1. 帮忙概述一下中国现代文学和当代文学,详略适中,谢谢
通常,当代文学是一个空泛的学科概念,概指中华人民共和国时期的文学。当代文学通常以“文革”结束为界两分:“十七年文学”、“文革文学”/“新时期文学”。我这里使用的“当代文学”概念并不是一个空洞纯粹的时间概念,而是具有特殊的质的规定性,即“当代文学”是社会主义性质的文学,是“工农兵文学”或者“人民文学”。这一时期文学实践的根本特征是建立社会主义文化霸权和社会主义文化合法性。“当代文学”是在与“现代文学”对立、区分中建构起来的,以超越和克服“现代文学”的“局限性”为己任。与之相对的“现代文学”,属于“人的文学”。尽管“新时期文学”和“现代文学”属于不同的时期,但却具有同样的质的规定性,都属于“人的文学”的范畴。“新时期文学”将“当代文学”的实践看作是一场失败,高举“回归五四”的旗帜。“新时期文学”实质上是重返“现代文学”和“人的文学”。“新时期文学”也可以称为“伤痕文学”。“伤痕文学”不仅指“文革”结束后开启“新时期文学”的一个短暂的文学现象。“伤痕文学”实际上溢出了那个狭窄的范围,可以用来概括区别于“当代文学”的整个“新时期文学”。我之所以将“新时期文学”统称为“伤痕文学”,是因为整个“新时期文学”将“当代文学”自觉地作为自己否定和消解的对象。不论直接以文化大革命为表现对象的狭义的“伤痕文学”、“反思文学”、“改革文学”、“知青文学”,还是“先锋文学”、“新写实小说”、“新历史小说”和“个人化写作”以至“日常生活”叙事,离开了文化大革命,也就失去了理解的线索。文化大革命构成了整个“新时期文学”写作的传统和背景。
许多人一直在关注“当代文学”的危机。“当代文学”的危机来源于当代文化政治面临的严重问题。张颐武、陈晓明等许多人不断谈到“现代文学”对于“当代文学”学科的霸权和压抑。但是,他们对于历史的理解却是有问题的。他们认为,“当代文学”是在“新时期”从“现代文学”研究中分离、派生出来的,“新时期”形成了“现代文学”对于“当代文学”巨大的学科优势,使“当代文学”被贬低为“次等学科”。然而,实际上“当代文学”是在二十世纪八十年代“新启蒙主义”成为霸权和“重写文学史”的过程中丧失话语霸权和中心地位的。他们把“当代文学”的危机、失败和崩溃的过程反而误认为是“当代文学”的发生。由于“新启蒙主义”和“现代化”话语在“新时期”的取胜,“现代文学”和“当代文学”的学科等级与霸权发生了颠倒,“现代文学”的评价标准被移用来研究和评价“当代文学”,阶级冲突被转换成为“文明与愚昧的冲突”。洪子诚通过知识谱系的研究指出,“当代文学”是在五十年代开始积极建构起来的。二十世纪五十年代“当代文学”的视野,是与“新时期”以“现代文学”为视点的“文学现代化”图景完全不同的另一幅图景,毛泽东《在延安文艺座谈会上的讲话》被视为文艺的新的历史开端,解放区文学和“工农兵文学”被视为“新中国文艺的方向”。“当代文学”被视为是“现代文学”的更高发展阶段和对于“现代文学”局限性的克服与超越。但是,这种“当代文学”的历史建构和话语霸权在二十世纪八十年代“新启蒙主义”和“现代化”话语的冲击下发生了危机和崩溃。“革命”进展的故事和创造一个新型的以工农为主体的现代民族国家的故事在八十年代“新启蒙主义”的叙述里被讲述成为“救亡压倒启蒙”和“愚昧压倒文明”甚至“封建主义复辟”的故事。正是“新启蒙主义”和“现代化”的话语霸权,在八十年代“重写文学史”的过程中,“当代文学”遭到了否定和颠覆。与此同时,“现代文学”与“当代文学”的地位和学科等级才发生了颠倒,并且“当代文学”被消解在“现代文学”的故事里。上个世纪五十年代被分裂为“现代文学”和“当代文学”的“中国新文学”在“现代文学”和“人的文学”的基础上重新得到整合,成为了“现代文学”的一统天下。二十世纪中国文学被讲述在“文明与愚昧的冲突”的“启蒙”故事里。也正是在这个“启蒙”的故事里,五四和“新时期”才被重新置于历史的起点和制高点。在“当代文学”建构的过程中,“新文学”曾经由于“当代文学”的诞生而被分裂成为“现代文学”和“当代文学”。然而,也正是在“当代文学”崩溃之际,反过来产生了以“启蒙”为主题和宿命的“中国新文学整体观”和“二十世纪中国文学”。因此,按照“新启蒙主义”和“现代化”话语或者说按照“现代文学”的“文明与愚昧的冲突”的评价标准“重写文学史”成为一种必要。然而,也正是由于对于话语冲突的强烈感觉,作为“二十世纪中国文学”和“重写文学史”的领军人物钱理群和陈平原的导师,王瑶一开始就尖锐地指出了“二十世纪中国文学”和“重写文学史”本身的压抑性质:“你们讲二十世纪为什么不讲殖民帝国的瓦解,第三世界的兴起,不讲(或少讲,或只从消极方面讲)马克思主义、共产主义运动、俄国与俄国文学的影响?”也就是说,以夏志清的《中国现代小说史》为样板的“重写文学史”在重申“现代文学”和“人的文学”的合法性的同时,一开始就自觉或不自觉地压抑了“当代文学”和“人民文学”的合法性和合理性。
“当代文学”的危机来自于“人民文学”和“工农兵文学”在新的历史环境中遭遇的困境,来自于《讲话》所面临的理论挑战。在中华人民共和国建国前夕,茅盾主编的“新文学选集丛书”和周扬主编的“人民文艺丛书”对于“新文学”有意识地、明确地进行了区分。实际上,它隐蔽地构造了“现代文学”和“当代文学”的等级区分。“人民文艺丛书”代表了“新中国文艺前途”,体现了对于新中国文学的想象和规划,构成了“当代文学”的雏形。毛泽东《在延安文艺座谈会上的讲话》被作为新的文学实践的一个重要的起源,被视为“当代文学”发生的重要标志。正如胡适的《文学改良刍议》和周作人的《人的文学》在五四文学革命中的起源性意义一样,毛泽东的《在延安文艺座谈会上的讲话》也被赋予了同样的起源性意义。周扬说:“假如说‘五四’是中国近代文学史上的第一次文学革命,那么《在延安文艺座谈会上的讲话》的发表及其所引起的在文学事业上的变革,可以说是继‘五四’之后的第二次更伟大、更深刻的文学革命。”毛泽东《在延安文艺座谈会上的讲话》的发表,意味着“人民文学”和“工农兵文学”的诞生,并且逐步取代“人的文学”占据主流地位。在某种意义上,它意味着“现代文学”的终结和“当代文学”的诞生。
