邱岳峰配音经典电影

㈠ 岳峰都播过什么名著呀

他善于以具有丰富表情的不同声音再现银幕形象，30年间，参加了几百部外国影片的译制工作，其中在近200部影片中为重要角色配音，配音的影片主要有《伟大的公民》、《安娜·卡列尼娜》、《警察与小偷》、《科伦上尉》、《白夜》、《第四十一》、《红菱艳》、《称心如意》、《悲惨世界》、《大独裁者》、《简·爱》、《凡尔杜先生》等；还曾为几十部国产美术片和故事片配音。 邱岳峰先生是我国观众最熟悉和喜爱的译制片配音表演艺术家之一，他从小对文艺具有浓厚的兴趣，二十岁那年就登上了话剧舞台；新中国成立后，成为我国第一代的电影配音演员。据不完全统计，他一共担任了将近二百余部译制片的配音工作。配音的角色有道貌岸然、满腹邪恶的富洛娄神父(《巴黎圣母院》），有饱经风霜、为生活所迫沦为贼的小偷（《警察与小偷》），有一度傲慢、,继而沮丧的罗彻司特(《简爱》)；有一夜之间飞黄腾达的退役军官霍夫曼(《科伦上尉》)；有举世闻名的艺术大师卓别林主演的骗子手凡尔杜(《凡尔杜先生》)；疯狂不可一世的大独裁者(《大独裁者》)……这些人物类型互异、各有特色，译配难度大，要求高。就邱岳峰先生的音色来说，并不是很理想的，可是他却能以“神”取胜。他十分注意所配角色的性格特征，力求对角色理解得深透，分析得精细，故而他的配音大都能与形象相吻合，仿佛片中人就是由他亲身扮演一般，给观众留下了极为深刻的印象。 邱岳峰十大经典10.珊瑚岛上的死光
09.白夜
08.第四十一
07.大独裁者
06.凡尔杜先生
05.巴黎圣母院
04.化身博士
03.红菱艳
02.警察与小偷
01.简爱

