导航:首页 > 好看推荐 > 刮痧电影中英文经典台词

刮痧电影中英文经典台词

发布时间:2024-04-22 02:29:30

『壹』 中国经典电影英文

《Farewell
My
Concubine》———再见了,我的小老婆(《霸王别姬》)
《Be
There
or
Be
Square》———在那里或者是平等的(《不见不散》)
《Seventeen
Years》———十七年(《回家过年》)
《So
Close
to
Paradise》———天堂如此之近(《扁担,姑娘》)
《Ashes
of
Time》———时间的灰烬(《东邪西毒》)
《All
Men
Are
Brothers:
Blood
of
the
Leopard》———四海之内皆兄弟:豹
子的血(《水浒传》,《水浒传》有个英文译名就是《四海之内皆兄弟》)
《Chinese
Odyssey
1:
Pando-ra,s
Box》———中国的奥德赛1:潘多拉宝盒
(《大话西游之月光宝盒》)
《Chinese
Odyssey
2:
Cin-derella,
A》灰姑娘(《大话西游之仙履奇缘》)
《Funeral
of
the
Famous
Star》———明星的葬礼(《大腕》)
《Treatment》———治疗(《刮痧》,如果美国法律这么认为就好了)
《Dream
Factory》———梦工厂(《甲方乙方》)
《Steel
Meets
Fire》———钢遇上了火(《烈火金刚》)
《Third
Sister
Liu》———第三个姐姐刘(《刘三姐》)
《Red
Firecracker,
Green
Firecracker》———红鞭炮,绿鞭炮(《炮打双
灯》)
《Breaking
the
Silence》———打破沉默(《漂亮妈妈》)
《Emperor's
Shadow》———帝国的阴影(《秦颂》)
《In
the
Mood
for
Love》———在爱的情绪中(《花样年华》)
《Woman-Demon-Human》———女人-恶魔-人类(《人鬼情》,失恋中的译者)
《From
Beijing
with
Love》———从北京带着爱(《国产007》)
《Fatal
Decision》———重大选择(可惜FATAL有致命的意思,致命的抉择?
《生死抉择》)
《In
the
Heat
of
the
Sun》———在炎热的太阳下(《阳光灿烂的日子》,原文
的"阳光灿烂"可有寓意啊。译文让JEWAYS想起中学语文第几课来着———祥子拉
着人力车在街上走)
《Keep
Cool》———保持冷静(《有话好好说》)
《Far
Far
Place》———很远很远的地方(《在那遥远的地方》,想起LONG
LONG
AGO)
《Sixty
Million
Dollar
Man》———六千万美元的男人(《百变星君》)
《Flirting
Scholar》———正在调情的学者(《唐伯虎点秋香》)

『贰』 电影《刮痧》从56分“我只是讲了事实”到57分方大同生气的离开这一段的英文台词

『叁』 跪求电影《刮痧》的影评(语言浅显易懂)谢谢!有重谢!

前一段,北京非常流行的电影是郑晓龙的《刮痧》。这位当年拍摄过《渴望》、《北京人在纽约》的导演推出的新的电影显然具有异常明确的中产阶级意识。这部电影是有关在美国的中国移民的故事,许大同经过在美国八年的奋斗,已经成为一个有名的电子游戏设计师,结婚生子。他把老父亲接到美国。但由于老父亲给孙子刮痧,被美国医院发现,留下的瘢痕被视为虐待儿童。许大同为了孝道,自己认下了事情。从此许大同的生活发生了根本的改变。孩子被政府监护,妻子与他分居,自己辞掉工作,被判不许见到孩子。父亲回到北京,他完全变成了一个边缘人,被人看成有暴力倾向的不可思议的中国人。最后电影结束在一个异常浪漫的场景中:在圣诞夜,许大同爬上了他自己家公寓的水管,希望与妻子和孩子重聚。但最后刮痧作为中国文化的传统也被美国人理解了,这里有了一个大团圆的结局。

