粤语电影经典台词

❶ 在香港电影里面，有哪些经典台词让你至今难忘

1、“做人如果没有梦想，那和咸鱼有什么区别？”《少林足球》

2、“对不起，我是警察”“谁知道！”《无间道》

3、“阿SIR,我没当大哥已经很久了”《英雄本色》

4、“如果多一张船票，你愿不愿意跟我走？”

“如果多一张船票，你会不会带我走？“《花样年华》

5、“我忍了三年，就是要等一个机会，不是为了证明我了不起，我是要告诉人家，我失去的东西我一定要拿回来！”《英雄本色》

6、“我话说完，谁赞成，谁反对！”《黑金》

7、“出来混，迟早要还的”《无间道》

8、“我读书少，你别骗我”《精武门》

9、“顶你个肺”《鬼咬鬼》

10、“可不可以不上班？”“不上班你养我啊？”

11、“我靠，躺着都中枪！”《逃学威龙》

12、“段坤我吃定了，耶稣也保不了他，我说的！”《扫毒》

13、“食屎啦你”《旺角卡门》

对不起，我是警察，你给法官说，看他让不让你当一个好人

给我一个机会，我以前没得选，现在我想做个好人

香港电影里的经典台词太多，数不胜数，我今天不说其他人，只谈周星驰的电影，就有好多经典台词。选了十条与大家一起分享，如下：

十、《唐伯虎点秋香》中唐伯虎为了和人比惨来应征去华府做下人，在华府门口他对一只被秋香踩死的蛐蛐，发表这几句让人笑破肚皮的无厘头台词：“小强、小强，咱俩相依为命这么多年，肝胆相照……”

九、《国产凌凌漆》刚开始就出现两位妓女向凌凌漆讨要过夜费时说出了这几句经典台词：“不管怎么说，他始终都是我心目中独一无二、风度翩翩的猪肉王子！”在配以周星驰围着围裙，拿着鸡尾酒杯，喜剧效果极佳。

八、《鹿鼎记》中韦小宝和多尔衮都爱说这句：“我对你的仰慕如滔滔江水连绵不绝！”

七、《功夫》里火云邪神面对包租公和包租婆的挑战放了这句狠话：“我只想打死两位或者被两位打死！”

六、《功夫》一个露着半拉屁股的房客在院子里对着水龙头，头洗了一半，没水了，说下了这句经典台词：“包租婆，为什么突然之间没水了呢？”虽然这句台词没什么，但加上房客的造型和说话的腔调，却成为了经典。

五、《破坏之王》中断水流面对几位功夫高手，说出了这句比火云邪神还狠的话：“我是说在座的都是垃圾！”

四、《少林足球》。“做人没理想，和咸鱼有什么分别？”这句话就很励志了。

三、《喜剧之王》“我养你啊！”简单一句，笑中带泪。

二、《大话西游》罗家英扮演的唐僧这句台词：“打雷喽，下雨收衣服啊！”甚至被拿来做手机彩铃或铃声，《功夫》中包租婆也重新引用了一次。

一、《大话西游》这几句排第一位，应该没有几人反对，多少八零后在大学时期应该都会背。“曾经有一份真诚的爱情放在我面前，我没有珍惜，当我失去的时候才后悔莫及，如果上天能给我一个再来一次的机会，我会对那个女孩子说三个字我爱你，如果非要在这个爱上加上一个期限，我希望是一万年。”

那些电影里，藏着我们每个人的青春年少啊。

那些隐秘在时光中美好的侧颜与绝世的美人

浮动在无数人的脑海里

尤其是上个世纪八九十年代

那是香港电影的辉煌时代

而那些经典电影的台词

都能够让我分分钟泪流满面

1

大话西游

紫霞：以后你就是我的人了 ，和我的驴一样，

给你盖个章。

紫霞：喜欢一个人需要理由吗？需要吗？

至尊宝：不需要吗？

紫霞：

我的意中人是一个盖世英雄。

上天既然安排他拔出我的紫青宝剑，

他一定是个不平凡的人， 错不了！

我知道有一天他会在一个万众瞩目的情况下出现，

身披金甲圣衣， 脚踏七彩祥云来娶我！

紫霞：

骗就骗吧，就像飞蛾一样，

明知道会受伤，还是要扑到火上，

飞蛾就这么傻。

至尊宝：

曾经有一份真诚的爱情放在我面前

我没有珍惜，等我失去的时候我才后悔莫及

人世间最痛苦的事莫过于此。

如果上天能够给我一个再来一次的机会，

我会对那个女孩子说三个字：我爱你。

如果非要在这份爱上加上一个期限，

我希望是……一万年！

观世音：

你之所以还没有变成孙悟空,

是因为你还没有碰到那个给你三颗痣的人。

紫霞：你看那个人，好奇怪啊，像一条狗。

至尊宝：原来那个女孩子在我心里留下了一滴眼泪，

我完全可以感受到当时她是多么的伤心。

2

倩女幽魂

宁采臣：

小倩曾经告诉我，要是我因为她的离开，

心痛得眼泪快滴下来的时候，

就赶快抬起头看看这片曾经属于我们的天空。

当天依旧是那么的蓝，白云还是那么潇洒，

就不应该再哭，

因为小倩的离去并没有带走宁采臣的世界。

宁采臣：

人生两大幸事、一是吃得好，二是睡得好

如果还有一个相知相爱的人陪着

过一年，是幸福一年

过一辈子，是幸福一辈子。

聂小倩：

书生，要是你再也见不到我，

你会不会哭?