《简爱》的理由比较简单，因为那是《简爱》；
《警察和小偷》是邱岳峰在厂里第一部担纲主配的作品，我猜想也正是从这部片子开始，上译厂以上影厂演员主配的情况才得以改观；
《红菱艳》是邱岳峰在文革中第一次被从木工车间抽掉出来的译配的作品，那种冷漠，那种高傲，我觉得只有同样孤独的邱岳峰才能一字一句地告诉别人：生命算什么，艺术对我而言是信仰；
《化身博士》是表现邱岳峰绝对恶的作品，而《巴黎圣母院》更是写出一个饱受情欲煎熬的邱岳峰，如果说邱岳峰的善还是有可能被学习的，那么他的恶是再也许不会降临人间了；
《凡尔杜先生》和《大独裁者》属于邱岳峰和卓别林精诚合作的作品，但前者的淡然或者说冷嘲略胜于后者，但后者有邱岳峰罕有地大段演讲，号称喜欢邱岳峰的人似乎没有错过的理由。
《第四十一》和《白夜》在邱岳峰的作品中其实都不算非常出色的，都有一种近似滑稽的青涩，不过却都是邱岳峰俄罗斯味最浓的地方，那薄雾般的俄罗斯；
至于选择《珊瑚岛上的死光》理由比较伤感，除了这是唯一一部由邱岳峰大量出镜的电影，更由于就在这部影片之后不久，这个世界上就再也没有邱岳峰了。
邱岳峰作品编目苏联] 金钥匙（杜列马尔，C·马尔京松饰演） 1950
[苏联] 游侠传（光胡子，腊西姆·希尔摩哈密陀夫饰演） 1951
[苏联] 钢铁是怎样炼成的（列施庆斯基，符·别拉萧夫饰演） 1951
[苏联] 勇敢的人（别列茨基，奥索柳斯饰演） 1951
[苏联] 蟒魔王（蟒魔王，格·米廖尔饰演） 1952
[苏联] 未婚妻（柯夫尼卡，伊·柳别兹诺夫饰演） 1952
[波兰] 华沙一条街（顾司米克，茂斯令其尔饰演） 1952
[匈牙利] 解放了的土地（高涉，亚当·斯雪底饰演） 1952
[苏联] 米丘林（翻译者，尤·柳比莫夫饰演） 1952
[苏联] 伟大的公民（上、下）（卡尔塔肖夫，别尔谢聂夫饰演） 1953
[苏联] 彼得大帝（上、下）（阿烈克谢侬，契尔卡索夫饰演） 1953
[波兰] 生活的创造（戏院经理，山伯林斯基饰演） 1953
[波兰] 不屈的城（费雅卡，得鲁斯湼饰演） 1953
[捷克斯洛伐克] 钢铁的城（陶德尔，皮也尔饰演） 1953
[苏联] 钦差大臣（柯洛布金，H·奇里加柯夫饰演） 1954
[匈牙利] 卡塔琳的婚姻（巴尔那，山罗·柏西饰演） 1954
[苏联] 乌克兰诗人舍甫琴珂（库里施，施普陵格费耳德饰演） 1954
[捷克斯洛伐克] 明日处处欢乐歌舞（罗依扎，米罗施·聂斯瓦德巴饰演） 1954
[民主德国] 不可战胜的人们（卡尔·福罗姆，哈罗特·曼尔饰演） 1954
[苏联] 收获（斯特潘，H·季莫费叶夫饰演） 1955
[意大利] 米兰奇迹 1955
[保加利亚] 九月英雄（拉杰夫中尉，波波夫饰演） 1955
[苏联] 安娜·卡列尼娜（上、下）（卡列宁，恩·索斯宁饰演） 1956
[苏联] 假情假义的人们（塔拉卡诺夫公爵，A·裘里钦饰演） 1956
[匈牙利] 官场斗法记（别拉，雷伊纳·加鲍饰演） 1956
[匈牙利] 我和爷爷（官僚主义，派夫司·山道尔饰演） 1956
[匈牙利] 音乐家艾凯尔（屠拉尼，索尔丹·伐尔孔姆饰演） 1956
[苏联] 夜店（上、下）（戏子，B·奥尔罗夫饰演） 1956
[苏联] 牛虻（格拉西尼，A·霍杜尔斯基饰演） 1956
[罗马尼亚] 做贼心虚（波歇（号声报主编）） 1956
[法国] 勇士的奇遇（勒贝尔，诺·马克·丹葆饰演） 1956
[苏联] 生活的一课（彼得，E·维斯尼克饰演） 1956
[法国] 没有留下地址（罗兰，P·孟台饰演） 1956
[苏联] 牧女的心愿（伊凡诺夫，K·巴尔达舍维契饰演） 1957
[苏联] 第十二夜（安德鲁爵士，维秦饰演） 1957
[苏联] 四十五号地区（破坏者，B·泽尔金饰演） 1957
[苏联] 盗名窃誉（维尼克，贝科夫饰演） 1957
[苏联] 春到田间（依古明神父，米刘坚科饰演） 1957
[苏联] 仇恨的旋风（什列杰尔，葛里青柯饰演） 1957
[巴基斯坦] 叛逆（上、下）（放债人） 1957
[苏联] 证据（苏连，K·哈奈万强饰演） 1957
[英国] 孤星血泪（魏密克，I·白那得饰演） 1957
[英国] 王子复仇记（波罗涅斯） 1957
[英国] 皮克威克先生外传 1957
[意大利、法国] 如此人生·高拉蒂大爷 1957
[捷克斯洛伐克] 好兵帅克（木偶） 1957
[捷克斯洛伐克] 风山疑案（什克瓦英，R·坦依尔饰演） 1957
[匈牙利] 十块美金（高夫曼，拉依兹·亚诺什饰演） 1957
[南斯拉夫] 攻城计 1957
[意大利] 警察与小偷（小偷） 1957
[法国] 漂亮的朋友（拉烙史马吉（外交部长）） 1958
[英国] 雾都孤儿（法琴，A·基纳司饰演） 1958
[英国] 骄傲的山谷（柏尔特，E·利贝饰演） 1958
[澳大利亚] 三合一 1958
[苏联] 奥赛罗（洛特力戈，E·维斯尼克饰演） 1958
[匈牙利] 忏悔（桑特里，L·奥兹饰演） 1958
[法国] 三剑客（波兰谢） 1958
[苏联] 漫长的路（瓦西里，C·亚拉甫列夫饰演） 1958
[苏联] 祝你成功（阿尔卡季，高鲁比茨基饰演） 1958
[墨西哥] 被遗弃的人 1958
[罗马尼亚] 幸福的磨坊（里凯，I·巴尔东） 1958
[苏联] 心儿在歌唱（加勃里叶尔老板，B·派派兹扬饰演） 1958
[希腊] 血的圣诞节（安德烈，海奇司柯司饰演） 1958
[法国、意大利] 红与黑（上、下） 1958
[民主德国] 科伦上尉（霍卜曼·阿尔培特（招待），罗鲁德维什饰演） 1958
[墨西哥] 命根子·我们的客人（牧师，A·拉拉饰演） 1958
[捷克斯洛伐克] 柯儿趣游记（爷爷，B·格拉夫蒂饰演） 1959
[匈牙利] 2×2＝5（劳拉克，弗·加雷饰演） 1959
[捷克斯洛伐克] 危险的生活（拉采克，K·盖盖尔饰演） 1959
[苏联] 1918年 1959
[法国] 被侮辱与被迫害的人（弗莱德） 1959
[阿尔巴尼亚] 塔娜（列夫泰尔，卡德里·罗希饰演） 1959
[民主德国] 他们叫他“阿米哥”（纳粹甲，P·卡里希饰演） 1959