毛泽东《在延安文艺座谈会上的讲话》是中国左翼文学运动的历史在理论上的总结和发展,我们必须从五四以来的现代文艺的历史发展中,特别是从三十年代以来左翼文学运动历史发展的脉络中,来理解和认识毛泽东文艺思想。毛泽东《在延安文艺座谈会上的讲话》尖锐地提出的文艺为什么人服务的问题,并不是孤立的,而是与政治、经济和文化等社会历史实践紧密地联系在一起的。解放区人民在政治、经济、文化地位上发生了根本变化,“到了革命根据地,就到了中国几千年来空前未有的人民大众当权的时代”,“因此,我们必须和新的群众结合”。在新的历史时代,工人和农民上升为历史主体,也因此成为了新的文艺的主人公。毛泽东《在延安文艺座谈会上的讲话》明确地提出了文学为工农兵服务,将文学运动推进到了新阶段。何其芳说:“从文学本身的发展看来,毛泽东同志提倡表现工农兵正是扩大了文学的世界,绝不是缩小它的描写的范围。”长期以来,王公贵族占领着文艺舞台的中心,直到启蒙时代的市民喜剧中,资产阶级才迟迟登上舞台,而直到左拉的自然主义小说中,工人阶级才以被歪曲的面貌进入文学的视野。因此,以工农兵为主体的“人民文学”这一概念的出现是一个重要的历史时刻和历史事件。
毛泽东《在延安文艺座谈会上的讲话》发表以后,无论从内容,还是从形式上来说,中国的文艺发生了深刻的变化。它产生了新的主题、新的人物,同时,也创造了新的形式、新的语言。解放区文艺从封建贵族的沙龙重新回到了广场,回到了大众领域,从资产阶级个人主义的阅读回到了广场上人民大众的集体狂欢,从印刷文化转向了口头文化,从长篇小说和抒情诗转变为朗诵诗和秧歌剧。新秧歌是一个突出的现象,它在内容上和形式上都是新颖的。周扬把秧歌称为“人民的集体舞,人民的大合唱”。它是一种“新型的广场歌舞剧”,一种“群众的戏剧”。
赵树理的出现具有历史性的意义。在赵树理的作品中,人民不再是被动麻木、喑哑无声、简单的被启蒙、被同情的对象,而是成为了真正的主人公,成为了历史实践的主体。与此同时,赵树理引人注目地创造了“板话”这样一种语言艺术形式。在对赵树理的评价中,我们通常忽视了二十世纪三十年代左翼文艺思潮对赵树理的影响,实际上,当时赵树理对上海“左联”关于文艺大众化的讨论十分关注。赵树理并不是四十年代突然出现的一位“农民作家”。在赵树理这里,“纯文学”和“通俗文学”的等级隔离被打破了。赵树理的“板话”及其文学体现了一种新的“民间”传统,一种与现代民族国家新的想象关系。赵树理的创作体现了中国当代政治、经济、社会和文化的深刻变化。这不仅是一种新的文学传统的重建,而且也是一种新的政治、经济、社会、文化并且从根本上来说是新的人的重建。作为表现中国农村和农民的两个最杰出的作家,赵树理和鲁迅构成了两种完全不同的立场、风格和两个完全不同的时代与传统。鲁迅是启蒙主义视野中的农村,在他的笔下,中国的农村是像闰土一样“沉默的”,是像阿Q一样“不自觉的”。只有到了赵树理的小说里,中国农民才获得了主体性和主动性,才真正成为主人公。赵树理的小说反映了中国农村的觉醒和变化,形成了农民新的性格,尽管这种新的性格在某种意义上来说还只是一种萌芽。这种变化正如当时毛泽东在写给《逼上梁山》的作者杨绍萱、齐燕铭的信中所指出的:“历史是人民创造的,但在旧戏舞台上(在一切离开人民的旧文学旧艺术上)人民却成了渣滓,由老爷太太少爷小姐们统治着舞台,这种历史的颠倒,现在由你们再颠倒过来,恢复了历史的面目。”只有到了赵树理和“人民文学”,作家才真正从正面深入中国农民的内心世界。而柳青的《创业史》则进一步创造了社会主义新农民和中华民族的新英雄形象。梁三老汉仍然没有超越启蒙主义的文学视野,没有突破鲁迅的文学世界或者钱杏所说的“阿Q时代”中国农民的典型形象。只有梁生宝这个新农民和“社会主义新人”的形象,才能真正体现《创业史》的艺术构思,建构、展开和支撑起崭新宏伟的当代社会主义新农村的历史想象。在“当代文学”建构的过程中,“社会主义新人”和“社会主义英雄人物”的创造一直处于叙事的中心,也正是从“社会主义新人”的创造和“文化政治”的意义上来说,即不是从孤立的人物描写,而是从小说的整个主题和构思上来说,如何评价《创业史》中的梁生宝和梁三老汉这两个不同典型形象的创造,才是一个需要争论的问题。
如前所述,创造“社会主义新人”实际上就是要树立一套崭新的社会主义文化价值体系,它是一种全新的文化想象与政治认同。一九四八年冬召开的东北文代会上提出了创造“新的英雄人物”的口号,后来,“新英雄人物”这一概念变为更为明确的“无产阶级工农兵典型形象”。周扬曾在《论赵树理的创作》中指出:“创造积极人物的典型是我们文学创作上的一个伟大而困难的任务。”周扬在谈到描写新时代的新人物的问题时指出,作家不喜欢写劳动人民,总是喜欢写资产阶级小资产阶级知识分子;写工农兵,又总是喜欢写他们的消极方面,而不写积极方面,把新社会中劳动人民写成过去时代的那种受剥削受压迫的弱小人物的形象。好像只有把劳动人民写成趴在地上,才有艺术性,写劳动人民站起来了,就没有艺术性,就概念化了。