宁采臣：

当生命中美好的东西到来时，

我却觉得会失去它。

聂小倩：

有人说别离本就是为了重遇，

无论分手之后是多么决绝或无奈，

无论分手后是相隔千山万水或是音训断绝，

只要缘分再现，命运自会作出安排。

聂小倩：

前缘注定，今生共度。

浮生无他只是虚度，人间有他却胜无数。

你可已在茫茫人海中觅得他的身影？

3

青蛇

青蛇：

流光轻易把人抛，

红了樱桃，绿了芭蕉。

青蛇：

在这伞下的辰光，雨落如花，

花烁如星，正是一个绮梦的开端。

青蛇：

谁敢说，一见钟情，

与色相无关？

青蛇：

眼为情苗，

心为欲种。

青蛇：

在这六桥烟柳、苏堤春晓的辰光，

我不明白，一条蛇还有什么心事？

青蛇：

她们致力于三餐菜式，

四季衣裳，就终此一生。

如果丈夫心有外骛，

她们更觉时间不敷使用，

要拨一点出来悲哀。

——但，这何尝是妖精的生涯？

妖精要的是缠绵。

青蛇：

对不起啊，

我怎能够由明知假装作无知呢？

聪明的女人晓得在适当的一刻装笨。

青蛇：

我想，这样的生涯，多烦闷，

只因为男人的一句诺言，便苦苦守候，

心中还念记他的轻颦浅笑，三言两语，手挥目送。

4

东邪西毒

黄药师：

虽然我很喜欢她，

但是我不想让她知道，

因为我明白得不到的东西

永远是最好的。

慕容嫣：

如果有一天我忍不住问你，

你最喜欢的人是谁，请你一定要骗我，

无论你心里有多么的不情愿，

也请你一定要说，你最喜欢的人是我。

欧阳锋大嫂：

我一直以为是我自己赢了，

直到有一天看着镜子，才知道自己输了，

在我最美好的时候，我最喜欢的人都不在我身边。

如果能重新开始那该多好啊！

盲剑客：

你知道喝酒跟喝水的分别吗？

酒，越喝越暖，水会越喝越寒。

欧阳锋：

任何人都可以变得狠毒,

只要你尝试过甚么叫忌妒,

我不会介意他人怎样看我,

我只不过不想别人比我更开心。

欧阳锋：

我曾经听人说过，

当你不能够再拥有的时候，

你唯一可以做的就是令自己不要忘记。

5

河东狮吼

刘月娥：

桃花债要还，桃花劫要挡，

月虹命中注定一世担惊受怕，

为季常挡去所有的桃花劫，

即使我挡到伤痕垒垒，也绝不会后退。

刘月娥对陈季常说：

从现在开始，你只许对我一个人好；

要宠我，不能骗我；

答应我的每一件事情，你都要做到；

对我讲的每一句话都要是真心。

不许骗我、骂我，要关心我；

别人欺负我时，你要在第一时间出来帮我；

我开心时，你要陪我开心；

我不开心时，你要哄我开心；

永远都要觉得我是最漂亮的；

梦里你也要见到我；在你心里只有我……

陈季常：

你开心的时候，我会陪着你开心，

你不开心，我也会哄着你开心，

永远觉得你最漂亮， 做梦都会梦见你。

皇帝为劝刘月娥离开 陈季常，对她说：

你看清楚你的老公

你看他天生的风流倜傥，才华横溢

命中注定要招风引蝶，

你以为你挡住了郡主进门，

他以后就不会再惹桃花债了吗?

陈季常：老婆，借问声，你会不会打我呀?

刘月娥：我干嘛要打你?你又没做错事，

如果我真的要打你的话，一定是你做错了事。

6

喜剧之王

柳飘飘：

咦！你的嘴唇都破皮了，

需不需要润唇膏啊？

尹天仇：

如果你非要叫我跑龙套的，

可不可以不要加个“死”字在前面？

尹天仇：去哪里啊?