[保加利亚] 上任前夕（戈雷可夫，A·夏普拉卓夫饰演） 1959
[罗马尼亚] 春风野火 1959
[波兰] 自由城 1959
[苏联] 白雪女王 1959
[苏联] 蒂萨河上（克拉克，B·卓勃罗夫饰演） 1959
[苏联] 崇高的职责（拉夫申，霍德日阿也夫饰演） 1959
[苏联] 马尔华（谢廖什卡，Γ·尤赫京饰演） 1959
[苏联] 海之歌（希扬，E·古罗夫饰演） 1959
[苏联] 红叶（叶尔玛洛维奇，卡尔那乌霍夫饰演） 1959
[苏联] 基辅姑娘（上、下）（列昂尼德，普洛科波维奇饰演） 1959
[苏联] 我了解他（巴拉巴诺夫，杰尔西蒙诺夫饰演） 1959
[波兰] 虎口余生 1959
[朝鲜] 战友（郑大奇，朴德信饰演） 1959
[波兰] 鹰（罗考兹，B·巴布立克饰演） 1960
[苏联] 白痴（莱白杰夫，C·马尔丁松饰演） 1960
[苏联] 父与子（巴维尔，弗边德利赫饰演） 1960
[捷克斯洛伐克] 黑营（伏尔夫，H·加谢饰演） 1960
[罗马尼亚] 球（米哈伊尔，L·符拉比叶饰演） 1960
[匈牙利] 第三十九旅 1960
[匈牙利] 昨天 1960
[匈牙利] 黎明 1960
[苏联] 鲨鱼的牙齿（拉比尔，A·库勃里阿什维里饰演） 1960
[苏联] 渴（巴杰封，别洛夫饰演） 1960
[越南] 同一条江（所长，名远饰演） 1960
[西班牙] 影子部队（勃劳伍略，A·维各饰演） 1960
[西班牙] 雅辛托叔叔 1960
[西班牙] 索那大（伯爵，C·卡萨拉维拉饰演） 1961
[保加利亚] 婴儿（安托夫，C·召耶夫饰演） 1961
[苏联] 福玛·高尔捷耶夫（马亚金，塔拉索夫饰演） 1961
[苏联] 科雷德的勇士（列里科夫斯基，A·拉里昂诺夫饰演） 1961
[苏联] 依里斯顿的儿子（德扎姆巴拉特，卡陀契尼柯夫饰演） 1961
[民主德国] 阴谋和爱情（伍尔牧，W·杨斯巴披饰演） 1961
[民主德国] 生活从此开始 1961
[阿根廷] 大墙后面 1961
[苏联] 白夜（梦想者，斯特里然诺夫饰演） 1961
[民主德国] 五天五夜（沙庚，N·谢尔盖也夫饰演） 1961
[阿根廷] 大生意 1962
[捷克斯洛伐克] 锁链（依尔席·史克密史，R·鲁卡普斯基饰演） 1962
[越南] 阿甫夫妇（浦巴，金鳞饰演） 1962
[英国] 冰海沉船 1962
[英国] 鬼魂西行（爱德·比格罗，劳夫·朋克饰演） 1962
[锡兰] 阿苏卡（哈里，阿·韦拉库恩饰演） 1962
[苏联] 生活的道路（哈基姆，C·捷尔加拉叶夫饰演） 1962
[苏联] 带阁楼的房子（画家，C·亚科夫列夫饰演） 1962
[苏联] 勇士的传说（沙发尔，M·奴里叶夫饰演） 1962
[苏联] 红帆（费利普，C·马尔京松饰演） 1962
[苏联] 运虎记（舒列金，E·列奥诺夫饰演） 1962
[苏联] 郭林的前程 1962
[苏联] 智擒眼镜蛇 1962
[意大利] 她在黑夜中 1962
[联邦德国] 献给检察官的玫瑰花 1962
[智利] 圣地亚哥之行 1962
[联邦德国] 神偷 1962
[波兰] 新婚之夜 1962
[古巴] 十八号封地（糖厂经理） 1962
[古巴] 青年起义者（坎配丘拉，雷奥纳尔·阿耶盖斯饰演） 1963
[越南] 厚四姐（亥十，阮文财饰演） 1963
[苏联] 圣诞节的前夕（Г·米略尔饰演） 1963
[苏联] 偷东西的喜鹊 1963
[民主德国] 决裂（贝辛，W·那尔洛赫饰演） 1963
[民主德国] 黑帆（李昂纳，G·拉霍尔特饰演） 1963
[罗马尼亚] 记忆中的街道 1963
[阿根廷] 中锋在黎明前死去 1963
[墨西哥] 勇敢的胡安娜（比宽土，I·L·泰尔索饰演） 1963
[阿尔巴尼亚] 特殊任务 1963
[阿尔巴尼亚] 我们的土地 1964
[阿尔巴尼亚] 脚印 1971
[美国] 音乐之声 1976
[朝鲜] 在阴谋者中间 1978
[墨西哥] 在那些年代里 1978
[墨西哥] 白玫瑰 1978
[罗马尼亚] “汽车”行动 1978
[朝鲜] 在阴谋者中间 1978
[墨西哥] 在那些年代里 1978
[日本] 追捕（唐塔） 1978
[日本] 金环蚀 1979
[罗马尼亚] 政权·真理（上、下） 1979
[英国] 简·爱（罗切斯特，乔治·司各特饰演） 1979
[美国] 未来世界（达菲，阿瑟·希尔饰演） 1979
[美国] 车队 1979
[法国、意大利] 佐罗（维尔塔上校，奥塔维亚·皮科洛饰演） 1979
[罗马尼亚] 光阴 1979
[南斯拉夫] 缩小包围圈 1979
[日本] 龙子太郎（天狗） 1979
[英国] 尼罗河上的惨案 1979
[英国] 孤星血泪（贾格斯，安东尼·奎宁饰演） 1980
[埃及] 萨拉丁 1980
[日本] 绝唱 1980
[美国] 马戏团（流浪汉，查理·卓别林饰演） 1980
[美国] 欢乐的一天（查理，查理·卓别林饰演） 1980
[美国] 淘金记（流浪汉查理，查理·卓别林饰演） 1980
[美国] 大独裁者（亨克尔（独裁者），查理·卓别林饰演；犹太理发师，查理·卓别林饰演） 1980
[美国] 凡尔杜先生（凡尔杜（化名代尔耐·博纳尔·弗洛雷），查理·卓别林饰演） 1980
[美国] 蝙蝠 1980
[法国] 基度山伯爵（上、下） 1980
[法国、意大利] 拿破仑在奥斯特里茨战役（上、下） 1981
[美国] 查理·卓别林的时事讽刺剧（查理·卓别林） 1981
[民主德国、法国、意大利] 悲惨世界（上、下）（德纳第，布尔维尔饰演） 1981
[日本] 华丽的家族（上、下） 1982
[西班牙] 杜尔平行侠记（又名《迪克·图宾》） 1985
内参片
[苏联] 第四十一（白军中尉，斯特里席诺夫饰演） 1957年译制
[波兰] 修女院院长约安娜（苏林神甫） 1961年译制
[美国] 猜一猜谁来赴晚宴（父亲，斯宾塞·屈塞饰演）
[英国] 红菱艳（雷蒙托夫）
[美国] 化身博士（迈克大夫，斯宾塞·屈塞饰演） 1975年译制
[苏联] 红莓（囚犯，瓦西里·舒克申饰演） 1975年译制