五十年代《青春之歌》、《红旗谱》和《创业史》等小说经典被称为“成长小说”。这些小说主人公的成长和新的民族国家的创造的历史构成了一种完整的、高度统一的叙事。实际上,不仅林道静、朱老忠、梁生宝是“成长”为“社会主义新人”的,而且拉斯蒂涅和于连也同样是在具体的典型环境中成长为“资产阶级英雄人物”的。典型的创造无不包含了丰富的艺术幻想和充分的历史预见。周扬说:“艺术的概括有时简直是一种‘预见’。作者由现实摄取隐秘的未发展的或在胎芽中的一片断,在人们还没有觉察出来的时候,就用夸张的形式指给他们看,于是那一片断的本质就更典型,更明显了。”周扬指出,当虚无主义还没有成为俄国社会的一大潮流的时候,屠格涅夫就在《父与子》里面描写了虚无主义的典型人物。马克思也说:“巴尔扎克不仅是当代的社会生活的历史学家,而且也是一个创造者。他预先创造了路易·菲力普王朝还不过处于萌芽状态而直到拿破仑第三时代,即在巴尔扎克死了以后才发展成熟的典型人物。”但是,由于当代历史实践的失败和乌托邦的被妖魔化和污名化,这种艺术幻想被宣布为“反现实主义”、“公式化”、“概念化”、“虚假”和缺乏“真实性”,甚至于被宣判为“造神文学”。
巴赫金对“成长小说”有过这样的说明:“主人公本身的变化具有了情节意义;与此相关,小说的情节也从根本上得到了再认识、再建构。时间进入人的内部,进入人物形象本身,极大地改变了人物命运及生活中一切因素所具有的意义。这一小说类型从最普遍涵义上说,可称为人的成长小说。”他认为“人在历史中成长”这种成分存在于一切伟大的现实主义小说中,他在论述现实主义型的成长小说时指出,人的成长不再是他个人的私事:“他与世界一同成长,他自身反映着世界本身的历史成长。……他不得不成为前所未有的新型的人。这里所谈的正是新人的成长问题。所以,未来在这里所起的组织作用是十分巨大的,而且这个未来当然不是私人传记的未来,而是历史的未来。发生变化的恰恰是世界的基石,于是人就不能不跟着一起变化。显然,在这样的成长小说中,会尖锐地提出人的现实性和可能性问题,自由和必然问题,首创精神问题。成长中的人物形象开始克服自身的私人性质(当然是在一定的历史范围内),并进入完全另一种十分广阔的历史存在的领域。”因此,按照巴赫金的理论,《青春之歌》、《红旗谱》和《创业史》等社会主义文学经典达到了高度的艺术成就。
我们怎样理解“当代文学”强烈的鲜明的政治意识形态色彩?因为“当代文学”和“人民文学”反映了一种崭新的异质的政治和文化,明显地区别于既成的资本主义的政治或“日常生活”。对于我们来说,社会主义这种政治是“陌生的”、“不自然的”,因为它还没有上升为一种普遍的“日常生活”。而“当代文学”或者说社会主义叙事文学的根本目的正是要将这种政治通过“叙事”使其“自然化”、“现实化”,使其“日常生活化”。因为当时的读者确实把这些小说甚至当成了“生活的教科书”,把小说的主人公林道静和梁生宝当成了自己生活的榜样。我们忘记了“日常生活”的政治性和阶级性,正如我们通常忘记了历史的历史性一样。与将“日常生活”神话化相反,我们应该将“日常生活”本身作为一种省察的对象。其实,今天腐败的合理化和“人不为己,天诛地灭”的自私自利并不是一种“日常生活”和“人性”的必然,而是新自由主义创造的结果。
“当代文学”创造了一种新的文学、新的人性、新的伦理、新的文化和新的认同。正如《红灯记》中创造的“革命家庭”和“革命伦理”:“都说骨肉的情义重,依我看,阶级的情义重于泰山。”“当代文学”或者说社会主义文学体现了毛泽东对于一种新型的现代民族国家和新的人与人之间的关系的构想。因此,与其说“当代文学”是“反人性的”或“非人性的”,还不如说它不过是背离了资产阶级的人性和伦理。然而,它同时也创造了一种新的无产阶级人性和阶级情谊。资产阶级的人性,既是“自然的”,同时又是“不自然的”,因为资产阶级疯狂的逐利心理并不是自古以来、自始至终就存在的什么“自然人性”或“永恒人性”,而是文艺复兴和启蒙运动以后随着资产阶级即所谓“第三等级”的兴起而创造出来的欲望机器。
按照余华的说法,在从“当代文学”向“新时期文学”的转型过程中,典型人物和典型性格崩溃了,欲望描写代替了性格描写,描写内分泌代替了描写内心。同时,欲望叙事代替了对于理想人性的追求。并不像“新时期文学”初期所宣称的那样,“当代文学”和“新时期文学”的冲突,是“人性”与“非人性”、“人道主义”与“反人道主义”的冲突,而是资产阶级“日常生活”与无产阶级远景的冲突,是不同人性之间的冲突。这种不同人性的冲突,归根到底又是不同文化、不同文化政治的冲突。那种将人性等同于“自然人性”或“动物性”的观点是庸俗的和懒惰的。并且说到底,“日常生活”,甚至即使“新写实小说”宣称的生活的“原生态”本身也是一种艺术选择和构造,所谓“原生态”的生活从来就不是原生态的。
不论在今天看来当年对于电影《武训传》和胡适资产阶级思想的批判是多么粗暴和失败,但是,我们不得不承认其建立社会主义文化霸权和试图取代资本主义文化霸权的艰巨努力。而且从根本上来说,社会主义事业成功与否的关键,并不仅仅在于社会主义经济基础和政治、法律等上层建筑的成功,而且也在于社会主义文化合法性的建立,在于社会主义意识形态的胜利。毛泽东深刻地认识到社会主义文化建设即文化合法性的重要性,政治的合法性最终依赖于文化的合法性。苏联正是在政治、经济、军事最强大的时候突然崩溃的。苏联文化合法性建设的失败,导致了资本主义“不战而胜”。我们今天都意识到了在“硬道理”之外,还有不可或缺的“软实力”。
我把这本小册子题为“写在当代文学边上”,因为我在北大所接受的专业训练是中国现代文学研究。在北大,现代文学和当代文学汉河楚界,界限森严,无人越雷池一步。毛泽东说,没有调查就没有发言权。我不是当代文学研究的圈内人,对当代文学不得其门而入,所以只好将这些生疏的评注和外行的意见悄悄地写在当代文学的边上。
2. 甯鎴戝啓绡囧瘬瑷鏁呬簨锛岃阿璋銆
寰堜箙浠ュ墠锛岄笩绫诲拰璧板吔锛屽洜涓哄彂鐢熶竴鐐逛簤鎵э紝灏辩垎鍙戜簡鎴樹簤銆傚苟涓旓紝鍙屾柟鍍垫寔锛屽悇涓嶇浉
