问啊，黄飞鸿系列啊，一代宗师 等等。。。
都是可以的啊。
不够的话，还有剧情类的，比如我们天上见，可爱的你等等，，，，

⑺ 日本人看中国电影吗

看啊。中国好多电影在那边很火的包括电视剧。特别是古装的和武打的，小燕子那边是家喻户晓啊

⑻ 日本人看不看中国电影

会看的，只是人少人多，商人是没有国界的，有利可图就会引进，所以都会看的

⑼ 日本人是怎么看待中国人的电影特别是战争片

在日本上映的中国战争片根本就没有多少部。会去看的人就不会漠视，只有少数右翼才觉得中国电影歪曲了历史。一般的日本人看中国电影，最喜欢看香港动作片，对于战争片，因为不了解所以没有体会。

顺便说一句，最近在日本上映的赤壁，宣传的很大，但在日本人普遍市民看来，拍的太爱情，缺乏历史剧的感觉。

⑽ 当日本人看见中国的抗日影片有什么感受

我觉得第一个感受就是中国的这些导演脑残，至少是百分之九十的导演脑残，然后是一笑而过，因为目前至少有百分之八十的日本国民承认了日本侵华的事实