『壹』 求一部90年代末20世纪初的庄园电影，女主角我记得叫伊迪丝
电影：霍华德庄园
英文原名：Howards End
更多中文片名：此情可问天
导演：詹姆斯·伊沃里 James Ivory
主演：艾玛·汤普森 Emma Thompson
安东尼·霍普金斯 Anthony Hopkins
类型：剧情片
片长：140 min
国家/地区：日本 / 英国
对白语言：英语
发行公司：Argentina Video Home (AVH)
上映日期：1992年3月13日 美国
剧情梗概：
故事发生在20世纪的英国，玛格丽特和海伦两姐妹结识了富有而又保守的威尔科斯一家。而海伦就与保罗威尔科斯产生了一段短暂的感情后离开了威家，而玛格丽特却与威尔科斯太太建立起了融洽的关系。不久威尔科斯太太病重死去，并留下遗嘱将乡村别墅霍华德庄园赠给玛格丽特。遗嘱被亨利发现并将它隐藏起来。亨利向玛格丽特表达了爱慕之情并向她求婚，玛格丽特答应了他。海伦离开威家以后偶然认识了小职员伦纳德巴斯特，海伦的聪明和热情激发了他的灵感，而巴斯特有着一段不幸的婚姻。不久巴斯特被老板解雇，海伦因此而请求亨利帮助，但亨利却发现巴斯特的妻子是他过去的情人，所以拒绝了海伦的请求。感情上受到折磨的巴斯特和海伦一起过了一夜。第二天海伦不辞而别去了庄园。婚后的玛格丽特始终想让两家关系相互融洽起来。她安排海伦来霍华德庄园度假，却发现她已怀上了巴斯特的孩子。威尔科斯家的大儿子查尔斯认为这有失体统，与巴斯特发生争执，却将其打死，他自己也因此进了监狱。玛格丽特掌管了霍华德庄园，并与亨利、海伦和她的儿子一起住了进去，从而实现了威尔科斯太太的遗嘱，而他们两家间的壁垒也从此消失。
精彩对白：
Aunt Juley： All the Schlegels are exceptional. They are British to the backbone, of course, but their father was German, which is why they care for literature and art.
茱丽姨妈：所有施莱格尔家族的人都是例外。当然，他们是英国人，但是他们的父辈是德国人，这也是他们关注文学和艺术的原因。
--------------------------------------------------------------------------------
Margaret： Unlike the Greek, England has no true mythology. All we have are witches and fairies.
玛格利特：跟希腊不同，英格兰没有真正的神话传说，我们有的只是那些巫婆和仙女。
--------------------------------------------------------------------------------
Helen： We're not odd, we're just over-expressive.
海伦：我们并不奇怪，我们只是过于富有表现力。
--------------------------------------------------------------------------------
Margaret： I deny it's madness.
玛格利特：我不认为这是疯狂的。
Henry： But you said yourself...
亨利：但你过说你……
Margaret： It's madness when I say it, but not when you say it.
玛格利特：我说是就是，但你说的不算。
--------------------------------------------------------------------------------
Dolly： It's only in pencil! Pencil never counts.
多莉：这是用铅笔写的，铅笔写的从来不算数。
『贰』 谁知道一部英国老电影
心灵的冒险
《心灵的冒险》（A Hazard of Hearts ) 又译作《情系一线》《赌情》《山庄奇缘》，2000年《正大剧场》曾译制播出。
导 演：John Hough
主 演：海伦娜·邦汉·卡特Helena Bonham Carter, Stewart Granger 马库斯·吉尔伯特Marcus Gilbert 克里斯托弗·普拉莫 Christopher Plummer Diana Rigg 爱德华·福克斯 Edward Fox John Abbott Robert Addie Genevieve Allenbury
上 映：1987年12月27日 ( 美国 )更多地区
地 区：英国 ( 拍摄地 )
这是一部超好看的片子，讲述一个赌徒把女儿赌给对方然后自杀，女儿后来爱上了对方的故事。女主角就是主演《看得见风景的房间》，《霍华德庄园》和《搏击俱乐部》的海伦娜·邦汉·卡特。
电影简介：当全部家财都在赌桌上散去之后，斯坦福利爵士天真无邪的小女儿萨瑞娜成了他最后的赌注。可好运并未来临，萨瑞娜转瞬间变成荒淫无度的沃瑟姆勋爵的奖品，老斯坦福利饮弹自绝。赌桌上瞬息万变，沃瑟姆还没来得及看看自己的奖品，就将萨瑞娜又输给了年轻英俊，但却以冷酷无情著称的沃肯勋爵。萨瑞娜被带到属于沃肯的曼德里克城堡。沃肯的母亲哈雷德夫人是城堡中的女王。这个阴险毒辣的女人利用城堡的地下室进行非法交易。当哈雷德夫人发现萨瑞娜得知了她的秘密，便把她送入沃瑟姆的魔掌，而沃瑟姆其实就是哈雷德夫人非法交易的同伙。萨瑞娜侥幸逃脱，连夜找到了沃肯。可沃肯真的可靠吗？冷酷的沃肯在危情面前显露出一颗善意的真心，最终弱者因爱的力量而变得强大。
『叁』 正大剧场曾播过的一部外国老电影~
有点像这个，也在正大剧场播放过
心灵的冒险》又译作《情系一线》《赌情》《山庄奇缘》，2000年《正大剧场》曾译制播出。
导 演：John Hough
主 演：海伦娜·邦汉·卡特Helena Bonham Carter, Stewart Granger
克里斯托弗·普拉莫 Christopher Plummer Diana Rigg
爱德华·福克斯 Edward Fox John Abbott Robert Addie Genevieve Allenbury
上 映：1987年12月27日 ( 美国 )更多地区
地 区：英国 ( 拍摄地 )
这是一部超好看的片子，讲述一个赌徒把女儿赌给对方然后自杀，女儿后来爱上了对方的故事。女主角就是主演《看得见风景的房间》，《霍华德庄园》和《搏击俱乐部》的海伦娜·邦汉·卡特。
电影简介：当全部家财都在赌桌上散去之后，斯坦福利爵士天真无邪的小女儿萨瑞娜成了他最后的赌注。可好运并未来临，萨瑞娜转瞬间变成荒淫无度的沃瑟姆勋爵的奖品，老斯坦福利饮弹自绝。赌桌上瞬息万变，沃瑟姆还没来得及看看自己的奖品，就将萨瑞娜又输给了年轻英俊，但却以冷酷无情著称的沃肯勋爵。萨瑞娜被带到属于沃肯的曼德里克城堡。沃肯的母亲哈雷德夫人是城堡中的女王。这个阴险毒辣的女人利用城堡的地下室进行非法交易。当哈雷德夫人发现萨瑞娜得知了她的秘密，便把她送入沃瑟姆的魔掌，而沃瑟姆其实就是哈雷德夫人非法交易的同伙。萨瑞娜侥幸逃脱，连夜找到了沃肯。可沃肯真的可靠吗？冷酷的沃肯在危情面前显露出一颗善意的真心，最终弱者因爱的力量而变得强大。
又是一部让人无法释怀的爱情电影！