柳飘飘：回家

--然后呢？

--上班喽

--不上班行不行啊？

--不上班你养我呀？

--喂 --又怎么了？

--我养你呀！

--你先照顾好你自己吧，傻瓜

尹天仇：

恭喜你了，

你一定会成为一个很出色的坐台小姐。

柳飘飘：

你一定会成为一个很出色的死跑龙套的。

尹天仇：

我这辈子已经受了太多的挫折，

我实在是太累了。

如果连你也失去了，我真的支持不下去了。

7

功夫

星仔：

江湖规矩——单挑，

就是一个对一个，谁也不许犯规啊！

你以为你能打的赢我啊，我让你一拳都可以！！！！！

理发小哥:

就算杀了一个我

还有千千万万个我。

我数三下~

开始, 三!

一支穿云箭，

千军万马来相见

包租婆:

你一日是兔子，终生是兔子。

你看看你，穿条红内裤，

白里透红，出来庆功吗？

包租婆:

要成为绝世高手，并非一朝一夕，

除非是天生武学奇才。

但是这种人…万中无一。

这些电影短短的瞬间与台词

立刻就将我带回了八九十年代

繁华与苍凉并存的香港

或许正如他人所说的一样

2008年后香港遭受重创

从此香港与我们不告而别

但是无论如何

上个世纪八九年代的荧屏

对我永远是初恋般的存在

如今活跃在香港影坛的明星

也把她们的颜值巅峰

留在了上个世纪八九十年代的香港

二十多岁张柏芝的颜值

只一个回眸就让我念念不忘数十年

《原振侠》里23岁的李嘉欣

让人窒息的颜紧紧的抓住了每一个观众

扮演十三姨的关之琳

是她一生中最美好的时光

哪怕今后的岁月再美

怕是也美不过当年的张曼玉

熬到最后才翻盘的刘嘉玲

在当时的香港电影里是清流一般的存在

虽然后来蓝洁瑛如此不幸

但是这短短的瞬间就足以惊艳众人

直到现在邱淑贞也是

性感到极致的代名词

如果没有张敏

香港电影将是多么无趣

我们真的会与香港不告而别吗？

时代如果背弃起我们来

会快的令我们回不了神吗？

我不知道

但是香港所有的繁荣与丰盛

都会留在我的心中

如果有可能

至少让我在离开之际

对香港电影说一句再见。

也对自己的青春年华

道一声珍重。

下面来看看这16部香港电影经典台词：

1. 《无间道》

给我一个机会，我想做个好人。

2. 《大话西游之大圣娶亲》

我的意中人是个盖世英雄，有一天他会踩着七色云彩来娶我。

3. 《花样年华》

如果，我多一张船票，你会不会跟我一起走？

4.《阿飞正传》

我听别人说这世界上有一种鸟是没有脚的，它只能够一直的飞呀飞呀， 飞累了就在风里面睡觉，这种鸟一辈子只能下地一次，那一次就是它死亡的时候。

5.《喜剧之王》

——去哪里啊?

——回家

——然后呢？

——上班喽

——不上班行不行啊？

——不上班你养我呀？

——喂

——又怎么了？

——我养你呀！

——你先照顾好你自己吧，傻瓜

6. 《甜蜜蜜》

有些爱，只能止于唇齿，掩于岁月。

7. 《倩女幽魂》

其实有些鬼，比人还善良得多呐！

8. 《古惑仔》

我们出来混的，就凭三点。有义气，够勇，兄弟多。

9. 《重庆森林》

不知道从什么时候开始，在什么东西上面都有个日期，秋刀鱼会过期，肉罐头会过期，连保鲜纸都会过期，我开始怀疑，在这个世界上，还有什么东西是不会过期的？

10.《大话西游》

11. 《胭脂扣》

12.《霸王别姬》

13.《妙手仁心》

14.《玻璃樽》

15.《2046》

16.《东邪西毒》

一，小马哥“我失去的，我要夺回来。”周润发在《英雄本色》中饰演的小马哥，其中有一句话就是“我失去的我要夺回来。”英雄本色情节何其跌宕起伏，荡气回肠。

二，周星驰“人要是没有梦想和咸鱼有什么区别”。周星驰在《喜剧之王》中扮演的角色尹天仇所说过的一句话：“人要是没有梦想和咸鱼有什么区别？”这句话在当时听并没有过多的感触。但是随着人生阅历的增加以及进入 社会 的经历。发现人有梦想是越来越重要，更可能是支撑你继续活下去的希望，找到人生的方向。

三，冯小刚所饰演的配角在《功夫》里一句话“还有谁？”。冯小刚所饰演的角色是一个黑帮老大，在影片开始这个角色张着一口血喷大嘴喊出的一句话“还有谁？”简短的一句话将黑帮老大的气势和目中无人的性格展现的淋漓尽致。

四，罗家英饰演的唐僧在大话西游中所倡导的一句歌词“only you。”至今印象深刻。这句歌词无论过多少年一直在脑中回旋。再配上罗家英那张唐僧脸简直是无敌搭配！我甚至都看到了周星驰饰演的孙悟空打唐僧的头，并说了一句“on 你妈的头”[呲牙]