这部电影在北京成了大家都谈论的话题。其实这里的问题是全球化时代中经常会遇到的。梁家辉扮演的许大同认为自己已经变成了一个美国人,他的政治的认同已经改变,他认为自己已经进入了美国的主流社会,已经成了一个世界公民。但老父亲的“刮痧”意外地改变了一切,许大同突然发现了自己的中国身份仍然在起作用,他仍然逃不脱自己的过去的历史。故事当然是有关在美国的移民的故事,但其实它是拍给中国观众看的。好像是美国的问题,其实时刻扣在当下中国的境遇之中,它似乎也是中国如何进入世界的一个寓言。

这里有一种典型的中国中产阶级的焦虑。他们有向外的冲动,全球化已经给予了他们到处游走的经验,也已经给了他们成为世界公民的可能。象许大同这样的人当然是“新经济”时代的精英。他们发现他们可能有“灵活认同”的可能,可以在世界各处获得成功和肯定。许大同经常说他为自己在美国的成功而骄傲,他也在社会生活方面认同于美国的价值,但他发现文化上的差异仍然在发挥作用,他的文化认同本来应该和他的社会认同并行不悖,但“刮痧”却戳破了这种幻象。

这似乎是中国中产阶级面对西方时的困扰的中心。他们原来希望自己非常容易被世界接纳,但最后发现自己仍然是一个“他者”。当然,电影里有大团圆,但现实生活中这种大团圆就不那么容易实现了。电影里可以仅仅是关于刮痧之类无伤大雅的小事,在现实中就可能是李文和。其实冲突的不仅仅是文化,还有远远比文化复杂和微妙的东西。中产阶级的成功感和挫折感似乎和中国的境遇相似。他已经成长到了可以卷入全球化的进程了,但却发现自己毕竟还有与人不同的地方,别人并没有把你当作自己人。这是无奈,也是真实。

『肆』 求关于《国际私法》的电影!!!

我觉得《刮痧》或许可以,是讲文化法律冲突的,我是学法律的,严格按照国际私法的定义不是很符合,但是很体现法律冲突,而且影片很感人,也有一些法庭戏,特别是律师之间的质证,挺好的,可以给同学看一看,我们当年上国际私法的时候,就是看的案例比较多,如果您的目的是为了增强同学们对于国际私法的兴趣,加深认识也可以组织一下比较经典的国际私法案例讨论,比如福果案的反致问题,甚至可以组织一下模拟法庭,还有我觉得看看戴赛莫里斯论冲突法挺好,那本书尽管晦涩,但是探讨的很深入,而且我觉得还比较有意思,特别是一些情况的分析,总感觉英美法系得学者探讨学术问题很贴近生活,比较容易接受。美国的《第二次冲突法重述》也可以,都可以推荐大家看一下。
刮痧》

执行制片人:郑晓龙
制片人:王中军 李维嘉 马克-白尔斯
导 演:郑晓龙
编 剧:王小平 霍秉全 薜家华 马克-白尔斯
摄 影:黄岳泰
出品人:周浦雄
主 演: 梁家辉 蒋雯丽 朱旭
出 品:北京紫禁城影业有限公司

梗概
“别人种了九千年的桃子,他不跟主人打一声招呼摘来便吃,当人家制止时,他不但不听劝阻,而且还大打出手毁了人家的桃园。别人辛辛苦苦炼好的丹丸,他拿来就吃,还把主人打得头破血流,临走还毁了人家的制作车间——象这样一个野蛮顽劣的猴子,竟然被许大同在电子游戏中描绘成英雄......”——在电影《刮痧》中,控方雇佣的美国律师在法庭上这样描述《西游记》中的孙悟空,用以证明移民美国的许大同有暴力倾向。

故事发生在美国中部密西西比河畔的城市圣路易斯。许大同[梁家辉饰]来美八年,事业有成、家庭幸福。在年度行业颁奖大会上,他激动地告诉大家:我爱美国,我的美国梦终于实现!但是随后降临的一件意外却使许大同梦中惊醒。

