『壹』 电影《听说》里的台词
地球上的热带雨林目前正以每秒钟一公顷、相当於两个美式足球场的速度在消失，造成每天有137个物种的动植物从地球上消失。以这个情况来看，水鸟有一天也可能会绝种，所以为了避免你绝种，你要赶紧把你眼前这颗树搬回家吧。
天阔爸：不然你们之前谈恋爱都谈些什麼？
秧秧：我们不是用谈的，我们是用比的。
天阔：我从来没有看过有人像你这样，把另外一个人无时无刻地摆在你的心中，你开口闭口都是小朋，却从来没提过你自己… 就因为你从来不想你自己，反而害我很想你，而且回家之后还一直想著你，很想跟你讲话。
秧秧生气激动的对天阔用手语比：让他们等又怎麼样？我赚那些钱是等了多久才赚到的？给他们等一下有关系吗？为什麼连你也不愿意等我？
天阔：她不是哑巴，老板，她是听障朋友，她的手语名字叫「秧秧」！（比动作）
天阔：我一直想让你听雨声，因为那是想念的声音。
小朋：你呢？你的梦想是什麼。
秧秧：你的梦想就我的梦想阿！
小朋：你为什麼要偷我的梦想？我是我，你是你，你为甚麼要将我的梦想放在自己身上？！没有人可以永远依附另外一个人而活…就算我是听障…我也有自己的人生！我不可能每次都拿金牌，你也不应该牺牲自己来成就我！
你还不懂吗？跟你根本没关系阿，我难过的不是我得不到金牌，而是我不能为你得到金牌！
天阔：我送你的水鸟什麼时候多了那麼多兄弟姐妹？
秧秧：因为我每想你一次，就丢一块钱进去，不知不觉它就满了，我只好再买新的。
爱和梦想都是很奇妙的东西，不用听、不用说，就能感受得到。
天阔爸：我们天阔跟你一样，很努力、很乐观、很可爱、很活泼、很孝顺、很亲切、很善良、对姊姊很好〔划掉〕对大家都很好！
天阔爸：你愿意嫁给他吗(写在纸上)
秧秧：我愿意！
小朋：秧秧，水鸟依季节变化而飞翔，没有国度的限制，在我的心目中，你就应该像水鸟一样，不应该被局限在一个地方，如果有一天你飞离我了，我会很高兴。
天阔：因为我喜欢你，我想要当你男朋友
小朋：我是姐姐，我却自私地让你照顾我。
秧秧：是谁照顾谁这很重要吗?
小朋强调：我不想成为你的负担。
秧秧：你不是我的负担，你是我姐姐！
秧秧：你有想过我们有可能水土不服吗？你有想过就算我要种树，也不一定想种你这一颗吗？而且不是每个人都懂得怎麼爱护树木跟水鸟。说不定有人就希望我绝种，而你.......消失！！
『贰』 电影《听说》里的全部水鸟理论。
只是想记录下几个留下深刻印象的场景
1.看那到你水鸟奔跑的样子
开场天阔送便当到训练基地，第一次看到泱泱如水鸟般滑稽奔跑的样子，相互对视，灿烂的笑脸，影片青春的气息跃然呈现出来，清爽的笑脸映衬着清凉的水波，接着天阔载着泱泱无医院，摩托车穿梭在台北的小巷中，以及后面他们在大排档吃饭，还有泱泱做街头表演的那条街道，可以看出导演在影片中展现台湾的文化和生活的那一面，可做的恰到好处。
2.能和我跳只舞吗？
这一幕是天阔去看泱泱街头卖艺表演，一直想靠近，想要更了解你，确没有机会，这边有一段天阔的‘独白’，音乐起，感觉还真好，泱泱看到了，虽然不是用说的，一样刻意看到天阔对她的关心和爱护，电影配乐在这部电影里弥补了鲜有对白的空挡，话没说到那部分，用音乐填补。说到这，想到了电影的题目虽然叫做听说，但其实电影里的主要情感工具确是看的，表面意思解释不通，可其实再仔细想想，很简单，名字听说其实是两个单独的词，看看影片的海报，就会理解，这里说的不是我们平时理解的‘听说什么事情’的听说，而就是单纯的指人听和说的能力，即使我听不到，不能说，但我还可以做，我能做到，让你看见，让你‘听见’，你能理解我吗？能看到吗？
3.硬币和钞票的区别
有谁会为了是钞票还是硬币而生气的？泱泱因为天阔在结账时，没有等她数完硬币而生气，生气天阔看不起泱泱赚的钱，也是影片第一次正面提出听人和聋人的矛盾，天阔要怎样才能让泱泱看到他的爱呢？做到的爱比听到的爱更安心吧，我是这么觉着的
4.水鸟储存罐
很喜欢编剧的这个水鸟储存罐的情节设计，也很喜欢那个水鸟储存罐（应该很fragile吧），天阔是在用行动告诉泱泱我没有看不起硬币，最后结局的时候，又有一排的水鸟储存罐站立在窗台上，嘿嘿，かわいいです
5.金牌到底为了谁？梦想又是为了谁？
爱的太沉重，就变成了负担。但爱变成了负担，无论爱与被爱的人，都很痛苦。泱泱想告诉姐姐的是，你不是我的负担，你是我的骄傲和自豪，你是我姐姐。如果有下辈子，我还要你做我的姐姐。没有人想成为别人的牵绊，我也不要成为你的牵绊，过你想要的生活去吧
『叁』 电影《听说》的影评
对于郑芬芬的作品，她的《长假》给我印象很深，不论在镜头语言或是演员表现都是超越当时一般电视剧的水平，十分赞赏。可惜这些灵光，在她的下一部人生剧展《生命纪念册》里头又消失了。直到这部《听说》
。