五，《大话西游》至尊宝所说的一句话：“曾经有一份真挚的爱情摆在我的面前，我没有好好珍惜。当我失去的时候，我才后悔莫及。如果老天再给我一次机会，我一定会对那个女孩说我爱你。如果非要在这个爱字上加一个期限，我希望是一万年。”这个台词让人深深的印在脑子里。随时可以张口就来，可见这句话的魔力。

东邪西毒吧，太多经典了

香港电影，走过一个极好的时代，在上个世界80.90年代，那是香港电影的高峰期，期间涌现了以周润发、成龙、周星驰为代表的一代演员，以杜琪峰、王家卫等导演为代表的一代接触的香港电影人，太多的经典影片出现，《大话西游》里面的:曾经有一段真挚的感情放在我面前……《雷洛传》:我不相信命运，我只知道是我的就一定是我的……

每个心目中总有那一句经典的电影台词，小编心目中香港电影中八大经典台词。

No.1无间道

刘德华：我以前没得选择，现在我想做一个好人。

梁朝伟：好，跟法官说，看他让不让你做好人。

No.2大话西游

至尊宝：曾经有一份真挚的感情摆在我的面前我没有珍惜，等我失去的时候才追悔莫及，人间最痛苦的事莫过於此，你的剑在我的咽喉上刺下去吧，不用在犹豫瞭！如果上天能给我一次再来一次的机会，我会对哪个女孩说三个字：我爱你，如果非要在这份爱上加一个期限，我希望是一万年！

No.3东邪西毒

张国荣：我曾经听人讲过，当你不可以在拥有的时候，你唯一可以做的就是，令自己不忘记。这句话原出自布鲁斯特的《追忆似水年华》。

No.4英雄本色

周润发：我等瞭三年，就是要等一个机会，我要争一口气，不是想证明我瞭不起，我只是要告诉人家，我失去的东西一定要拿回来！

发哥表情很到位！

No.5春娇与志明

杨千嬅：「人这一辈子那麼长，谁没爱上过几个人渣？」

说实话小编不是特别喜欢这部电影，但是这句台词戳中瞭多少人的心呢？

No.6少林足球

星爷：做人如果没有梦想，跟咸鱼有什麼分别？

星爷总是善於用诙谐表现心酸，用幽默表现真理！

No.7阿飞正传

这是阿飞正传中张国荣的独白：我听大家说，世界上有一种鸟是没有脚的，它只可以一直飞呀飞，飞得累瞭就在风里休息，这种鸟儿一辈子只下地一次，那就是它死的时候。

看完阿飞正传，小编联想到瞭《不能承受的生命之轻》——压倒他的不是重，而是不能承受的生命之轻！

No.8一代宗师

时间所有的相遇，都是久别重逢！

小编有话说：谢谢各位英雄好汉，也请您点一下关注，英武不凡的你还可以抽出时间来看小编的文章！每天观看最新资讯！如果有什麼做的不好的地方，欢迎网友们在下方评论区随意吐槽！小编扛得住！

❷ 100句香港电影经典台词

经典港片台词大盘点:

我等了三年，就是想等一个机会，我要争一口气，不是想证明我了不起，只是要证明我失去的东西，我一定要夺回来。——《英雄本色》

真正的赌神，不是每次都胡最大的牌，赢最大的番，而是抓了最烂的牌以后努力打，最后能赢一点点，或者输得没那么惨，就好了。——《赌神》

有些事不用在一晚内做完的，我们又不赶时间。——《志明与春娇》

曾经有一份真挚的感情摆在我的面前，我没有珍惜，等我失去的时候才追悔莫及，人间最痛苦的事莫过于此，用你的剑在我的咽喉上刺下去吧，不用再犹豫了。

基本信息：

黎耀辉，不如我们从头来过。——《春光乍泄》

不知道从什么时候开始，在每一个东西上面都有个日子，秋刀鱼会过期，肉酱也会过期，连保鲜纸都会过期。我开始怀疑，在这个世界上，还有什么东西是不会过期的？——《重庆森林》

我以前没得选择，现在我想做一个好人。——《无间道》

❸ 香港电影经典台词

曾经有一份真挚的爱情摆在我面前，我没有珍惜，如果上天再给我一次机会，我会对那个女孩说三个字，如果非要在这段感情上加上一个期限，我希望是一万年

❹ 粤语电影中有哪些让不懂粤语的人完全不能体会的有趣词句

粤语神秘化，觉得那是一个神秘不可测的语言世界，觉得“以我普通话的逻辑是无法参透那种语言的奥妙的”。这样想的话永远无法进入粤语歌词或者电影台词的意境，因为你先给了自己一个“粤语是异域世界”的预设。其实作为华人世界的语言之一，粤语的“逻辑”“奥妙”还是不难懂的。