璁┿
鏈変竴娆★紝鍙屾柟浜ゆ垬锛岄笩绫绘垬鑳滀簡銆傝潤铦犵獊鐒跺嚭鐜板湪楦熺被鐨勫牎鍨掋傗滃悇浣嶏紝鎭绂у晩锛佽兘灏
閭d簺绮楁毚鐨勮蛋鍏芥墦璐ワ紝鐪熸槸鑻遍泟鍟婏紒鎴戞湁缈呰唨鍙堣兘椋烇紝鎵浠ユ槸楦熺殑浼欎即锛佽峰ぇ瀹跺氬氭寚鏁欙紒鈥
杩欐椂锛岄笩绫婚潪甯搁渶瑕佹柊浼欎即鐨勫姞鍏ワ紝浠ュ炲己瀹炲姏銆傛墍浠ュ緢娆㈣繋铦欒潬鐨勫姞鍏ャ
鍙浣胯潤铦犳槸涓鑳嗗皬楝硷紝绛夊埌鎴樹簤寮濮嬶紝渚跨樹笉闇查潰锛岃翰鍦ㄤ竴鏃佽傛垬銆傚悗鏉ワ紝褰撹蛋鍏芥垬鑳
楦熺被鏃讹紝璧板吔浠楂樺0鍦板敱鐫鑳滃埄鐨勬瓕銆傝潤铦犲嵈鍙堢獊鐒跺嚭鐜板湪璧板吔鐨勮惀鍖恒傗滃悇浣嶆伃绂э紒鎶婇笩
绫绘墦璐ワ紒瀹炲湪澶妫掍簡锛佹垜鏄鑰侀紶鐨勫悓绫伙紝涔熸槸璧板吔锛佹暚璇峰ぇ瀹跺氬氭寚鏁欙紒鈥
璧板吔浠涔熷緢涔愭剰鐨勫皢铦欒潬绾冲叆鑷宸辩殑鍚屼即缇や腑銆
浜庢槸锛屾瘡褰撹蛋鍏戒滑鑳滃埄锛岃潤铦犲氨鍔犲叆璧板吔銆傛瘡褰撻笩绫讳滑鎵撹耽锛屽嵈鍙堟垚涓洪笩绫讳滑鐨勪紮浼淬
鏈鍚庢垬浜夌粨鏉熶簡锛岃蛋鍏藉拰楦熺被瑷褰掑拰濂斤紝鍙屾柟閮界煡閬撲簡铦欒潬鐨勮屼负銆傚綋铦欒潬鍐嶅害鍑虹幇鍦
楦熺被鐨勪笘鐣屾椂锛岄笩绫诲緢涓嶅㈡皵鐨勫逛粬璇达細鈥滀綘涓嶆槸楦熺被锛佲
琚楦熺被璧跺嚭鏉ョ殑铦欒潬鍙濂芥潵鍒拌蛋鍏界殑涓栫晫锛岃蛋鍏戒滑鍒欒达細鈥滀綘涓嶆槸璧板吔锛佲
骞惰刀璧颁簡铦欒潬銆
鏈鍚庯紝铦欒潬鍙鑳藉湪榛戝滐紝鍋峰伔鐨勯炵潃銆
--------------------------------------------------------------------------------
铓傝殎鎶ユ仼 鍦ㄤ竴涓鐐庣儹鐨勫忓i噷锛屾湁涓鍙铓傝殎琚椋庡埉钀藉埌姹犲橀噷锛屽懡鍦ㄦ棪澶曪紝鏍戜笂鏈夊彧楦藉瓙鐪嬪埌杩 鎯呮櫙銆傗滃ソ鍙鎬滃櫌锛佸幓甯浠栧惂锛佲濋附瀛愯刀蹇欏皢鍙跺瓙涓㈣繘姹犲樸 铓傝殎鐖涓婂彾瀛愶紝鍙跺瓙鍦ㄦ紓鍒版睜杈癸紝铓傝殎渚垮緱鏁戜簡銆傗滃氫簭楦藉瓙鐨勬晳鍔╁晩锛佲 铓傝殎濮嬬粓璁板緱楦藉瓙鐨勬晳鍛戒箣鎭┿ 杩囦簡寰堜箙锛屾湁浣嶇寧浜烘潵浜嗭紝鐢ㄦ灙鐬勫噯鏍戜笂鐨勯附瀛愶紝浣嗘槸楦藉瓙涓鐐瑰効涔熶笉鐭ラ亾銆傝繖鏃惰殏铓 鐖涓婄寧浜虹殑鑴氾紝鐙犵嫚鍜浜嗕竴鍙c傗滃搸鍛锛佸ソ鐥涳紒鍟婏紒鈥濈寧浜轰竴鐥涳紝灏辨妸瀛愬脊鎵撴浜嗐備娇寰楅附 瀛愰冭繃涓鍔锛屽苟涓旇殏铓佷篃鎶ョ瓟浜嗛附瀛愮殑鏁戝懡涔嬫仼銆
--------------------------------------------------------------------------------
鐙$尵鐨勭嫄鐙 涓ゅ彧鐚浜掔浉浜夊ず缇庨熴 鈥滆繖鏄鎴戝彂鐜扮殑锛屾墍浠ユ槸鎴戠殑锛佲 鈥滀笉瀵癸紝鎴戝厛鍙戠幇鐨勶紝搴旇ユ槸鎴戠殑锛佲 鈥滀笉锛屾槸鎴戝厛鐨勶紝鎷挎潵锛佲 鈥滄墠涓嶇粰鍝╋紒鈥 鈥滄斁鎵嬪晩锛佲 鈥滄墠涓嶆斁鎵嬶紒鈥 涓ゅ彧鐚浜掍笉閫璁╋紝绱ф姄鐫椋熺墿涓嶆斁銆 杩囪矾鐨勭嫄鐙稿仠浣忎簡鑴氾紝鐢ㄤ袱鍙闂浜鐨勭溂鐫涚湅浜嗙湅銆傜劧鍚庣‖闂鍏ヨ繖涓ゅ彧鐚涓闂淬 鈥滃╁瓙浠锛屼綘浠鍚典粈涔堬紵鈥 鈥滃棷锛佺嫄鐙镐集浼锛岃疯瘎鐞嗭紝鏄浠栨兂鎶㈣蛋鎴戝彂鐜扮殑椋熺墿鍟婏紒鈥 鈥滀笉瀵癸紝杩欐槸鎴戝厛鍙戠幇鐨勶紒鈥 鈥滄垜鐭ラ亾浜嗭紝鐭ラ亾浜嗭紒浼浼浼氬ソ濂藉湴鎶婇熺墿鍒嗘垚涓ゅ崐鐨勶紝涓嶈佸湪鍚典簡锛屽幓鎷跨Г鏉ワ紒鈥 鐙愮嫺灏嗛熺墿鍒嗘垚涓ゅ崐锛屽苟涓旂敤绉ら噺浜嗚捣鏉ャ 鈥滃挦锛屽彸杈规瘮杈冮噸鍠旓紒鈥 鐙愮嫺璇寸潃灏辨妸鍙宠竟鐨勪竴鍗婂挰涓嬩簡涓灏忓彛銆 鈥滃晩锛佽繖娆″彉鎴愬乏杈规瘮杈冮噸鍟︼紒鈥 鎺ョ潃鐙愮嫺鍙堝挰浜嗕竴鍙e彸杈圭殑椋熺墿銆 鈥滆繖鏍峰彸杈瑰張澶杞讳簡锛佲 浜庢槸鍦ㄥ挰涓嬩竴鍙e乏杈圭殑銆 涓ゅ彧鐚鐫佺潃鐪肩潧鐪嬬潃绉や笂鐨勯熺墿锛屽彉鎴愪簡璞嗙矑鑸澶у皬銆 鈥滃疄鍦ㄦ病鍔炴硶鍟︼紒灏辫╀集浼鍚冨厜鍚э紒鈥 缁撴灉鐙愮嫺鎶婇熺墿鍚冪殑涓骞蹭簩鍑锛岃繕璇达細 鈥滃晩锛佺湡濂藉悆锛佸棬锛佸啀瑙佷簡锛佲 澶氫箞鐙$尵鐨勭嫄鐙稿憖锛 鈥滄垜浠涓や釜濡傛灉涓嶅惖鏋讹紝濂藉ソ鐨勬妸閭i熺墿鍒嗗紑鏉ュ悆璇ュ氬ソ鍟婏紒鈥濅袱鍙鐚鍨傚ご涓ф皵锛屼互鍚 鍐嶄篃涓嶆暍鍚垫灦浜嗐
--------------------------------------------------------------------------------
璇磋憽钀勯吀鐨勭嫄鐙 鐙愮嫺鍙戠幇浜嗕竴妫佃憽钀勬爲锛屾爲涓婇暱婊′簡涓涓蹭覆棣欑敎銆佺編鍛崇殑钁¤悇銆傜嫄鐙哥湅鐫钁¤悇锛屽繊涓嶄綇 鐢ㄨ垖澶磋垟鐫鍢村攪锛屽績鎯筹細鈥滃搰鍟婏紒鏄濂介熺墿鍝╋紒鈥 鐙愮嫺鍚戜笂璺充簡鍑犳★紝鎬绘槸澶熶笉鍒帮紝鏄浜嗗ソ鍑犳¤繕鏄鍚冧笉鍒般傛澗榧犮佸厰瀛愬強灏忕唺鍦ㄦ梺杈瑰棨 鍡ゅ湴绐冪瑧鐫銆 鈥滃摷锛佽繖浜涜憽钀勮繕寰堥吀锛屼笉鑳藉悆鍟婏紒鈥 鐙愮嫺涓嶈よ緭鍦拌寸潃锛岀劧鍚庡瀭澶翠抚姘旂殑鍥炲朵簡銆 澶у堕兘蹇嶄笉浣忓湴鎹ц吂澶х瑧銆
--------------------------------------------------------------------------------
