看电影翻译

❶ 有没有可以在看电影的时候直接把英语翻译成国语读出来

你说的这个，如果真人完成，叫做同声传译，对翻译者的要求极高，且索取报酬通常很高。如果计算机完成，需要首先对英语进行语音识别，再将英语机器翻译成汉语，最后将汉语读出来。前两步目前都有不小的误差：电影中有时运用口语，语言不规范，加上非语音噪音干扰较大，增大了语音识别的误差；机器翻译方面，谷歌号称运用神经网络机器翻译系统，将翻译准确率提高了50%，目前来看，结果依然不理想，离日常交流的语言流畅度还有距离。这两步叠加起来可能导致翻译出来的结果匪夷所思，不能达到一般人的要求。

❷ 去看电影的英文是什么

一、“去看电影”在英语中有七种说法，分别为：

1、go to the movies；

2、go to see a movie；

3、went to the movies；

4、go to the pictures；

5、go to the cinema；

6、see a film；

7、watch a movie。

二、例句：

1、I can't remember the last time we went to the cinema。

我记不得上次我们去看电影是什么时候了。

2、Let's see a movie for a change。

让我们去看电影，换换口味。

3、他在聚精会神的看电影。

He was entranced with film。

(2)看电影翻译扩展阅读：

电影，汉译英有：film、movie、motion picture。

go to cinema的词组前缀是没有“the”的，加“the”就代表去电影院这个地方，但不一定去看电影。go to see movie 则是典型的汉语式英语。

movie

英 [ˈmuːvi] 美 [ˈmuːvi]

n.

电影

复数： movies

记忆技巧：mov〔= mob动〕+ ie 与…相关的人或物 → 动的人和物 → 电影

❸ 看电影怎么翻译中文

如果是DIX的文件可以下载字幕文件，如果是要把声音也翻译成中文就只能另外下载个中文版本了

❹ 英文翻译"看电影"

watch a film
see a movie

❺ “看电影”用英语翻译过来有几种

“看电影”常用的英语表达列举如下：

1、go to the theater

2、go to the movie/go to movies

3、gotothecinema

4、see a movie/see a film

5、go to see a movie /go to see a film

6、watch a movie/watch movies

(5)看电影翻译扩展阅读：

例句：

（1）Let'sgotothetheaterfor a movie.

走， 我们去电影院看场电影。

（2）Helikestogotothemovieonce a while.

他喜欢偶尔去看场电影。

（3）Maybewecanseeamoviesome other time.

也许我们改天再一起去看电影吧。

（4）By the way,wouldyoulike toseeafilmwithmetomorrow?Anewfilmis onatthe CapitalCinema.

顺便问一下，明天你愿不愿意和我一起去看电影?首都电影院在上演一部新片。

（5）Theyjust want towatchamovie,as cheaplyandconvenientlyas possible.

他们只想看看电影，越便宜、越方便越好。

（6）Would youliketogotothecinemawithus?

你愿意和我们一起去看电影吗?

❻ 看电影用英语怎么说

看电影：see a movie

一、词组解析

看电影在英文中被翻译为see a movie，为常见的固定搭配。其中see为动词词性，表示看。其他的含义有“看见；明白；了解；经历；设想”。movie 为名词词性，意思是电影，为可数名词，所以前面加数词“a”。

二、例句：

1、I want to see a movie. 我想去看一部电影。

2、Do you like to see a movie with me? 你想和我去看电影吗？

(6)看电影翻译扩展阅读

词义辨析

cinema，film，movie，picture 这些名词均有“电影”之意。

cinema与the连用指(上映的)电影，电影工业；可指电影院；在英国与the连用还可指电影艺术。

film指电影、影片，普通用词。

movie美国英语中的口语用词。

picture从原义指银幕或电视屏幕上的图像引申指影片。

❼ 看电影 英文如何说、去看电影英文如何说

我来说：
1.go to a movie
2.go to the movies.
3.go to the cinema.
4.go to see a film.
5.go to see a movie.
6.说明：看电影一般不太用watch，常用see.但现代英语中已出现了可用watch的情况，并且已在初中教材中正式出现。

❽ “看电影”用英语怎么说，4种

看电影的英语表达方式有：see a movie，watch a film，go to the cinema，go to a movie。

(8)看电影翻译扩展阅读：

1、英语是最多国家使用的官方语言，也是世界上最广泛的第二语言，但仅拥有世界第三位的母语使用者，少于汉语和西班牙语。上两个世纪英国和美国在文化、经济、军事、政治和科学上的领先地位使得英语成为一种国际语言。

2、电影，是根据视觉原理，运用照相和录音技术把影像和声音连续摄录在胶片上，通过放映来还原影像、声音，使人能在银幕上看见连续活动的影像的一门综合性艺术。

3、电影，汉译英有：film、movie、motion picture。

资料参考：现代汉语大辞典，新汉英大辞典、网络。

❾ 看电影的英文翻译

你好，翻译是：
see a movie
watch a film
watch a movie
希望对您有用，祝您学习进步
望采纳谢谢

❿ 看电影外语怎么翻译过来啊

有很多电影是无法翻译的
本人十分喜爱电影，我觉的有些电影还是看原声大碟比较好
有很多电影是后期翻译的，尤其是外国大片，翻译后的语言和电影的内容十分不搭，反而让电影看起来很搞笑。
我建议您看大片时看英文的，如果觉得又看字幕又看内容眼睛忙不过来的话，还可以再看一遍
原汁原味的东西才有品位