还有些相当有feel的粤语歌词一旦用普通话写出来，反而不能体会它的美妙之处，例如薛凯琪的《小黑与我》中，“好友夺去我情伴还是第一次，而命书说我像孤星一辈子”、王菲《给自己的情书》中，“你要别人怜爱，先安装一个药箱”，都是这样。

❺ 周润发电影中所有的经典台词

周润发电影中太多了，有一些比较经典的：

1、你不要怕，每天都来这里听歌，或许我们每个人都在编制一个海市蜃楼，在这个世界上每一个人不一定都是坏人，让我送你回家吧。 —— 小庄《喋血双雄 》

2、或许我们都太念旧了，我们不再适应这个江湖。 或许我们幸运，我不想再这个世界上连个朋友都没有就离开这个世界，可是我欠你的太多。 朋友之间无所谓谁欠谁，不然要朋友做什么，对吗？—— 小庄《喋血双雄 》

3、你一点也不象个杀手。 你也不象个警察。 我相信正义，但是没有人理解我。 好人通常被人误解 。—— 小庄《喋血双雄 》

4、在这个世界上无论做夫妻也好，做朋友也好，做什么都好，就是害怕我帮不了你，你要是不相信我，为什么不自己帮自己呢，你要放弃我就跟你放弃，你要饿死，我就跟你饿死，行了吧。—— 阿健《英雄本色2》

5、你这样吓唬我，我会很害怕的，妈妈咪啊，或许在你那里米饭代表不了什么，在这里它就是我的亲人，不要侮辱我的亲人，你要是人的话，就向这碗饭道歉。—— 阿健，《英雄本色2》

6、你们都知道我的性格，我喜欢西逛逛，东逛逛，我喜欢流浪，其实爱一个人并不是要跟她一辈子的，我喜欢花，难道我摘下来你让我闻闻，我喜欢风，难道你让风停下来，我喜欢云，难道你就让云罩着我，我喜欢海，难道我去跳海。—— 阿海《纵横四海》

7、我等了三年，我就要等一个机会，我不是证明我有多了不起，我是证明我失去的一定要亲手拿回来， 我不想被人踩在脚下，你以为我是臭要饭的，你看看你向什么，做坏人被人骂，做好人连走两步，都被人跟踪，我不想学你。—— 小马，《英雄本色》

8、阿力，靠人不要靠己。阿力，你知道在霞飞路你有看见一个乞丐，他也是大学生，我相信你努力一定行。 —— 许文强《上海滩》

(5)粤语电影经典台词扩展阅读：

周润发简介：

周润发（Chow Yun Fat），1955年5月18日出生在香港南丫岛，籍贯广东开平，中国影视演员、摄影家，国家一级演员。

1974年毕业于TVB艺员训练班，主演了《网中人》、《亲情》、《上海滩》等20余部剧集。1976年初涉影坛，在80年代凭《英雄本色》、《监狱风云》、《赌神》等电影成为香港“暴力美学”风格电影的代表人物之一。

90年代与成龙、周星驰并称为“双周一成”。1995年远赴好莱坞发展。主演了《安娜与国王》、《卧虎藏龙》等多部不同风格的电影，曾两次担任奥斯卡颁奖嘉宾。

1999年在洛杉矶中国城“中央广场”留下手印，2000年获法国多维尔亚洲电影节特别成就奖，2004年凭《喋血双雄》等影片中塑造的枪手形象成为全美最多人收藏其DVD的男演员前三名。

2005年被香港网民评为“经典电视剧小生”第一名；2007年获美国AZN电视台 “亚洲卓越奖颁奖礼”终身成就奖。

此外，周润发还热衷于公益事业，2000年被美国《时代》周刊选为七位“地球名人英雄”之一， 2003年获颁特区政府银紫荆星章，同年其奋斗历程被写入香港启思出版社出版的中学一年级语文课本，成为首位被列入中学教科书的演艺界人士。

❻ 周星驰超经典粤语台词

1.“曾经有一份真诚的爱摆在我的面前，但是我没有珍惜，等到失去的时候才后悔莫及，尘世间最痛苦的事莫过 于此。如果上天可以给我个机会再来一次的话，我会对这个女孩说我爱她，如果非要在这份爱加上一个期限，我希 望是一万年……”《西游记》

2.“除暴安良是我们做市民的责任，行善积德是我本人的兴趣，所以扶老太太过马路我每个星期都做一次，如果 是碰到国定假日的话，我还做两、三次呢！”《破坏之王》

3.“这里有只Ace，只要我轻轻一捽，就立刻变了一只皱了的Ace……”《赌侠》

4.“小强！小强你点呀小强！小强你不好死呀！我和你相依为命、同甘共苦了这么多年，一直将你当作是亲生骨 肉来供书教学，想不到今日白头人送黑头人！”《唐伯虎点秋香》

5.“我就尝尝你做的杂碎面！咖哩鱼丸没鱼味又没咖哩味，失败！猪皮煮的太烂，没嚼头，失败！猪红松噗噗的 一夹就散，失败！萝卜没挑过，筋太多，失败！最离谱的就是大肠，完全没有洗乾净，还有块屎，你有没有搞错啊 你！”《食神》