译导
[匈牙利] 解放了的土地（和苏秀联合执导） 1952
[波兰] 生活的创造（和傅付超武联合执导） 1953
[匈牙利] 魔椅 1955
[匈牙利] 称心如意 1957
[澳大利亚] 三合一（和富润生、尚华联合执导） 1958
[日本] 白衣少女 1980
国产美术片（请补充）
参加拍摄故事片
[上影厂] 宋景诗（克逎） 1956
[天马厂] 海上红旗（英国船长） 1958
[海燕厂] 林则徐 1959
[上影厂] 傲蕾·一兰（上、下）（监狱长） 1979
[上影厂] 珊瑚岛上的死光（布莱歇斯） 1980
渔童、半夜鸡叫、路边新事、孔雀公主、大闹天宫、狐狸打猎人、阿凡提、哪吒闹海
还有些国产片配音：海魂、沙漠追匪记、飞刀华
（据我晓得）
翻译片还有：列宁在1918（托派、医生）、大蓬车（医生、剧场老板） 《谁来赴宴》1978年
《沉默的人》1979年
《一年中的九天》1962年
《勇敢的胡安娜》1962
《抗暴记》1963
《卡洛阳》1964

㈡ 《简爱》电影哪个版本好看

1970年版的《简爱》好看。

1970年版的电影《简爱》，是国人最熟悉的版本，上译的邱岳峰和李梓配音堪称经典。尤其是简决意离开时罗切斯特的那十声呼唤，情感层层递进，到最后撕心裂肺。

与1943年版比较，选角明显有进步。苏珊娜约克的简爱至少做到了其貌不扬，乔治斯科特的罗切斯特形象更丰满，不再一味的粗暴无礼，也有温柔儒雅的一面。演员的表演生动多了，有了很多细节的刻画，也增加了内心戏。情节上，简与舅母一家的瓜葛略过，增加了简和圣约翰的情感插曲。结局的处理更温情。

原著作品影响

《简·爱》是一部有一定影响力的书，百余年来，简·爱的形象是不朽的，而这部小说一直受到世界各国人民的欢迎，专家们也多给出了好评。小说中男女主人公诗歌般的抒情的对话对此后的文学产生一定的影响，其语言特色更是成为广大读者喜爱的重要原因，尤其是青年读者，而其社会现实意义尤其是妇女解放方面更值得深思。