鐙愮嫺鍜岄工鐨勯厭瀹 鏈変竴澶╋紝鐙愮嫺閫佷簡涓寮犻個璇峰崱缁欓工銆 鈥滄櫄涓婅锋潵鑸嶄笅鐢ㄩ愩傗 鈥滃搰锛佺湡缃曡侊紒鐙愮嫺鍏堢敓浼氬噯澶囦粈涔堥厭鑿滆锋垜鍛锛熲 楣ゅ緢楂樺叴鐨勫墠鍘荤嫄鐙哥殑瀹躲傗滃憖锛侀工鍏堢敓锛屾㈣繋锛 娆㈣繋銆傝蜂笉鐢ㄥ㈡皵锛佲 鐙愮嫺鍙栧嚭鐨勯厭鑿滃彧鏈夋斁鍦ㄥぇ骞崇洏閲岀殑姹よ屽凡銆 鈥滄垜鏈鍠滄㈠枬姹ゅ暒锛佽阿璋浣犲憖锛佲 楣ゅ緢鎯冲枬姹わ紝鍙鏄锛屽洜涓鸿嚜宸遍暱鐫涓涓闀垮槾宸达紝鎵浠ヨ垂浜嗗ソ澶х殑鍔诧紝涔熷彧鑳介椈鍒板懗閬撹 宸层傜洏鍐呯殑姹わ紝涓婊翠篃鍠濅笉鍒般 鍙鏄鐙愮嫺鍗村徑鍝╁挄鍣滃湴涓涓嬪瓙灏辨妸姹ゅ枬瀹屼簡銆傝屼笖鍡ゅ棨鐨勭瑧鐫锛岃夊緱寰堟湁瓒c 鈥滅湡涓嶅熸剰鎬濓紝浣犲湪鎹夊紕鎴戯紒鈥濋工鎭ㄦ仺鐨勫洖瀹跺幓浜嗐 涓嶄箙锛岄工涔熼侀個璇峰崱缁欑嫄鐙搞 鈥滄櫄涓婅峰锛岃蜂綘涓瀹氳佹潵鍠旓紒鈥 鐙愮嫺鏄涓璐鍚冮笺 鈥滄槸浠涔堟牱鐨勯熺墿鍛锛熲濈嫄鐙告殫鏆楀湴鎯崇潃銆 杩炰笉涔呬互鍓嶇殑浜嬶紝鐙愮嫺涔熷繕鐨勪竴涔句簩鍑锛屽績閲岄珮楂樺叴鍏寸殑鍒伴工鐨勫躲 鈥滅嫄鐙稿厛鐢燂紝娆㈣繋锛佹㈣繋锛佸埆瀹㈡皵锛屽敖绠$敤鍚э紒鈥 楣ゆ嬁鍑虹殑涓滆タ閮芥槸浠涔堝憿锛熷師鏉ユ槸瑁呭湪缁嗛堟按鐡堕噷鐨勬堡鍟婏紒 鈥滆阿璋锛佲濈嫄鐙稿皢鍢磋韩杩涙按鐡堕噷锛屼絾鏄鎬庝箞鍚冧篃鍚冧笉鍒颁竴鍙f堡锛屽彧鑳介椈鍒伴矞缇庣殑鍛抽亾楣 鍒欏皢闀垮槾宸磋交杞绘澗鏉剧殑浼歌繎鐡跺簳娲ユ触鏈夊懗鍦板悆鐫鍛锛 鐙愮嫺鑲氬瓙鎭跺潖浜嗭紝鐪煎墠鐨勭編椋熷嵈涓鍙d篃鍚冧笉鍒般
--------------------------------------------------------------------------------
鐗涘拰闈掕洐 涓ゅ彧灏忛潚铔欏湪姘存睜杈圭帺锛屾湁鍙澶х墰鏉ュ枬姘淬傜墰涓涓嶅皬蹇冨氨鎶婁竴鍙灏忛潚铔欒俯姝讳簡銆 鍓╀笅鐨勪竴鍙灏忛潚铔欓冨洖瀹讹紝瀵规瘝浜茶达細 鈥滃堝堬紒绯熶簡鍛锛佸摜鍝ヨ涓鍙鏈夎剼鐨勫ぇ鍔ㄧ墿缁欒俯姝讳簡锛佲 闈掕洐濡堝堣繕涓嶆浘瑙佽繃鐗涖傗滃緢澶э紝鏄杩欐牱鐨勫悧锛熲 闈掕洐濡堝堟妸鑲氱毊鍚瑰ぇ缁欏╁瓙鐪嬨 鈥滀笉锛屾洿澶э紒鈥 鈥滈偅涔堬紝鏄杩欐牱鍚楋紵鈥濋潚铔欏堝堝啀鎶婅倸鐨鍚圭殑鏇村ぇ浜涖 鈥滆繕瑕佸ぇ锛岃繕瑕佹洿澶т簺鍛锛佲 闈掕洐濡堝堟嫾鍛界殑鍚稿櫒锛屽皢鑲氱毊鍚圭殑鍍忔皵鐞冿紝鍦嗛紦榧撶殑銆 鈥滃摝锛佸氨鏄杩欐牱鍚э紵鈥 闈掕洐濡堝堟h寸潃璇濓紝鑲氱毊鍗村暘涓澹拌傚紑浜嗐
--------------------------------------------------------------------------------
妯琛岀殑铻冭煿 杩欐槸涓涓鏈堝厜鏄庝寒鐨勫滄櫄銆 灏忚瀮锜瑰湪娌欐哗涓婂柍鍠崇殑璧扮潃銆 铻冭煿濡堝堝拷鐒堕棿鎯婂悡鐨勫彨浜嗗嚭鏉ャ 鈥滃攭鍛锛佸╁瓙锛佷綘鎬庝箞妯鐫璧板憿锛熺湡闅剧湅鍟婏紒 浼氳澶у剁瑧璇濓紒璧拌矾涓瀹氳佺洿璧版墠瀵瑰憖锛佲 鈥滅煡閬撳暒锛佸堝堬紒鈥濆彲鏄锛岃繕鏄鎼炰笉鎳傘 浠庡槾閲屽啋鍑烘皵娉$殑璇寸潃锛 鈥滈偅涔堬紝濡堝堜綘绀鸿寖銆佺ず鑼冨ソ鍚楋紵鎴戜細鐓х潃鍋氱殑锛佲 鈥滃ソ鐨勶紒寰堢畝鍗曠殑锛佲 铻冭煿濡堝堣瘯鐫鍔鍔涚殑鐩磋蛋锛屼絾鏄锛屾棤璁烘庝箞璧板嵈閮藉彧鑳芥í鐫璧般 铻冭煿濡堝堝ソ姘旈佸枖锛 鑰屽皬铻冭煿鍙鑳借窡鍦ㄥ堝堝悗澶翠竴涓鐨勫︽ā鏍枫
--------------------------------------------------------------------------------
鑱鏄庝级淇愮殑灏忕緤 杩疯矾鐨勫皬缇婅鐙兼姄浣忎簡銆 灏忕緤铏界劧鍚撳緱鍙戞姈锛屼絾鏄浠栧緢鑱鏄庛傚皬缇婅达細 鈥滅嫾浼浼锛屾眰姹備綘锛屽湪鍚冩帀鎴戜互鍓嶏紝鑳藉惁鍚逛釜绗涘瓙缁欐垜鍚鍛锛熲 鈥滀粈涔堬紵鍚圭瑳瀛愬仛浠涔堝憿锛熲 鈥滄垜鎯冲湪姝讳箣鍓嶏紝閰嶅悎鐫绗涘0锛岃烦涓涓嬫垜鏈鍠滄㈢殑鑸炪傗 鈥滆ヤ笉浼氭墦绠楄竟璺宠垶杈规簻璧板惂锛佲 鈥滀笉浼氥佷笉浼氾紝鎴戠粷涓嶄細閫冭蛋锛佲 鈥滃ソ鍚э紒鎴戝氨鍚逛竴鏇插惂锛佲 鐙煎惞璧风瑳瀛愶紝灏忕緤閰嶇潃璋冨瓙璺宠垶锛岃烦寰楀緢鍙鐖便 鐗х緤浜哄惉鍒扮瑳澹帮紝璺戜簡杩囨潵銆 鈥滃晩锛佹槸鐙硷紒鈥 鐗х緤浜烘劋鎬掔殑灏嗙嫾鎶撲綇锛屾晳浜嗗皬缇娿 鐙奸潪甯哥殑鎳婃倲銆 鈥滀笂褰撳暒锛侀偅鏄灏忕緤鍚戠墽缇婁汉姹傛晳鐨勪俊鍙峰晩锛佲
--------------------------------------------------------------------------------
鏄犲湪姘翠腑鐨勫奖瀛 涔斿埌琛椾笂鍘伙紝瑙呭緱浜嗕竴鏍圭編鍛炽佸彲鍙g殑楠ㄥご銆 鈥滃棷锛佽繍姘旂湡浣筹紒甯﹀洖鍘绘參鎱㈢殑鍟冨惂锛佲 涔旈珮鍏寸殑琛旂潃楠ㄥご鍜氬挌鐨勮蛋鐫銆 杩欏ぉ鐪熸槸濂藉ぉ姘旓紝灏忛笩浠鎰夊揩鐨勫敱鐫姝屻 涔旂揣绱х殑琛旂潃楠ㄥご锛岀灙澶х潃鐪肩潧鎻愰槻鐫锛屽ソ鍍忛潪甯告媴蹇冮殢鏃朵細鏈夊ぇ鐙楁潵鎶㈠ず浠栫殑楠ㄥご浼 鐨勶紝閭d箞鎴樻垬鍏㈠參銆 涔旂粓浜庤蛋鍒版ˉ涓婏紝濡傛灉浠栫户缁寰鍓嶉氳繃妗ュ氨濂戒簡銆傚彲鏄锛屼箶鍋滀綇浜嗚剼姝ワ紝浠庢ˉ涓婂線涓嬬湅 鐪嬫渤姘淬備粬绔熺湅瑙佹渤閲屾湁涓澶寸嫍涔熻旂潃涓鏍圭矖楠ㄥご銆 鈥滃晩锛侀偅鏍归ㄥご鎴戜篃瑕佸憖锛佲 涔斿ぇ澹扮殑鈥滄豹锛佹豹锛佲濆彨浜嗚捣鏉ャ 灏卞湪杩欑灛闂达紝楠ㄥご浠庡彛涓鎺変笅锛屾矇鍒版按搴曞幓浜嗐 鈥滅湡绯燂紒杩欐槸鎴戠殑褰卞瓙鏄犲湪姘翠腑鐨勫晩锛佲
--------------------------------------------------------------------------------
楸煎浗鍥界帇 鏈変竴鏉¢潪甯稿ぇ鐨勯奔銆傝繖鏉¢奔绮楁毚銆侀獎鍌层佷笉璁茬悊锛屾绘槸娆鸿礋灏忛奔浠銆 鈥滄垜鏄涓栫晫绗涓澶ч奔锛屾槸楸煎浗鍥界帇锛屽皬涓嶇偣璁╁紑锛佽╁紑锛佲 浠栧ぇ澹板枈楠傜潃椹辨暎灏忛奔銆傚洜姝ゅ皬楸兼绘槸鎻愬績鍚婅儐銆 濂藉悆鐨勯熺墿琚澶ч奔鐙鑷闇稿崰锛屼娇鐨勪粬鍙堣儢鍙堝.銆傜浉鍙嶇殑锛屽皬楸间滑鏃跺父楗胯倸瀛愶紝鍙樼殑娑堢槮 涓嶅牚銆 鏈変竴澶╋紝娓斿か鎾掍笅缃戞崟楸硷紝琚缃戣繘缃戝唴鐨勫皬楸硷紝绾风悍鑷缃戠溂閫冭蛋浜嗐傛渶鍚庡彧鍓╀笅澶ч奔琚 鎶撳埌銆傝屼笖灏辫繖鏉″ぇ楸硷紝渚挎妸楸肩綉濉炵殑婊℃弧鐨勩 鈥滃搰锛佸ソ澶х殑涓鏉¢奔鍟婏紒鈥 娓斿か娆㈠ぉ鍠滃湴鐨勫洖瀹朵簡銆傚皬楸间滑涔熼珮鍏寸殑璺宠捣鑸炴潵銆 -------------- 鏈変粈涔堝煎緱楂樺叴鐨勫憿锛熶綘浠鐨勯熺墿澶氫簡闅鹃亾涓嶄細闀胯儢鍚楋紵