6.“我就是风魔万千少女，改进社会风气，刺激电影市道，提高青少年人内涵，玉树临风，风度翩翩的整蛊专家 ，我的名叫古晶，英文名叫Jing Koo。”《整蛊专家》

7.“人来啊，落闸，放狗！”《九品芝麻官》

8.柳飘飘∶“你条死咖哩菲（你这个死临记）！尹天仇∶“查实（其实），我是一个演员来的。”《喜剧之王》

9.“这里很危险，你快回去火星吧！”《少林足球》

❼ 周星驰经典粤语对白

周星驰经典粤语对白大全

导语：周星驰是华语影坛的标志性人物之一，被誉为中国的查理·卓别林，很多人喜欢粤语是因为喜欢他的电影，想学他的经典对白，下面是我收集整理的周星弛经典粤语对白，欢迎参考!

大话西游

1.

粤语版本:

唐僧：大家唔好嬲啦，咁会犯咗嗔戒架!悟空你真系曳曳呀!我叫咗你唔好乱咁掟嘢架喇，你咁样乱咁掟嘢系唔啱啦。(咣当，悟空棍子掉在地上)嗱，话口未完，你又掟咗支棍啦!月光宝盒 系宝物嚟吖嘛!你咁乱咁掟会染污环境架，唉，又会掟亲啲小朋友。就算冇小朋友，掟亲啲花花草草，都系唔好嘅

普通话版本：

唐僧：喂喂喂!大家不要生气，生气会犯了嗔戒的!悟空你也太调皮了，我跟你说过叫你不要乱扔东西，你怎么又…你看我还没说完你又把棍子给扔掉了!月光宝盒是宝物，你把他扔掉会污染环境，要是砸到小朋友怎么办?就算砸不到小朋友砸到那些花花草草也是不对的!

2.

唐僧：你爱呀?悟空，你爱实要讲啦!做咩唔出声啫?你望住我做乜啫?虽然你咁有诚意噉望住我，我系好高兴，你都要讲架。攞去啦!你唔系真系爱吖嘛?你真系爱咩?

悟空：我挑!(悟空一拳将唐僧打倒。)

唐僧：你想要啊?悟空，你要是想要的话你就说话嘛，你不说我怎么知道你想要呢，虽然你很有诚意地看着我，可是你还是要跟我说你想要的。你真的想要吗?那你就拿去吧!你不是真的想要吧?难道你真的想要吗?……

悟空：我Kao!

3.

粤语版本:

悟空：大家见啦，条友讲嘢长篇大论九唔搭八咿咿哦哦。就成日好似有一只乌蝇搂住，嗡……对唔住，唔系一只，系一扎乌蝇喺你耳仔边，一路飞入你嘅脑里边，救命啊!(悟空倒地翻滚，异常痛苦。)

悟空：于是乎我捉住只乌蝇捻爆佢嘅肚，擳佢啲肠出嚟，再将啲肠箍返佢条颈跟住用力一扯!各位，成条脷根出咗嚟。我再手起刀落哗--!成个世界清净晒。噉你而家明白点解我要杀咗佢

悟空：大家看到啦?这个家伙没事就长篇大论婆婆妈妈叽叽歪歪，就好象整天有一只苍蝇，嗡……对不起，不是一只，是一堆苍蝇围着你，嗡…嗡…嗡…嗡…飞到你的耳朵里面，救命啊!(悟空倒地翻滚，异常痛苦。)

悟空：所以呢我就抓住苍蝇挤破它的肚皮把它的肠子扯出来再用它的肠子勒住他的脖子用力一拉，呵--!整条舌头都伸出来啦!我再手起刀落哗--!整个世界清净了。现在大家明白，为什么我要杀他!

4.

至尊宝：边个话我斗鸡?我只系将我视线集中喺一点改变我以往睇嘢嘅方法啫!咩呀?专登话我唔掂，想坐我个位哩?(一拳抡过去，却打空了)

至尊宝：谁说我斗鸡眼?我只是把视线集中在一点以改变我以往对事物的看法，干吗?造谣我不行了，想抢我的位子?

5.

至尊宝：你咪又吓我!我屋企喺五岳山第四边一百零一号地下，你搞错咗啦，听到吗?以后唔好再烦我啦，唔该!(突然至尊宝被瞎子叫醒，梦就此结束。)(至尊宝刹那间仿佛看见自己变成了猴子的模样。)

至尊宝：你不要耍我啦，我的家在五岳山第四面一百零一号B One，你搞错了你听见没有，以后不要再烦我了拜托!(突然至尊宝被瞎子叫醒，梦就此结束。)

6.

白晶晶：放过你?你给我一个不杀你的理由!