2020年4月，列入《教育部基础教育课程教材发展中心中小学生阅读指导目录（2020年版）》初中段。

㈢ 你知道我们国家有哪些著名配音演员他们都配过哪些影片的声音

中国大陆
乔榛：内地知名配音演员、导演，代表作品《魂断蓝桥》、《叶塞尼娅》、《安娜·卡列尼娜》、《罗宾汉》、《追捕》、《哈利·波特》系列、《铁面人》、《天书奇谭》、《苔丝》
著名配音演员乔榛照片(10张)
丁建华：内地知名配音演员、导演，代表作品《魂断蓝桥》、《尼罗河上的惨案》、《追捕》、《远山的呼唤》、《龙子太郎》、《悲惨世界》、《战争与和平》、《卡桑德拉大桥》、《谜中谜》、《真实的谎言》
童自荣：内地知名配音演员，代表作品《少林寺》、《佐罗》 刘广宁：内地知名配音演员，代表作品《叶塞尼亚》
简肇强、姚锡娟：内地知名配音演员，代表作品《血疑》等
邱岳峰：内地知名配音
代表作品《简爱》、《悲惨世界》
李梓： 内地知名配音演员，代表作品《音乐之声》、《巴黎圣母院》
吴俊全：内地知名解说员，配音演员，代表作品《驯火记》、《斯蒂尔传奇》、《血战大西洋》、《中途岛之战》、《埃及艳后》，央视90版《三国演义》解说
陆揆：内地知名配音演员，现属于配音团体“京诚之声”，代表作品《加勒比海盗》、《指环王》、《国家宝藏》、《天龙八部》、《射雕英雄传》、《少年包青天》、《古剑奇谭》（游戏）等
杨仁彬：内地知名配音演员，代表作品《 机甲兽神》、《 机甲兽神2》《仙剑奇侠传》、《射雕英雄传》、 《蓝猫淘气三千问》、《虹猫蓝兔七侠传》、《虹猫仗剑走天涯》、《虹猫蓝兔光明剑》、《虹猫蓝兔勇者归来》、《蓝猫龙骑团》等
冯骏骅：内地知名配音演员，代表作品《秦时明月》、《葫芦兄弟》、《哈利·波特与魔法石》、《仙剑奇侠传三》、《仙剑奇侠传》、《射雕英雄传》、《梁山伯与祝英台》、《少年杨家将》、《天外飞仙》、《倚天屠龙记》
李晔：内地知名配音演员，代表作品《仙剑奇侠传》、《倚天屠龙记》、《少年杨家将》、《我为歌狂》 李世荣：内地知名配音演员，代表作品《天下第一》、《画皮》、《小鱼儿与花无缺》、《锁清秋》、《大丫鬟》、《仙剑奇侠传五》（游戏）
姜广涛：内地知名配音演员，代表作品《宫锁心玉》、《欢喜婆婆俏媳妇》、《一起来看流星雨》、《天下第一》、《仙剑奇侠传五》
黄怡晴：内地知名配音演员，代表作品《仙剑奇侠传三》、《射雕英雄传》、《天外飞仙》、《刁蛮公主》、《少年杨家将》、《秦时明月》
姚培华：内地知名配音演员，代表作品《大头儿子和小头爸爸》、《成长的烦恼》、《马丁的早晨》
杨梦露：内地知名配音演员，代表作品《仙剑奇侠传三》、《射雕英雄传》、《马丁的早晨》 黄笑嬿：内地知名配音演员，代表作品《仙剑奇侠传》、《倚天屠龙记》、《甜心空姐》 洪海天：内地知名配音演员，代表作品《神话》、《哈利·波特与凤凰社》、《秦时明月》 江元：内地知名配音演员，代表作品《神话》、《倚天屠龙记》、《仙剑奇侠传三》
李扬：内地知名配音演员、主持人，代表作品《西游记》、《米老鼠和唐老鸭》、《莫斯科保卫战》 董浩：内地知名配音演员、主持人，代表作品《米老鼠和唐老鸭》
杨晨：内地知名配音演员、播音员，代表作品《黎明前的暗战》、《心灵城堡》、《安托妮娅》 沈磊： 内地知名配音演员、国家二级演员，代表作品《仙剑奇侠传》、《一脚定江山》、《书剑恩仇录》、《四大名捕》、《倚天屠龙记》、《英雄》、《喜气洋洋猪八戒》、《神探柯蓝》、《天外飞仙》、《少年杨家将》、《射雕英雄传》、《新包青天》、《步步惊心》
刘纯燕：内地知名配音演员、主持人，代表作品《铁臂阿童木》、《猫和老鼠》、《米老鼠和唐老鸭》、《小龙人》、《红楼梦》、《三国演义》、《环游地球80天》、《苦儿流浪记》 徐涛：内地知名配音演员，代表作品《乱世佳人》《哈姆雷特》《阿甘正传》《拯救大兵瑞恩》《音乐之声》《闻香识女人》《谍海计中计》 《基督山伯爵》《大鼻子情圣》《卡萨布兰卡》《虎胆龙威》《星球大战2》《太行山上》《走出非洲》 《三国演义》等
李韫慧：内地知名配音演员，代表作品《聪明的一休》
袁子文：内地知名配音演员，代表作品《聪明的一休》
祖丽晴：内地知名配音演员，代表作品《喜羊羊与灰太狼》、《宝贝女儿好妈妈》、《猪猪侠》等
付以琳：内地知名配音演员，代表作品《蓝猫淘气三千问》、《虹猫蓝兔七侠传》、《虹猫仗剑走天涯》、《虹猫蓝兔光明剑》、《虹猫蓝兔勇者归来》、《蓝猫龙骑团》等
王晓燕：内地知名配音演员，代表作品《美少女战士》、《七龙珠》、《足球小子》、《小公主》、《孔雀东南飞》
廖静妮：香港知名配音演员，代表作品《射雕英雄传》、《我和春天有个约会》、《狮王争霸》 周思平：香港知名配音演员，代表作品《上海滩》
季冠霖：内地知名配音演员，代表作品《神雕侠侣》、《赤壁（下）》、《牛郎织女》、《鹿鼎记》、《名侦探柯南 漆黑的追踪者》、《美人心计》、《宫锁心玉》、《仙剑奇侠传五》 阎萌萌：内地知名配音演员，代表作品《神雕侠侣》、《雪山飞狐》、《鹿鼎记》、《名侦探柯南 漆黑的追踪者》
潘淑兰：内地知名配音演员，代表作品《泰坦尼克号》、《战争与和平》
张震： 内地知名配音演员，代表作品《新上海滩》、《大汉天子》、《风流少年唐伯虎》 葛平：内地顶级配音演员，代表作品《蓝猫淘气三千问》、《蓝猫龙骑团》等