--------------------------------------------------------------------------------
鍧氬浐鐨勬嶅瓙 杩欎竴澶╋紝鐖朵翰鎶婁笁涓瀛╁瓙鍙鍒拌嚜宸辩殑璺熷墠鏉ワ紝鈥滀綘浠鍚勮嚜鎶婅繖鏍规嶅瓙鎶樻姌鐪嬪惂锛佲 鈥滆繖寰堝规槗鍢涳紒鈥 涓変釜瀛╁瓙绔嬪埢鍟鐨勪竴澹帮紝灏嗘嶅瓙鎶樻柇浜嗐 鈥滈偅涔堢幇鍦ㄦ潵鎶樿繖涓锛佲 鐖朵翰灏嗕笁鏍规嶅瓙鎹嗚捣鏉ワ紝浜ょ粰澶у効瀛愩 鈥滄姌鎶樼湅锛佲 澶у効瀛愮敤灏藉姏姘旓紝灏辨槸鎶樹笉鏂杩欐崋妫嶅瓙銆傜浜屼釜鍎垮瓙涔熸潵鏄锛屾渶灏忕殑鍎垮瓙涔熸槸浜嗭紝浣嗛兘 鎶樹笉鏂銆 鈥滃╁瓙浠锛屼綘鐪嬶紝涓缁欐嶅瓙鏄寰堣剢寮辩殑锛屼絾鎶婁笁鏍规崋鍐嶄竴璧峰氨浼氬彉寰楀潥鍥恒備篃灏辨槸璇达紝 鍙瑕佷綘浠鍚屽績鍗忓姏锛屽氨娌℃湁鍔炰笉鍒扮殑浜嬨傗
--------------------------------------------------------------------------------
椹村瓙鐨勫潖涓绘剰 浠庡墠锛屾湁鍚勫晢浜哄湪闀囦笂涔颁簡寰堝氱洂銆備粬鎶婄洂瑁呰繘琚嬪瓙閲岋紝鐒跺悗瑁呰浇浜庨┐鑳屼笂銆 鈥滆蛋鍚э紒鍥炲跺惂锛佲 鍟嗕汉鎷夊姩缂扮怀锛屽彲鏄椹村瓙鍗磋夊緱鐩愯嬪お閲嶄簡锛屼究寰堝績涓嶇敇鎯呬笉鎰跨殑璧扮潃銆 鍩庨晣涓庢潙瀛愰棿闅旂潃涓鏉℃渤銆傚湪娓℃渤鏃讹紝椹村瓙涓滃掕タ姝鐨勮穼鍒版渤閲屻傜洂琚嬮噷鐨勭洂琚姘存憾 鎺夛紝鍏ㄦ祦璧颁簡銆 鈥滃晩锛佺洂鍏ㄩ儴娴佸け浜嗐傚攭锛佸彲鎭讹紒澶氫箞绗ㄧ殑椹村瓙鍛锛佲 鍟嗕汉鍙戠潃鐗㈤獨銆傚彲鏄椹村瓙鍗撮珮鍏村緱涓嶅緱浜嗭紝鍥犱负琛屾潕鍑忚交浜嗐 鈥滆繖鏄涓濂藉姙娉曪紝鍡锛佹妸瀹冭扮墷锛屼笅娆″氨鍙浠ョ収杩欐牱鏉ュ噺杞婚噸閲忎簡銆傗 椹村瓙灏濆埌鐢滃ご锛屽晢浜哄嵈涓鐐逛篃娌℃湁鍙戣夈 绗浜屽ぉ锛屽晢浜哄張甯︾潃椹村瓙鍒伴晣涓婂幓銆傝繖涓娆′笉鏄鐩愶紝鑰屾槸妫夎姳銆傛夎姳鍦ㄩ┐鑳屼笂鍫嗙殑鍍忓骇 灏忓北銆 鈥滆蛋鍚э紒鍥炲讹紒浠婂ぉ鐨勮屾潕浣撶Н铏藉ぇ锛屽彲鏄锛屽苟涓嶉噸銆傗 鍟嗕汉瀵归┐瀛愯达紝骞舵媺鍔ㄤ簡缂扮怀銆 椹村瓙涓鍓寰堥噸鐨勬牱瀛愶紝鎱㈠悶鍚炵殑璧扮潃銆備笉涔呭張鏉ュ埌娌宠竟锛岄┐瀛愭兂鍒版槰澶╃殑濂戒富涔夈 鈥滄槰澶╃‘瀹炴槸鍦ㄨ繖闄勮繎锛屼粖澶╁緱鍋氱殑椤洪『鍒╁埄鎵嶈岋紒鈥 浜庢槸锛岄┐瀛愬張鏁呮剰婊氬埌娌抽噷銆 鈥滈『鍒╂瀬鍟︼紒鈥 杩欐椂椹村瓙铏界劧鎯崇珯璧锋潵锛屼絾绐佺劧瑙夊緱娌″姙娉曠珯璧锋潵銆傚洜涓烘夎姳杩涙按涔嬪悗锛屽彉鐨勬洿閲嶄簡銆 鈥滃け绠椾簡锛岀湡绯熺硶锛佲 椹村瓙杈瑰摷鍝肩殑鍢跺彨鐫锛岃竟杞界潃娴告弧姘磋岄噸鐨勮屾潕锛岃蛋鍥炴潙瀛愬幓銆
--------------------------------------------------------------------------------
楣板拰鐚澶撮拱 浠庡墠鏈変竴鍙鑰侀拱锛屼粬鏄楦熶腑涔嬬帇锛屽父甯稿湪灞辫胺涓婃柟椋炵繑鎵鹃熺墿銆 鏈変竴澶╋紝浠栫湅鍒颁竴妫靛緢楂樼殑鏉炬爲锛屾爲涓婃湁涓鍙姣嶇尗澶撮拱锛屽悓鏃跺張鐪嬪埌浠栫殑宸㈤噷鏈夊洓棰 铔嬶紝褰撹侀拱椋炰笅鍘伙紝鍒板发杈瑰噯澶囧悆閭e洓棰楄泲鏃讹紝姣嶇尗澶撮拱寰堟伃鏁鐨勮达細 鈥滈拱澶х帇锛屼綘鏃╁晩锛佹垜鎯充綘鐜板湪涓瀹氫笉楗垮惂锛佲 鈥滀笉锛佲濊侀拱璇达細鈥滄垜寰堥タ锛屾垜鍑嗗囨妸浣犻偅鍥涢楁e湪瀛靛寲鐨勮泲鍚冧簡鍏呴ゥ锛岄偅涓瀹氶潪甯稿彲 鍙g殑锛佲 鈥滈拱鐜嬪晩锛佲濇瘝鐚澶撮拱璇达細鈥滃亣濡備綘绛斿簲涓嶅悆鎴戠殑灏忓╁瓙锛屾垜灏嗘案杩滃彧鍦ㄦ櫄涓婇炵繑锛屼笓 鍚冩瘨铔囧拰铦庡瓙锛岃屾妸灏忛笩鍜屽皬榧犵暀缁欎綘鍚冿紝涓嶇煡閬撲綘璧炰笉璧炴垚锛佲 鈥滃ソ鍟婏紒鈥濊侀拱璇达細鈥滄垜灏辩瓟搴斾笉鍚冧綘鐨勫皬瀛╁惂锛佷絾鏄鎴戞庝箞璁よ瘑浣犵殑灏忓╁憿锛熲 鈥滀笉閿欙紒鎴戞槸搴旇ュ憡璇変綘鐨勩傛垜鐨勫皬瀛╁緢瀹规槗杈ㄨわ紝浠栦滑鏄涓栫晫涓婃渶缇庝附鐨勯笩锛佲濇瘝鐚 澶撮拱寰堝緱鎰忕殑璇淬 涓澶╋紝鑰侀拱鍙堝湪灞变笂椋炵潃锛岀敤閿愬埄鐨勭洰鍏夊绘壘椋熺墿銆備笉涔咃紝鐪嬭佷笅闈涓妫垫澗鏍戜笂锛屾湁鍥 鍙灏忕櫧楦燂紝寰堥欑敎鐨勭潯鐫锛屼粬灏卞緢蹇鍦伴炰笅鍘汇 浣嗘槸褰撳畠姝e噯澶囧悆浠栦滑鐨勬椂鍊欙紝鍚瑙佷粬浠鈥滃惐锛佸惐锛佸惐锛佲濈殑鍙澹帮紝骞朵笖闀垮緱寰堢編涓藉緢 鍙鐖便備簬鏄鑷瑷鑷璇鐨勮撮亾锛氣滃棷锛佽繖鍥涘彧缇庝附鐨勫皬鐧介笩涓瀹氭槸姣嶇尗澶撮拱鐨勫皬瀛╁惂锛佹垜涓嶈兘 鍚冧粬浠銆傗 浠栦竴鐪煎張鐪嬪埌鏉炬灄涓婂彟涓涓楦熷发銆傞拱鐜嬮炲幓涓鐪嬶紝宸㈠唴鏈夊洓鍙瀹冧粠鏉ユ病瑙佽繃鐨勪笐鎬灏 楦燂紝骞朵笖鍙澹伴潪甯搁毦鍚銆傗滃梽锛佲濋拱鐜嬪彨鐫锛氣滆繖浜涗笐闄嬬殑灏忛笩涓瀹氫笉鏄姣嶇尗澶撮拱鐨勫皬楦熴傗 浜庢槸鎶婁粬浠鍚冩帀浜嗐 姝e湪杩欐椂鍊欙紝姣嶇尗澶撮拱椋炲洖浠栫殑宸㈤噷鏉ワ紝鍙戣夐拱鐜嬪悆鎺変粬鐨勫皬瀛╁瓙锛屼激蹇冪殑鍝浜嗭紒 鈥滃悙鍞忥紒鍚愬攺锛佸悙鍞忥紒楣扮帇鍟婏紒浣犱笉閬靛畧绾﹀畾锛屽悆鎺夋垜寰楀╁瓙锛佹暀鎴戞庝箞鍔炲憿锛熲 鈥滆峰師璋呮垜鍚э紒鈥濋拱鐜嬭达細鈥滄垜瀹炲湪涓嶇煡鍒颁粬浠鏄浣犵殑瀛╁瓙锛屼綘涓嶆槸璇翠綘鐨勫╁瓙鏄涓栫晫 涓婃渶缇庝附鐨勫悧锛熶絾鏄鎴戠幇鍦ㄦ墍鍚冪殑锛屽嵈鏄鍦ㄩ毦鐪嬫病鏈夌殑锛佲 鈥滃悙鍞忥紒鍚愬攺锛佸悙鍞忥紒鈥濇瘝鐚澶撮拱鍝鐫璇达細鈥滀綘鏄楦熺被涔嬬帇锛屼絾鏄浣犱笉鐭ラ亾娌℃湁涓涓姣 浜蹭笉璁や负鑷宸辩殑瀛╁瓙鏄涓栫晫涓婃渶缇庝附鐨勶紒鈥
--------------------------------------------------------------------------------