至尊宝：正在想……你给我个杀我的理由先!

7.

至尊宝：你做乜匿埋喺度啫?

(突然紫霞拔出宝剑抵在至尊宝的咽喉上。)

画外音：当时把剑佢离我喉咙只有0.01公分，但喺四分之一炷香之后，把剑嘅女主人将会彻底噉爱上我，因为我决定讲一个大话。虽然本人生平讲大话无数，但系依呢一个我认为 系讲得最完美嘅!

(突然紫霞拔出宝剑抵在至尊宝的咽喉上。)画外音：当时那把剑离我的喉咙只有0.01公分，但是四分之一炷香之后，那把剑的女主人将会彻底地爱上我，因为我决定说一个谎话。虽然本人生平说过无数的谎话，但是这一个我认为是最完美的……

8.

至尊宝：你应该噉做!我亦应该死!曾经有一份至真嘅爱情摆喺我面前，我冇珍惜。到冇咗嘅时候，先至后悔莫及。尘世间最痛苦莫过于此。你把嘢喺我咽喉度拖落去啦，唔需要犹疑架啦!如果个天可以畀个机会我返转头嘅话，我会同个女仔讲三个字：我爱你。如果 系都要喺呢份爱加上一个期限，我希望系……一万年!

至尊宝：你应该这么做，我也应该死。曾经有一份真诚的爱情放在我面前，我没有珍惜，等我失去的时候我才后悔莫及，人世间最痛苦的`事莫过于此。你的剑在我的咽喉上割下去吧!不用再犹豫了!如果上天能够给我一个再来一次的机会，我会对那个女孩子说三个字：我爱你。如果非要在这份爱上加上一个期限，我希望是……一万年!

9.

至尊宝：为什么带我回这个洞呢?

菩提：不是我们带你来的，是你昏倒迷迷糊糊带我们来的!

至尊宝：我一定是太想念晶晶了。

菩提：是啊，你昏倒的时候叫了晶晶这个名字九十八次。

至尊宝：晶晶是我娘子。

菩提：还有一个名字叫紫霞的你叫了七百八十四次!

至尊宝：啊?!

菩提：七百八十四次……这个紫霞一定欠你很多钱。

10.

菩提：有一天当你发觉你爱上一个你讨厌的人，这段感情才是最要命的!

至尊宝：可是我怎么会爱上一个我讨厌的人呢?请你给我一个理由好不好?拜托!

菩提：爱一个人需要理由吗?

至尊宝：不需要吗?

菩提：需要吗?

至尊宝：不需要吗?

菩提：需要吗?

至尊宝：不需要吗?

菩提：哎，我是跟你研究研究嘛，干嘛那么认真呢?需要吗?

少林足球

星星:扫地只是我D表面工作,我真正D身份是一位研究僧

明锋; 研究风?

星星;从事如何有效力D发扬少林武功的研究工作,这张是我D名片.

明锋: 少林正宗 大力金刚腿?

星星: 是呀,很大力呦!!

明锋: 打打杀杀你找别人去吧,我受过高等教育的.

星星: 错啦!!你看那个靓女.

明锋: 靓女又怎么样??我是读书人......

星星： 不不不，你看你看你看......

(靓女踩香蕉皮摔倒)

两人同时: YEAH!

如果人无梦想.那同咸鱼有什么区别

注:这里的咸鱼为粤语方言..指死人..

唐伯虎点秋香

唐伯虎：(筷子敲碗伴奏)禀夫人，小人本住在苏州嘅城边，家中有屋又有田，生活乐无边。点知个唐伯虎，佢横蛮不检点，勾结官府目无天，巧取豪夺我家田。我阿爷同佢反面，惨被佢一棍来打扁，我阿嫲闹佢欺善，更被佢捉了去唐府，强女干了一百遍，一百遍，最后重悬梁自杀惨无边。佢还将我父子，逐出了家园，流落到江边。我为求养老父，只有独自行乞在庙前。点知个唐伯虎，佢实在太阴险，知道此情形，竟派人来暗算，把我父子狂殴在市前，小人身壮健，残命得留存，可怜老父佢魂归天!此恨更难填。为求葬老父，唯有卖身为奴 咁作贱，一面勤赚钱，我一面读书篇，发誓把功名显，手刃仇人意志坚!从此唐寅诗集伴身边，我永记此仇不共戴天!

(唐伯虎用蜡烛作鼓棒，木凳作鼓，来了一段刺激的打击乐，众人皆陶醉)

国语的

唐伯虎：禀夫人 小人本住在苏州的城边 家中有屋又有田 生活乐无边 谁知那唐伯虎 他横蛮不检点 勾结官府目无天 巧取豪夺我家田 我爷爷和他翻了脸惨被他一棍来打扁 我奶奶骂他欺善 更被他捉去了唐府 强女干了100遍 100遍 最后还悬梁自尽惨无边 他还将我父子 逐出了家园 流落到江边我为求养老父 只有独自行乞在庙前 谁知那唐伯虎 他实在太阴险 知道此情形 竟派人来暗算 把我父子狂殴在市前 小人身壮健 残命得留存可怜老父他魂归天 此恨更难填 为求葬老父 唯有卖身为奴如此作贱 一面勤赚钱 一面读书篇 发誓把功名显 手刃仇人意志坚 从此唐寅诗集伴身边我永记此仇不共戴天!