毕克：内地知名配音演员，代表作品《尼罗河惨案》中赫克尔·波洛，动画片《阿凡提》中的阿凡提，《追捕》中的杜丘冬人
高全胜，内地知名配音演员，代表作品《喜羊羊与灰太狼》、《小宋当家》、《猪猪侠》等 张杰：内地知名配音演员，代表作品《新水浒传》花荣（张迪）
《美人天下》明崇俨/明义（明道）《夏家三千金》严立恒（徐正曦）《宫·锁心玉》太子胤礽（宗峰岩）十四阿哥等、《仙剑奇侠传五》龙幽
中国香港
冯雪锐：香港知名配音演员，代表作品《英雄本色》、《纵横四海》、《新龙门客栈》、《青蛇》、《东方不败》、《黄飞鸿》
朱子聪；香港知名配音演员，代表作品《黄飞鸿》电影系列、《旋风管家》
冯锦堂：香港知名配音演员，代表作品《圣斗士星矢》、《机动武神传》
谭炳文：香港知名配音演员，代表作品《包青天》系列
林保全：香港知名配音演员，代表作品，《铁齿铜牙纪晓岚》（王刚的专属配音）、《丁当/多啦A梦》、《白雪战士》
雷碧娜：香港知名配音演员，代表作品，《棋魂》、《火影忍者》、《我们这一家》
卢素娟：香港知名配音演员，代表作品《叮当》/《多拉A梦》、《龙珠》、《名侦探柯南》、《忍者乱太郎》
林元春：香港知名配音演员，代表作品《求婚大作战》、《黑龙侠影》、《鬼神童子》、《百变小樱MAGIC卡》、《孤星泪》、《KERORO军曹》
袁淑珍：香港知名配音演员，代表作品《中华一番》、《外星BB撞地球》、《足球小将》《钢之炼金术师》
沈小兰：香港知名配音演员，代表作品《小飞侠阿童木》、《聪明的一休》、《棋魂》、《玻璃面具》》、《百变小樱MAGIC卡》
林丹风：香港知名配音演员，代表作品《蓝龙》、《白雪战士》、《百变小樱MAGIC卡》
苏强文：香港知名配音演员，代表作品《悠长假期》（木村托哉的专属配音）、《包青天》、《棋魂》、《X档案》、《prison break》、《机动战士08小队》、《钢之炼金术师》
陆惠玲：香港知名配音演员，代表作品《恋爱世纪》（松隆子专属配音）、《心动季节》、《Keroro军曹》
曾秀清：香港知名配音演员，代表作品《情深深雨蒙蒙》（林心如的专属配音）、《男儿当入樽》、《少女十七减十一》
陈廷轩：香港知名配音演员，代表作品《我系小忌廉》、《金田一少年事件簿》、《怪盗St.tail》、《不思议游戏》、《新世纪福音战士》、《彩云国物语》
邝树培：香港知名配音演员，代表作品《钢铁神兵》、《机动战士特种命运》、《神风怪盗》、《仙界传封神演义》
郭志权：香港知名配音演员，代表作品《金田一少年事件簿》（堂本刚的专属配音）、《幽游白书》、《漫步青春路》、《龙珠Z》
陈凯婷：香港知名配音演员，代表作品《钢之炼金术师》、《机动战士MS08小队》
梁伟德：香港知名配音演员，代表作品《足球风云》、《新机动战记高达W》
雷霆：香港知名配音演员，代表作品《男儿当入樽》、《海猿》、《住家男人妹仔强》
陈欣：香港知名配音演员，代表作品《白色春天》(阿部宽的专属配音)、《全职猎人》、《樱桃小丸子》旁白
潘宁：香港知名配音演员，代表作品《金枝欲孽》、《倚天屠龙记》、《宫心计》、《搜神传》
苏柏丽：香港知名配音女演员，代表作品《金枝欲孽》、《倚天屠龙记》、《宫心计》、《帝女花》、《寻秦记》、《创世纪》
邢金沙：香港知名配音演员，代表作品《倚天屠龙记》、《金枝欲孽》、《射雕英雄传》、《陀枪师姐》、《创世纪》
张艺： 香港知名配音演员，代表作品《无间道》、《门徒》、《新警察故事》、《三岔口》、《寻秦记》、《金装四大才子》
叶清： 香港知名配音演员，代表作品《无间道》、《花样年华》、《鹿鼎记》、《天龙八部》、《冒险王》
中国台湾
台湾知名配音演员 代表作品
郭如舜 《还珠格格》
张主蕙 《新白娘子传奇》、《京华烟云》
刘小芸 《新白娘子传奇》、《逃学威龙》、《戏说乾隆》
陈美贞 新白娘子传奇》、《机器猫》、《大长今》
石班瑜 周星驰御用配音演员
刘杰 《名侦探柯南》、《机器猫》、《圣斗士星矢》、《犬夜叉》
官志宏 《名侦探柯南》、《灌篮高手》、《小李飞刀》
姜瑰谨 《功夫》、《金枝玉叶2》、《恋爱百分百》
冯友薇 《名侦探柯南》、《蜡笔小新》、《樱桃小丸子》
魏晶琦 《名侦探柯南》、《大长今》、《黄真伊》
杨凯凯 《浪漫满屋》、《豪杰春香》、《名侦探柯南》
方雪莉 《名侦探柯南》、《棒球英豪》
许淑嫔 《名侦探柯南》、《海贼王》、《库洛魔法使》
姚敏敏 《名侦探柯南》、《放羊的星星》、《传闻中的七公主》
陶敏娴 《犬夜叉》、《棋灵王》、《名侦探柯南》
林芳雪 《机器猫》、《我爱金三顺》、《鹿鼎记》、《东成西就》
杜满生 《楚留香》、《霹雳游侠》、《戏说慈禧》
蒋笃慧 代表作品《蜡笔小新》、《樱桃小丸子》、《小李飞刀》
陈惠卿 《苍天有泪》、《一帘幽梦》、《新月格格》、《还珠格格》
康殿宏 《情深深雨蒙蒙》、《还珠格格3之天上人间》
陈明阳 《包青天》、《中南海保镖》
李香生 《包青天》、《小李飞刀》
傅其慧 《大嘴鸟》、《网球王子》、《守护月天》、《灼眼的夏娜》
于正昌 张卫健御用配音演员，代表作《机器猫》
林美秀 《神奇宝贝：钻石与珍珠》、《哈姆太郎》、《光之美少女》
王瑞芹 《犬夜叉》、《蜡笔小新》、《我叫金三顺》