在《听说》里头，天阔（彭于晏饰）是一名阳光积极的便当小弟，他在某次送便当给奥运听障游泳选手时，认识了秧秧。秧秧的姐姐小朋（陈妍希饰）是一名听障奥运的游泳选手。为了让听障的选手姊姊能够放心无虞地专心练习，秧秧一肩扛起了沉重的家计。这股对亲人的支持感动了天阔，于是决定追求秧秧。除了帮她za心便当之外，还认真学习他与秧秧唯一的沟通方式：手语。正当秧秧为天阔的热情所感动，准备接纳他的时候，一场沟通上的误会，和姊姊小朋在火场中的意外，让两人的交集越来越少……。
电影一开始，导演便以明亮的Tone调介绍秧秧、天阔以及小朋的出场。彭于晏阳光开朗的大男孩笑脸，非常适合他的个性与外型，怎么看怎么讨人喜欢；以《痞子英雄》翻红的陈意涵，也以体贴温柔的妹妹角色出场，充份展现
亲民和善的观众缘；而另外一位亮眼的角色，则是饰演小朋的陈妍希。她大大的眼睛，以及带些忧郁的神情，对于饰演小朋这位承受许多社会压力的游泳选手来说，可说是恰如其份。
我很喜欢有一段，就是当陈妍希发现自己被从游泳队除名，无法参加比赛后，与秧秧二人在房间吵架的桥段。那场戏一句台词也没有，饱满的戏剧张力却充满整个电影院。流畅的手语以及真诚流露的情感，二位演员的表演皆十分到位。可能是因为没有台词的关系，观众可以专注在二个人的表情动作上。一个手势，一个眼神，都传达了许多讯息，即便没有任何对白，看着两个人光靠手语也能够跟正常人一样，清楚地传递自己的想法与情绪，光这点就觉得值回票价了。
而在描写“听人”(也就是一般听得到的人)如何看待“听障朋友”的态度，电影里的某个片段也颇令人激赏。秧秧为了赚姊妹俩的生活费，自己一个人在百货公司前的广场做街头艺人打零工。那天下班后，天阔去找秧秧吃饭。为了答谢天阔之前帮她做的爱心便当，秧秧承诺这顿晚餐她请客。当两个人在面店里用完餐准备离开之际，秧秧倒出一整天赚到的铜板，一块钱一块钱地数着金额要付账。因为有其
他客人在门口等待他们的座位，在一旁的天阔等得有点尴尬。为了不浪费时间，天阔http://www.telnote.cn/zawen很“豪迈”地拿出一张大钞给老板找钱，在一旁数钱数到一半的秧秧，只能无奈地再把钱收回袋子里。
天阔这个看似贴心的举动，激怒了秧秧。天阔辩解说他怕影响到老板做生意赚钱，秧秧却回他说：“你嫌我一块钱一块钱算得很慢，但你有没有想过，这些钱是我等了一整天才赚到的。他们等一下，有什么关系？”
这场戏完全打到我心坎里。每当我们用“自以为是”的同情心，在帮身心障碍朋友想办法时，却忽略了“设身处地的替他们着想”。想帮助人却没有“同理心”的话，这所谓的“同情”才是真正伤害身心障碍者最深的利刃。天阔的盲点，也就是一般人的盲点。所谓的“伪善”，其实比绝对的恶意，要来得更具杀伤力。
《听说》是一部结构完整且轻松自然的爱情喜剧，但听说只拍了一个月。在拍过四、五部预算低、拍摄行程紧的人生剧展的训练之下，郑芬芬似乎也练就一身快拍的好身手。《听说》从前制拍摄后制到上片只花了不到五个月的时间，快手速度直逼韩国导演金基德。而且
出来的质量也不差。若日后每部国片都能用这种速度来拍，一年一百部绝对没有问题的啦！
不过，《听说》不是一部全然没有缺点的作品。郑芬芬的致命伤，就是喜欢说教，而且是“用文字”说教。这个特(缺)点在郑芬芬的第一部电影剧情长片，《沉睡的青春》里头表露无遗。不论是干扰观众情绪的文字／文案，或是犹如剪接特效大全的波纹效果，都让观众有种被导演恶搞的感觉。尽管导演阐述自己的创作理念是“希望能够呈现如绘本般的青春”。但是要像绘本，应该要着重在美术或是摄影上面，怎么会是在画面上面加字呢？中岛哲也的《幸福的魔法绘本》，从第一幕到最后一幕都像是翻开童话故事书般的鲜奇艳丽，也没看到画面上有打上一个字呀。
而同样的问题，也出现在《听说》的片尾。如果硬要在《听说》里面挑骨头的话，我会说片尾那段“激励人心的字幕”是最大的败笔。为何不让影片就停留在天阔和秧秧二人看着比赛的场景就好了呢？硬是打出字不但破坏画面，浓厚的说教成份也会让熟悉郑芬芬的观众想说“怎么又来了”的恨铁不成钢呀！
不过有人说，每一个导演，其实都在追求自己的浪漫。或许，在画面上打字，就是郑芬芬的浪漫吧。《听说》这类轻松爱情都会喜剧的出现，比《爱到底》的无厘头笑剧上乘，也没有一般国片沉重的包袱。让这一整年呈现较严肃悲情的国片市场，开创了一股清新风格。即便戴立忍的《不能没有你》横扫最近国片的口碑与影评，但《不》片不论在命题上或是社会责任上，对一般观众来说，忒显得沉重许多。但《听说》没有这种包袱。虽说是为了听障奥运量身订做，但工商服务的程度其实已经降到最低。特殊的听障题材在帅哥美女的清新诠释下，加上一些巧妙的回马枪，让观众看得赏心悦目，能够带着微笑离开戏院，才是《听说》这部电影，最大的服务目地吧。