鍒虹尙鍑冲瓙 鐚村瓙鏄鍔ㄧ墿缇や腑鐨勫皬澶寸洰锛屽洜姝ら潪甯哥殑浠绘ф斁鑲嗭紝涓鐩磋╁ぇ瀹跺緢鍙椾笉浜嗐傛湁涓澶╋紝鐚村瓙 瀵瑰厰瀛愯达細 鈥滀粖澶╁ぉ姘旂湡濂斤紝鎴戜滑鍘诲皷灞辩帺濂藉悧锛熲 鍏斿瓙鎽囩潃闀胯虫湹鎷掔粷浜嗐 鐚村瓙瑙夊緱寰堜笉鑸掓湇锛屽張绾︾嫺涓璧峰幓銆傚彲鏄鐙镐篃鎷掔粷浜嗐 鐚村瓙鏇村姞涓嶉珮鍏达紝鍙堥個璇蜂簡鐙愮嫺銆傜嫄鐙镐篃涓嶅枩娆浠绘х殑鐚村瓙锛屽張鎷掔粷浜嗗畠銆 鐚村瓙琚鎷掔粷涔嬪悗锛屼笉鐭ラ亾璇ュ仛浠涔堝ソ锛屾墍浠ュ績閲岃櫧鐒朵笉楂樺叴锛屼絾浠嶇劧鍘讳簡灏栧北銆 鐚村瓙鐖涓婂皷灞憋紝鐪嬪埌鏈夊彧鍒虹尙缂╂垚鐞冪姸鍦ㄧ潯鍗堣夈 鈥滃敺锛佸杺锛佽捣鏉ワ紒灏忓ご鐩鏉ョ綏锛佲 鈥滃惖姝讳簡锛佷笉瑕佹墦鎵版垜鐫″崍瑙夛紒鈥 鈥滃攭鍛锛佽繖涔堝皬绔熺劧杩欎箞鐙傚勮嚜澶э紝鐪嬫垜涓嶆嬁浣犲綋浣滄垜鐨勫嚦瀛愭墠鎬锛佲濈尨瀛愮湅涓嶈捣鍒 鐚锛屽氨鍧愪簡涓嬫潵銆 鍒虹尙涓鎬掞紝灏辨妸鑳屼笂鐨勫埡鍏ㄩ兘绔栦簡璧锋潵銆 鈥滃晩锛佸ソ鐥涳紒鍛锛佲濅簬鏄锛岀尨瀛愭姳鐫灞佽偂璺充簡璧锋潵銆
--------------------------------------------------------------------------------
鎮宕栦笅鐨勭嫾 鍦ㄥ緢楂樼殑鎮宕栦笂锛屾湁涓ゅ彧灏忕緤鍦ㄩ偅鍎跨帺銆傛湁鍙楗ヨ偁杈樿緲鐨勭嫾锛岀獊鐒剁溂鐫涘線涓婄灖銆 鐙肩幆瑙嗛檮杩戯紝杩欎箞楂樼殑鎮宕栵紝涓嶇′粠浠涔堝湴鏂归兘鐖涓嶄笂鍘汇 鍥犳わ紝鐙肩敤娓╂煍鑰屼綆娌夌殑澹伴煶璇达細鈥滃彲鐖辩殑瀛╁瓙浠鍛锛 鍦ㄩ偅绉嶅湴鏂圭帺寰堝嵄闄╋紝蹇涓嬫潵鍛锛佷笅闈㈤暱浜嗚稿氭煍瀚╁ソ鍚冪殑鑽夊枖锛佲 浣嗘槸锛屽皬缇婂洜涓哄父鍚鍒板叧浜庣嫾鐨勫彲鎬曚簨鎯咃紝鎵浠ヨ达細鈥滅嫾浼浼锛岃阿璋浣犵殑濂芥剰锛屼絾鏄锛 鎴戜滑涓嬩笉鍘汇傚傛灉鎴戜滑涓嬪幓浜嗭紝鍦ㄨ繕娌℃湁鍚冨埌瀚╄崏涔嬪墠锛屽彲鑳藉氨琚浼浼缁欏悆鍒颁簡锛佲 鈥滀粈涔堬紒鍙鎭剁殑瀛╁瓙锛佲濈嫾闈炲父鐢熸皵鐨勮淬
--------------------------------------------------------------------------------
鑰侀紶鐨勫晢璁 鈥滄渶杩戯紝鍑犱箮姣忓ぉ鏅氫笂閮芥湁鍚屼即琚鐚鍚冩帀锛佸ぇ瀹舵兂鎯冲姙娉曟潵瀵逛粯閭e彧鐚鍚э紒鈥濇湁澶╂櫄 涓婏紝鑰侀紶浠杩欐牱鍟嗚鐫銆 鈥滃綋鐒舵湁銆傛垜鏈変釜濂戒富鎰忥紒鎴戜滑鎶婇搩閾涙寕鍦ㄧ尗鐨勮剸瀛愪笂灏辫屼簡銆傗 鈥滃瑰憖锛佽繖鏍峰彧鍒伴搩閾涢搩閾冧竴鍝嶏紝灏辩煡閬撴槸鐚鏉ヤ簡銆傗 鈥滅湡鏄涓濂戒富鎰忥紒鈥濊侀紶浠闈炲父楂樺叴鐨勪竴鑷磋〃绀鸿禐鎴愩 鐜板湪鍙瑕佸湪鐚鐨勮剸瀛愪笂鎸備笂閾冮摏锛屾垜浠灏变笉蹇呭湪鎷呭績浜嗐傚彲鏄锛岃佺敱璋佸幓鏇垮彲鎬曠殑鐚鎸 涓婇搩閾涘憿锛 鈥滃枖锛佹垜鎬曪紝鎴戜笉瑕侊紒鈥 鈥滄垜涔熶笉琛岋紒鈥 鏈鍚庯紝杩欎釜濂藉姙娉曞苟娌℃湁鎵ц屻
--------------------------------------------------------------------------------
鐗涜潎鍜岀嫯瀛 鏈夊彧灏忕墰铦囧棥鍡″湴鍦ㄧ嫯瀛愰潰鍓嶉炴潵椋炲幓锛屽緱鎰忔磱娲嬬殑璇达細 鈥滅嫯瀛愬憖锛佹垜涓鐐归兘涓嶆曚綘锛屼綘鍐嶆庝箞鍚煎彨鎴戦兘涓嶅湪涔庯紒杩欐牱鐪嬫潵鎴戞瘮浣犲己鍠旓紒浣犲傛灉 瑙夊緱鎴戝啀璇磋皫锛屽氨璁╀綘鐪嬬湅鎴戠殑鏈鏄鍚э紒鈥 鐗涜潎鍍忛棯鐢佃埇椋炴潵锛屽湪鐙瀛愮殑榧诲皷涓婂埡浜嗕竴涓嬨傗滃晩锛 濂界棝鍛锛佲濈嫯瀛愭尌鍔ㄧ埅瀛愶紝鎷嶆墦鐫榧诲皷銆備絾鏄鐗涜潎鍗撮冭蛋浜嗭紝鐙瀛愮殑榧诲瓙娴佸嚭琛鏉ャ 鈥滄庢牱锛熷熷帀瀹冲惂锛佲濈墰铦囧緱鎰忓緱涓嶅緱浜嗐傚攭鍞凤紒 灏卞湪杩欐椂锛岀墰铦囧彂鍑轰簡闃甸樀鐨勫懟鍚熷0锛屽洜涓轰粬琚铚樿洓缃戦粡浣忎簡锛屽姩寮逛笉寰椼 鐗涜潎铏界劧璧浜嗕竾鍏戒箣鐜嬬殑鐙瀛愶紝鍗磋緭缁欎簡灏忓皬鐨勮湗铔涳紝寰楀埌杩欏彲鎬滅殑涓嬪満銆
--------------------------------------------------------------------------------
閲戣泲 鏈夊ぉ鏃╂櫒锛屽悆鎯婁笉宸茬殑鑰佸﹩濠嗗ぇ鍠婂ぇ鍙銆傗滆佺埛锛佽佺埛锛佷笉寰椾簡锛佹垜浠瀹剁殑姣嶉浮鐢熶笅閲 鑹茶鐪肩殑铔嬪憖锛佲 浠庢わ紝姣嶉浮姣忓ぉ閮界敓涓嬩竴涓閲戣泲锛屽苟涓斿崠寰楀緢楂樼殑浠烽挶銆 鍘熸湰寰堢┓鐨勪粬浠锛屼竴涓嬪瓙鍙樼殑寰堝瘜鏈夈傜劧鑰岋紝浠栦滑杩樻兂鎷ユ湁鏇村氱殑閲戣泲銆 鈥滈浮姣忓ぉ閮界敓涓嬩竴涓閲戣泲锛岄偅涔堜粬鐨勮倸瀛愪竴瀹氭湁寰堝氶噾瀛愬惂锛佲 浜庢槸锛岃佺埛鐖峰氨鎶婃瘝楦℃潃浜嗐傚彲鏄鍗存壘涓嶅埌閲戝瓙銆 鈥滅碂绯曞暒锛佸傛灉璁╀粬娲荤潃锛屾瘡澶╄繕鑳界敓閲戣泲鈥︹︾幇鍦ㄦ儴浜嗐傗
--------------------------------------------------------------------------------