㈣ 《老狼请客》，邱岳峰最后一部动画作品，他为何只配了开头

十几年前，第一次看电影《疯狂的石头》时，道哥的手机铃声瞬间让笔者回到了童年，那个熟悉的“今天好运气，老狼请吃鸡”旋律背后，正是四十年前的一部经典动画片《老狼请客》。

时间已经过去了四十年，《老狼请客》在豆瓣上居然还有一万多人惦记，而且评分也不低，话说这部动画片为何让人念念不忘呢？

另一件事我们可以确认：1980年3月30日，邱岳峰结束了自己的生命。

也就是说，1980年的动画片《老狼请客》在被打回来修改一些配音时，邱岳峰已经去世，剧组只能找杨成纯重录了老狼的对话部分。

而邱岳峰的声音则保留在了老狼唱歌的部分。

这也是配音大师邱岳峰的最后一部动画作品。

㈤ 盘点上译厂十大经典译制片，没看过可珍藏，看过则权当回忆，都有哪些

笔者曾先后写过上译厂七位功勋配音演员的文章，也专门写过老厂长陈叙一，但从未盘点过上译厂这些经典译制片。数量太多，经典太多，盘点起来就像财迷进了宝库，不知道拿哪个宝贝好了。

不过如果不来一次“十大”或“十佳”这样的盘点总觉得缺点什么，毕竟现在各行业都流行这种半娱乐半怀念性质的盘点，笔者就结合自己和网络上以及现实中一些同道之人的看法，拿出一份个人版的“上译厂十大经典译制片”，每部片子将从艺术性和技术性两个方面综合进行评定。

一家之言，欢迎拍砖。抛砖引玉，恭请补充。

2、《尼罗河上的惨案》

主要配音演员：毕克

其他配音演员：李梓、刘广宁、丁建华、程晓桦、童自荣、潘我源、胡庆汉、苏秀、乔榛、于鼎、邱云峰等

不用看其他的，光看这个配音阵容就能知道，这部电影堪称上译厂精英齐出的一部作品，说是上海电影译制片厂全伙在此也不为过。因此本片不仅是毕克的经典代表作，同样也是上海译制片厂集体的代表作。