;

❽ 香港电影霸气经典台词

一．“铜锣湾只有一个浩南，就是我陈浩南”

这句台词出自于《古惑仔》系列中的陈浩南，这也是郑伊健的成名之作。在该系列的第五部《龙争虎斗》中，陈浩南的对头人是东星五虎之一的司徒浩南。

一个铜锣湾又岂容得下两个浩南，于是两人在结尾不可避免的来了一场龙争虎斗，这一战陈浩南不仅彰显了自己铜锣湾的霸主地位，同时也是名誉之争。

二．“我命由我不由天”

这句台词出自《太极张三丰》中的董天宝，这个人物也是片中的大反派，为了达到目的不择手段，心狠手辣，整部影片相当于就是他的黑化史。而其扮演者钱小豪本来就是武打演员，曾经红极一时，这也是他相当经典的一个角色，其风头甚至盖过了主角李连杰。

三．“算命的说我是一将功成万骨枯，不过我不同意，我认为出来混的，是生是死应该由自己决定”

这段台词出自于《无间道》中的韩琛，他也是整部影片中第一个亮相的人物，一登场就是在寺庙给众小弟开会。

一番话虽然轻描淡写，但气势非凡，而这段独白和“我命由我不由天”的意思差不多，都有种不相信命运、要逆天改命的感觉。不过这段情节也是极为重要，这也是主角刘建明命运的转折点。

四．“我不是针对你，我是说在座的各位都是垃圾”

这句台词出自于《破坏之王》中的断水流大师兄，其扮演者是林国斌，年轻时的他和天王黎明长的极为相像，因此常常被人错认。这个人物也是他演绎生涯最具代表性的角色，而这句台词足以彰显这个人物的霸道和不可一世。由于太过经典，直到现在都广为流传。

五．“全香港30几个管区的警察都在跟我开会”

这句台词出自于《跛豪》中的主角“跛豪”，该角色是以香港六、七十年代的大毒枭吴锡豪的生平为蓝本。而这句台词恰恰证明了“跛豪”在那个年代的权势滔天，再搭配上吕良伟精彩的演绎，举手投足之间嚣张跋扈、枭雄范十足，人物性格简直神形兼备。

六．“段坤我吃定了，耶稣也留不住他，我说的”

这句台词来自于电影《扫毒》中张家辉扮演的张子伟，这个人物很有层次感，五年前后的变化通过这句台词表达的恰到好处。他虽然长得精瘦，但这句话说的却是铿锵有力，气场大爆发，简直霸气侧漏，小小的身体里隐藏着巨大的能量，而这句台词至今仍然在网络上风靡一时。

❾ 香港电影经典台词

香港电影史上的经典台词，总有一句让你难忘，总有一句是你的青春。

1.《 少林足球》

“做人如果没有梦想，那和鲜鱼有什么区别?”

2.《精武门》

“我告诉你们，我们中国人不是东亚病夫!”

3.《无间道》

“对不起，我是警察。”

“谁知道!”

4.《倩女幽魂》

世界上许多人害人比鬼还凶，而许多鬼去含冤难雪受尽冤屈无法超生。事实上鬼有时候比人更善良

5.《花样年华》

“如果多一张船票，你愿不愿意跟我一起走? ”

“如果有多一张船票，你会不会带我一起走?”

6.大话西游

“我的意中人是个盖世英雄，

有一天他会踩着七色的`云彩来娶我。

我猜中了前头,

可是我猜不着这结局……”

7.《英雄本色》

“我等了三年，就是想等一个机会!我要争回一口气，不是为了证明我了不起，我是要告诉人家，我失去的东西，我一定要拿回来!”

8.《无间道》

“三年之后又三年，三年之后又三年”

❿ 粤语电影中有哪些让不懂粤语的人完全不能体会的有趣词句

现在优酷好几个电视剧和电影都是用粤语的没有翻译过来的，看起来比较麻烦，也是个人本身粤语底子差，听起来不顺畅，哎~~

---

1994年的《九品芝麻官》中的星爷经典台词大家都熟知。“人嚟，落闸，放狗！”有的朋友从字面上都不知道是什么意思，中文音译是“人梨，落砸，风沟！”中文意思是“来人，关门，放狗！”哈哈哈，粤语真有意思！

粤语电影都是经典，喜欢梅艳芳那样美艳动人，喜欢刘德华那么帅气，有男人气概，香港电影现在发展越来越快，今后会创作出更经典的作品。