1. 观影前看原著会对观影有怎样的影响
或多或少会失望。首先，原著已经先入为主，影视剧肯定是要改动的，改的好或者不好都与我们已经接受的内容不吻合了，自然会觉得别扭甚至太扯。其次，文学作品给我们留了太大的想象空间，看着文字我们已经在脑海中形成了自己理解的画面，正如一千个读者就有一千个哈姆雷特。但是影视剧只有一个版本，而且是直观的表现，众口难调，极容易就打碎了我们先前的想象，我们难免会说这是演的什么鬼！这是让什么鬼来演的！最后，就是当我们喜欢一部文学作品时，一定会对由它翻拍，甚至与它相关的影视剧抱有很大的希望与热忱。尽管我们都说早知道会毁掉原著，实际上也还是会有所期待的。把平面的文字转化为立体的影视时，这种落差是会有的也是正常的。另外，说一个题外话，文学作品拍成影视剧也有成功的典范，比如琼瑶小说，比如郭敬明小时代系列（当然，吐槽小时代电影的人绝大多数是连小时代小说一并嫌弃的）。原著作者亲自参与做出来的影视作品，通常不会让读者和观众太过失望。毕竟“自家的孩子，还是自己知道怎么疼”。