技术性：9.5分 艺术性：10分 综合评定：9.75分

1、《简·爱》

主要配音演员：邱岳峰、李梓

其他配音演员：尚华，富润生、苏秀、于鼎等

《简·爱》这部小说被改编成无数部电影和电视剧，但在中国观众眼里只有上译厂这一部才是最经典的，因为上译厂的再创作让这部电影焕发出不一样的魅力，不论是对台词、情绪以及感情的把控，本片都属于译制片中的巅峰之作。邱岳峰和李梓的组合以及那些沁人心扉的台词让这部电影成为当年很多文艺青年的典藏必选。

技术性：10分 艺术性：10分 综合评定：10分

经典台词：“ 你以为我贫穷，相貌平平就没有感情吗？我向你起誓，如果上帝赋予我财富和美貌，我会让你难于离开我，就像我现在难于离开你一样。可上帝没有这样安排。但我们的精神是平等的。就如你我走过坟墓，平等地站在上帝面前。”

以上仅是笔者一家之言，上译厂的经典作品之多自然让每个人心中都有自己的十佳答案，欢迎探讨。

㈥ 邱岳峰最好的三部配音作品是什么

精典的是意大利电影警察与小偷、美国的化身博士。精典中精典的是英国的简爱

㈦ [大闹天宫]配音演员

《大闹天宫》的配音演员包括：邱岳峰、毕克、富润生、尚华、于鼎等。

1、齐天大圣

配音邱岳峰

齐天大圣孙悟空，大闹天宫主角。生于东胜神州傲来国花果山，是女娲补天所用五彩石中掉落的仙石，因吸收天地之气孕育而生。神通广大、武艺超群，成功闯入水帘洞，被花果山诸猴拜为“美猴王”。拥有腾云驾雾、七十二变等神功。

2、东海龙王

配音毕克

东海龙王敖广为龙王之首。神话传说中在水里统领水族的王，掌管兴云降雨，与诸天龙王等宣扬正法，普救众生，大雨洪流，应时甘润。

3、玉皇大帝

配音富润生

道教中的众神之王。妙相庄严，统御诸天，综领万圣，主宰宇宙，布天之德，造化万物，济度群生，权衡三界，统御万灵，而无量度人，为天界至尊之神，万天帝王。

4、太白金星

配音尚华

神仙中知名度最高的神之一。经常奉玉皇大帝之命监察人间善恶，被称为西方巡使，和孙悟空关系较好。

5、托塔李天王

配音于鼎

托塔李天王李靖，哪吒之父。护法天神和赐福天神，管领罗刹、夜叉，掌擎舍利塔，“救人一命胜造七级浮屠”的“浮屠”就是指舍利塔。

参考资料来源：网络-大闹天宫

㈧ 求邱岳峰配过音的所有电影

《伟大的公民》，
《安娜•卡列尼娜》，
《警察与小偷》中的小偷，
《科伦上尉》，
《白夜》中的幻想者，
《漫长的路》中的十等文官，
《第四十一》中的白军中尉，
《称心如意》，
《凡尔杜先生》中的凡尔杜，
《大独裁者》中的犹太理发师，
《列宁在一九一八》中的托派卡尔达绍夫，
《悲惨世界》中的小店主德纳第耶，
《巴黎圣母院》中的神父，
《金环蚀》中的奸商，
《简•爱》中的罗切斯特，
《雾都孤儿》，
《红菱艳》中的雷蒙托夫，
《红与黑》，
《被侮辱与被损害的人》，
《猜一猜谁来赴晚宴》中的父亲，
《修女院院长约安娜》中的苏林神甫，
《化身博士》中的杰柯大夫，
《脚印》，
《三剑客》，
《在阴谋者中间》，
《拿破仑在奥斯特里茨战役》，
《红莓》中的囚犯，
《白衣少女》

暂时能找到的只有这些了,其中我最喜欢的是《简•爱》里的罗切斯特,印象非常深刻。

以前还没有VCD、DVD的时候，我特别喜欢听收音机，尤其爱听广播里的电影录音剪辑，因此也就对当时的配音演员和他们的声音都特别熟悉，邱岳峰、李梓、乔榛、毕克等都是我非常喜欢的配音演员。

居然能在网络里看到这样的问题，让我感觉很亲切，虽然去查找也要费一些时间，不过也算是很好的回忆了，希望这个答案能对你有些用处。

㈨ 上译厂经典电影100部有哪些

1、《音乐之声》

主要配音演员：李梓，毕克

其他配音演员：邱岳峰、林彬、张同凝、潘我源、赵慎之、尚华、乔榛等

一部景色壮丽的爱情电影，丁建华亮丽充满活力的声音和茜茜公主的性格很契合，施融这个英俊小生专业户虽然声音不像童自荣那般华丽，但他自带率真有亲和力的特点，他和丁建华在这部电影中的配合是非常完美的。其他如曹雷等配角的表现也可圈可点。