铓傝殎鍜岃煁锜 鍦ㄧ値鐑鐨勫忓ぉ锛岃殏铓佷滑浠嶆槸杈涘嫟鐨勫伐浣滅潃锛屾瘡澶╀竴澶ф棭渚胯捣搴婏紝绱ф帴鐫涓涓鍔插効鐨勫伐浣溿 锜嬭焵鍛锛熷ぉ澶┾滃徑鍝╁徑鍝╋紝鍙藉徑銆佸徑鍙解濈殑鍞辩潃姝岋紝娓告墜濂介棽锛屽吇灏婂勪紭鐨勮繃鏃ュ瓙銆 姣忎竴涓鍦版柟閮芥湁鍚冪殑涓滆タ锛屾弧灞遍亶閲庢f槸鑺辨湹鑳滃紑鐨勬椂鍊欙紝鐪熸槸涓蹇涔愮殑澶忓ぉ鍟婏紒锜嬭焵 瀵硅殏铓佺殑杈涘嫟宸ヤ綔鎰熷埌闈炲父濂囨銆傗滃杺锛佸杺锛佽殏铓佸厛鐢燂紝涓轰粈涔堣侀偅涔堝姫鍔涘伐浣滃憿锛熷伓灏旂◢ 寰浼戞伅涓涓嬶紝鍍忔垜杩欐牱鍞卞敱姝屼笉鏄寰堝ソ鍚楋紵鈥 鍙鏄锛岃殏铓佷粛鐒剁户缁宸ヤ綔鐫锛屼竴鐐逛篃涓嶄紤鎭鍦拌达細鈥滃湪澶忓ぉ閲岀Н瀛橀熺墿锛屾墠鑳戒负涓ュ瘨鐨 鍐澶╀綔鍑嗗囧晩锛佲 鈥滄垜浠瀹炲湪娌℃湁澶氫綑鐨勬椂闂村敱姝屻佺帺鑰嶏紒鈥 锜嬭焵鍚铓傝殎杩欎箞璇达紝灏变笉鍐嶇悊铓傝殎銆傗滃晩锛佺湡鏄绗ㄨ泲锛屽共涔堣佹兂閭d箞涔呬互鍚庣殑浜嬪憿锛佲 蹇涔愮殑澶忓ぉ缁撴潫浜嗭紝绉嬪ぉ涔熻繃鍘讳簡锛屽啲澶╃粓浜庢潵浜嗭紝鍖楅庡懠鍛肩殑鍚圭潃锛屽ぉ绌轰腑涓嬬潃缁电坏 鐨勯洩鑺便 锜嬭焵娑堢槮鐨勪笉鎴愭牱瀛愶紝鍒板勯兘鏄闆锛屼竴鐐归熺墿閮芥壘涓嶅埌銆 鈥滄垜鑻ュ儚铓傝殎鍏堢敓锛屽湪澶忓ぉ閲岃串瀛橀熺墿璇ュ氬ソ鍟婏紒鈥 锜嬭焵鐪肩湅灏辫佸掍笅鏉ヤ技鐨勶紝韫掕窔鐨勮蛋鍦ㄩ洩鍦颁笂銆 涓鐩村姵鍔ㄧ潃鐨勮殏铓侊紝鍐澶╂潵浜嗕篃涓嶅湪涔庛傜Н瀛樹簡濂藉氶熺墿锛屽苟涓斿缓浜嗘俯鏆栫殑瀹躲 褰撹煁锜鎵惧埌铓傝殎鐨勫舵椂锛岃殏铓佷滑姝e揩涔愮殑鍚冪潃涓滆タ鍛锛 鈥滆殏铓佸厛鐢燂紝璇风粰鎴戠偣涓滆タ濂藉悧锛熸垜楗跨殑蹇瑕佹讳簡锛佲 铓傝殎浠鍚撲簡涓璺炽傗滃挦锛佷綘涓嶆槸鍦ㄥ忓ぉ閲岃佽繃闈㈢殑锜嬭焵鍏堢敓鍚楋紵浣犲湪澶忓ぉ閲屼竴鐩村敱鐫 姝岋紝鎴戜滑杩樹互涓轰綘鍒颁簡鍐澶╀細鏄鍦ㄨ烦鑸炲憿锛佹潵鍚э紒鍚冪偣涓滆タ锛岀瓑鎭㈠嶅仴搴凤紝鍦ㄥ敱蹇涔愮殑姝岀粰 鎴戜滑鍚濂藉悧锛熲 闈㈠圭潃鍠勮壇浜插垏鐨勮殏铓佷滑锛岃煁锜蹇嶄笉浣忕暀涓嬫e枩鐨勭溂娉銆
--------------------------------------------------------------------------------
鐔婄殑绉樺瘑绉佽 鏈変袱浣嶅ソ鏈嬪弸璧板湪灞辫矾灏忛亾涓婏紝绐佺劧灏卞湪浠栦滑鐪煎墠鍑虹幇涓鍙澶х唺銆傚叾涓涓涓鏁忔嵎鐨勭埇鍒 鏍戜笂锛岃屽彟涓涓鍗存病鏈夎繖绉嶅姛澶锛岃刀绱у掑湪鍦颁笂锛屽亣瑁呮绘帀鐨勬牱瀛愩 鐔婅蛋杩囨潵锛屾嫧寮勪竴涓嬪掑湪鍦颁笂閭d釜浜虹殑鑴革紝鐒跺悗灏辫蛋浜嗐傚洜涓虹唺瀵规荤殑鍔ㄧ墿鏄涓嶄細渚电姱 鐨勩 鐖鍒版爲涓婄殑閭d釜浜烘斁蹇冪殑鐖涓嬫爲鏉ャ 鈥滅唺鍒氬垰鎮勬倓鐨勫拰浣犵佽鐫锛岃翠簡浜涗粈涔堝憿锛熲 鈥滃晩锛岄偅涓鍚楋紵鈥濆掍笅鐨勭敺瀛愬洖绛旈亾锛氣滅唺瀵规垜璇村湪閬囬毦鏃讹紝涓嶈兘鐩稿姪鐨勪汉锛屼笉鏄濂芥湅 鍙嬨傗
--------------------------------------------------------------------------------
鎵涚潃椹寸殑鐖跺瓙 浠庡墠鏈変釜鐖朵翰琚嬪瓙鍎垮瓙瑕佸幓甯傚満鍗栭┐瀛愶紝椹村瓙璧板湪鍓嶅ご锛岀埗瀛愪咯闅忚屽湪鍚庯紝鏉戦噷鐨勫皬濮 鐪嬩簡閮借夊緱寰堝彲绗戙 鈥滅湡鍌诲晩锛侀獞鐫椹村瓙鍘诲氬ソ锛屽嵈鍦ㄨ繖娌欏皹婊氭粴鐨勮矾涓婃极姝ャ傗 鈥滃瑰晩锛佽寸殑瀵瑰晩锛佲濈埗浜茬獊鐒惰夊緱寰堟湁閬撶悊銆 鈥滃╁瓙锛岄獞涓婇┐瀛愬惂锛佹垜浼氳窡鍦ㄦ梺杈癸紝涓嶄細璁╀綘鎺変笅鏉ョ殑锛佲 鐖朵翰璁╁╁瓙楠戝湪椹村瓙涓婏紝鑷宸卞垯璺熷湪鏃佽竟璧扮潃銆 杩欐椂锛屽归潰璧版潵浜屼釜鐖朵翰鐨勬湅鍙嬨 鈥滃杺锛佸杺锛佽╁╁瓙楠戦┐锛岃嚜宸卞嵈寰掓ワ紝绠椾粈涔堬紒鐜板湪灏辫繖涔堝疇瀛╁瓙灏嗘潵杩樺緱浜嗭紒涓轰簡瀛 瀛愮殑鍋ュ悍锛屽簲璇ュ彨浠栬蛋璺鎵嶅癸紝璁╀粬璧拌矾锛岃╀粬璧拌矾锛佲 鈥滃櫌锛佸瑰憖锛佹槸鏈夐亾鐞嗐傗濅簬鏄鐖朵翰璁╁╁瓙涓嬫潵锛岃嚜宸卞垯楠戜笂椹磋儗銆傚╁瓙璺熷湪椹村瓙鍓 闈锛岃箳璺氱殑璧扮潃銆傝蛋鐫璧扮潃锛岀拌佷竴涓鎸ょ墰濂剁殑濂冲┿傚コ瀛╃敤璐e囩殑鍙e惢璇达細 鈥滃搸鍞凤紒涓栭棿绔熸湁杩欎箞娈嬮叿鐨勭埗浜诧紝鑷宸辫交杞绘澗鏉剧殑楠戝湪椹磋儗涓婏紝鍗磋╅偅涔堝皬鐨勫╁瓙璧 璺锛岀湡鍙鎬溿傜灖锛岄偅瀛╁瓙澶氱棝鑻︼紝涓滃掕タ姝鍦拌窡鍦ㄥ悗澶达紝瀹炲湪鍙鎬滃晩锛佲 鈥滄槸鍟婏紒浣犺寸殑鏈夌悊锛佲濈埗浜茬偣澶磋禐鍚屻備簬鏄锛岀埗浜插彨瀛╁瓙涔熼獞鍒伴┐鑳屼笂锛屾湞鐫甯傚満鐨 鏂瑰悜鍓嶈繘銆傞┐瀛愬悓鏃惰佽浇涓や釜浜猴紝娓愭笎鐨勪妇姝ラ潪甯稿悆鍔涳紝鍛煎惛鎬ヤ績锛岃掓憞鎽囨檭鏅冪殑鍙戞姈銆 鍙鏄鐖朵翰骞舵病鏈夊彂瑙夛紝杩樿交杞绘澗鏉剧殑鍝肩潃姝屾洸锛屼竴杈瑰湪椹磋儗涓婃憞鏅冨憿锛 椹村瓙濂戒笉瀹规槗鐨勮蛋鍒版暀鍫傚墠锛屽枠浜嗕竴澶у彛姘旓紝浼戞伅銆佷紤鎭銆 鏁欏爞鍓嶉潰姝g珯浜嗕竴浣嶇墽甯堬紝鍙浣忎簡浠栦滑銆傗滃杺锛佸杺锛佽风瓑涓涓嬶紝璁╅偅涔堝急灏忕殑鍔ㄧ墿鍦ㄤ袱 涓浜猴紝椹村瓙澶鍙鎬滀簡銆備綘浠瑕佸幓閭i噷鍛锛熲 鈥滄垜浠姝h佸甫杩欏尮椹村瓙鍘诲競鍦哄崠鍛锛佲 鈥滃摝锛佽繖鏇存湁闂棰樸傛垜鐪嬩綘浠杩樻病璧拌繘甯傚満锛岄┐瀛愬氨鍏堢疮姝讳簡锛屾亹鎬曡繕鍗栦笉鍑哄幓鍛锛佷俊 涓嶄俊鐢变綘銆傗 鈥滈偅涔堬紝璇ユ庝箞璐ュ憿锛熲 鈥滄妸椹村瓙鎵涚潃鍘诲惂锛佲 鈥滃ソ锛佹湁閬撶悊銆傗 鐖跺瓙涓ょ珛鍒讳粠椹磋儗涓婅烦涓嬫潵锛岀劧鍚庢妸椹村瓙鐨勮掔粦璧锋潵锛屽啀鐢ㄦ嶅瓙鎵涚潃椹村瓙銆傝繖鏍锋墰鐫锛 褰撶劧闈炲父閲嶏紝鎵浠ョ埗瀛愪袱鑳绾浜嗚劯锛屾憞鎽囨檭鏅冪殑鍠婄潃锛氣滄庝箞杩欎箞閲嶅憿锛佲 鐪嬭佽繖鎯呮櫙鐨勪汉閮藉憜浣忎簡銆傗滅湡鏄濂囨鐨勪汉鍟婏紒鈥 鎵涚潃椹村瓙鐨勭埗瀛愪笉涔呰蛋鍒颁竴搴фˉ涓娿傗滃╁瓙锛屽競鍦哄揩鍒颁簡锛屽啀蹇嶈愪竴浼氬効鍚э紒鈥濈埗浜茶櫧 鐒惰繖涔堣达紝鍙鏄鑷宸卞拰瀛╁瓙閮藉凡缁忕疮鐨勭簿鐤插姏灏戒簡銆 椹村瓙姣曠珶鏄椹村瓙锛岃鍊掑悐鐫鍙嶈岀棝鑻﹀緱涓嶅緱浜嗭紝涓嶄絾鍙e悙鐧芥搏锛岃繕绮楁毚鐨勬壄鍔ㄨ捣鏉ャ 鈥滃樋锛佷箹涓鐐瑰晩锛佲濈埗浜蹭弗鍘夌殑鏂ラ獋鐫锛屽彲鏄椹村瓙涓嶅惉锛屾壄鍔ㄧ殑鏇村帀瀹筹紝缁撴灉锛屾嶅瓙鍟 鐨勪竴澹版姌鏂浜嗐傜怀瀛愪篃寮勬柇浜嗭紝椹村瓙鍊掓牻钁变技鐨勬帀杩涙渤閲屻傚緢涓嶅噾宸э紝闆ㄥ悗娌虫按鏆存定锛岄┐瀛 灏卞湪閭g灛闂达紝琚鎬ユ祦鍚炴病锛岀湅涓嶈佽釜褰变簡銆 鈥滃晩锛佹庝箞浼氳繖鏍峰憿锛熻繖閮芥槸涓浣嶅惉鍒浜虹殑鎰忚侊紝鑰屼骇鐢熸渶涓ラ噸鐨勫悗鏋滃晩锛佲濈埗瀛愪袱鍙 濂藉瀭澶翠抚姘旂殑璧板洖瀹躲