五岁的丹尼斯闹肚发烧,在家的爷爷[朱旭饰]因为看不懂药品上的英文说明,便用中国民间流传的刮痧疗法给丹尼斯治病,而这就成了丹尼斯一次意外事故后许大同虐待孩子的证据。

法庭上,一个又一个意想不到的证人和证词,使许大同百口莫辩。而以解剖学为基础的西医理论又无法解释通过口耳相传的经验中医学。面对控方律师对中国传统文化与道德规范的“全新解释”,许大同最后终于失去冷静和理智......法官当庭宣布剥夺许大同的监护权,不准他与儿子见面。

恼怒的许大同与朋友昆兰之间产生误解和冲突;为让儿子能留在家里得到母亲[蒋雯丽饰]的照顾,许大同搬出了家;父亲也决定回国,为了让老人临行再见一面孙子,许大同从儿童监护所偷出儿子丹尼斯到机场送别。受到通缉的许大同带着儿子逃逸,和大动干戈围追堵截的警察兜圈子,玩了一场追车游戏,“从容地”在逃亡中享受父子团聚的片刻快乐。

父子分离,夫妻分居,朋友决裂,工作丢弃......接连不断的灾难恶梦般降临,一个原来美好幸福的家庭转眼间变得支离破碎,努力多年、以为已经实现了的美国梦,被这场从天而降的官司彻底粉碎。贫民区的破旧公寓里,偷偷相聚的大同夫妇借酒浇愁,抱头痛哭。

圣诞之夜,许大同思家团圆盼子心切,只有铤而走险,装扮成“圣诞老人”,从公寓大厦楼外的水管向高高的十楼——自己家的窗户悄悄爬去,结果引来警车呼啸而至......

『伍』 刮痧许大同上台领奖台词

[时间]好,很荣幸我站在这个颁奖台上,我能获得这么大的荣誉,多亏了老板对我的照料和同事们的鼓励,非常感谢大家。获得这个荣誉后,我觉定要更加努力工作,O(∩_∩)O谢谢。[这个表情不需要]

『陆』 刮痧的经典语录

1

常刮头,气血流,祛病强身延年寿 ;防偏瘫,防中风,醒脑开窍智慧增。

2

刮刮脸,血脉通,祛斑养颜又美容。防面瘫,防感冒,五官疾病有疗效

3

刮颈肩,颈脉通,消除疲劳好轻松。颈椎病,肩肘炎,退热止痛镇咽痛。

4

刮上肢,调阴阳,阴平阳秘才健康。防手麻,消肿痛,强身理肺身无恙。

5

刮腰背,阳脉通,脏腑疾病影无踪。刮脊椎,督脉通,增强体质免疫增。

6

刮胸腹,阴经通,调理脏腑气血兴。脏腑病,乳腺炎,化脂减肥有奇功。

7

刮下肢,壮筋骨,消除疾患血脉通。足不麻,腰不痛,关节滑活行如风。

8

刮全身,经络通,铲除病根正气充。 增免疫,阴阳平,健康幸福乐融融。

阅读全文

与刮痧电影中英文经典台词相关的资料

热点内容
英文的电影名 浏览:269
狱中豪杰高清完整版电影在线观看 浏览:389
杀生电影简介 浏览:373
荣誉解读了哪些电影 浏览:857
英文电影台词翻译中文 浏览:868
刀剑电影高清 浏览:945
金刚电影剧情 浏览:856
听风者电影剧情片段 浏览:346
电影里有车的名字 浏览:452
上一次在电影院看的什么电影 浏览:70
中国催泪电影古代 浏览:935
大人物第二部电影 浏览:802
富婆电影中文字幕 浏览:651
经典电影台词如何串联 浏览:70
香港电影神算 浏览:22
电影浮城大亨英文名 浏览:55
伦理学的电影 浏览:112
艾达电影讲的什么 浏览:133
超凡蜘蛛侠2电光人崛起电影演员 浏览:284
怪物之子电影哪里可以看 浏览:394