外国人看中国新电影

『壹』 美国人会看中国电影么

会，必须的，也是当然的，因为每年都是大片审美疲劳美国人自己都会改改口味的，陈凯歌的霸王别姬、张艺谋的英雄，十面埋伏，黄金甲、冯小刚的唐山大地震、周星驰功夫，长江七号、李安的喜宴、推手、色戒等都在美国上映过，其中华语片票房最高的是李安导演的卧虎藏龙。还有就是每年中国大陆、香港、台湾都会选送电影参加奥斯卡，前提是必须在美国本土公映，所以喜欢中国文化的美国朋友都会去看的。

『贰』 中国的电影美国人看吗

美国人一般不怎么看国内制作的电影 从口碑和票房即可得知

『叁』 老外看中国电影有翻译吗

老外看中国电影是有翻译的。其实外国人看中国电影跟我们看他国电影是一样的，他们看见的字幕也是自己国家的人进行翻译过的。

『肆』 美国人看中国的电影有什么样的感觉外国人喜欢看中国的电影吗

美国人看中国的电影有什么样的感觉？外国人喜欢看中国的电影吗？

我一个美国朋友从来不看中国电影，但是不能以偏概全，但是外国人还是挺喜欢吸收中国的文化的~

外国人看中国的电影吗？都喜欢那些电影？

看的啊，
有很多中国电影都有在美国上映的。
但都喜欢那些这要根据个人口味来的。
说不准的

外国人看中国的哪些电影

中国导演获奖出名的，例如张艺谋，陈凯歌早期的，李安的，贾樟柯的等

外国人会看中国的电影或电视剧吗

会啊，只是理解上会有很大偏差。比如甄嬛传，外国人就会觉得皇上有很多情人，不会理解中国的妻妾成群是什么意思，呵呵。

韩国人看中国的什么电视电影

出了名的像是成龙的电影啊，或者是周润发的 纵横四海， 英雄本色 之类的，还有就是大片。

外国人看不看中国的动漫？

个人感觉，中国动漫都是面对儿童的；日本动漫都是面对青少年的；美国动漫剧情老少皆宜追求唯美画风

外国人看中国的综艺节目吗？

应该说只有一部分看，曾经康熙来了去过外国人说很喜欢康熙

有多少外国人喜欢看中国的古装剧么

应该喜欢看，就是觉得有些古装剧很厉害，夸张

在国外！外国人喜欢看中国人的电影吗？一般都喜欢看什么类型的？

喜欢看功夫类的吧
老外就羡慕咱中国人的功夫

有外国人看中国的家有儿女吗？

我看过。但我是中国人

『伍』 适合推荐给老外看的中文电影

电影一直都是学习语言的很好方式，也是比较受欢迎的一种方式。学生可以通过电影，练习自己的听力，了解相关的文化。但是，作为老师，如何选择适合学生看的电影，需要慎之又慎。特别是在美国，学校对于电影的选择的和播放有严格的要求。两年来，收集了一些不错的中文电影。既满足了要求，也颇受学生欢迎。

1、《十二生肖》

成龙大哥是在外国也算是家喻户晓了。这部面向国际市场的电影，非常受学生的欢迎。在教授十二生肖时可以推荐给学生看这部电影。（其实我心里还在吼：叫你们抢我们的这十二生肖兽首铜像，快快给咱们还回来！！）

2、《功夫梦》

成龙大哥又登场啦！他在外国人心中那是真红！虽然电影也就三到四星水准，但是演员和故事都是卖点。电影展现了中国功夫以及老北京城的生活，是一种文化展示。而中英夹杂的对话，可以帮助学生理解明白。所以这部片子可以作为上课的补充材料使用，或者布置成作业，请学生看了以后进行故事的讲述，回答老师事先预留的问题都可以。另外请注意贾登·史密斯的中文，学生听了应该会觉得自己的中文其实很好啊（我一学生就吐槽了，嘻嘻）

3、《大红灯笼高高挂》

这个就是外国人认为的最中国的电影！影片讲述了民国年间一个大户人家的几房姨太太争风吃醋，并引发一系列悲剧的故事。不管是它的获奖背景（威尼斯国际电影节银狮奖），还是它出自于中国最有名的导演之一张艺谋，亦或是主演巩俐非常受西方人待见，都足以成为推荐给学生看的电影的理由。文化普及意义大于学习中文。

另外张艺谋的片子其实大部分都拍的不错，《金陵十三钗》、《一个都不能少》、《秋菊打官司》等等可以成系列推荐，不过真没法学中文，这浓浓的乡音啊。。

4、《听说》

我会告诉你我让学生看这部电影是因为台词少吗。。很清新的一部电影，没有很多对白，都是以手语为主。但是故事十分打动人心。台湾人说国语语速较慢，容易明白。就是台湾腔调重了些。

5、《末代皇帝》

一部相当老的，中国年轻人不太熟悉，但是在老外界（我是不是创造了个新词？）知名度相当高的一部片子，可能是因为拿过奥斯卡奖吧，导演也是外国人，所以并没有被当做中国电影。不过我想说首先每个对外汉语老师可以一看，帮助了解那段历史，其次要是你的学生对中国历史感兴趣的话，一定要推荐给他看！当历史故事看就行，这样的电影就别再当学习材料啦。

6、《卧虎藏龙》

李安导演的功夫片，斩获多项国际大奖。画面清晰唯美，打动场面灵动飘逸，特别是轻功，公认的轻功拍的最好的场面。不过由于文化差异，也有部分学生反应对故事内容不甚了解，不知所云，纯粹在观摩打斗动作等等。

7、《花木兰》

咳咳，我知道这个是迪斯尼制作的啦，但是，这毕竟是咱们中国的古代故事！这也是美国的孩子们非常熟悉和喜欢的电影。可以给学生播放中文配音的版本，学生对电影的熟悉可以帮助他们理解中文的意思。同时，也可以给学生讲述花木兰的真正故事。什么？你问我《功夫熊猫》，这个完完全全是美国大片，不具可比性，可以给你家的中国娃娃看。

8、《中国合伙人》

给学生看过！hsk5级水平的，看的中文字幕，表示没有太大问题。问她最喜欢这三个当红男星的哪一位？人家表示黄晓明最帅。这年头外国人不得了啊，认识黄晓明和他baby的还真不少~  故事本身就不难懂，加上故事背景是学英语和留洋，外国人就更感兴趣了。当时我是在讲“创业”话题的时候给学生放的片段，他们很有兴趣，回家自己看了完整版。

9、《那些年我们一起追过的女孩》

向学生展示中国校园生活与爱情最好的电影。给水平高的学生基本上没什么问题，他们顺便还能把胡夏的主题歌《那些年》也给学了。同理，《致青春》、《同桌的你》、《匆匆那年》都是不错的校园电影备选篇。

这里又有人问我了，什么叫水平高？水平多高的人能看这片子呢？我个人感觉差不多hsk4-5级之间的，看一些中国现代电视剧或电影，反应家常里短的，是最好不过了。我还有过了hsk5级的日本学生在看《心理罪》呢。。。

小结如下：

单纯作为文化推广时，可以给学生放一些古代、历史、中国风电影。不然，建议放讲述现代故事的电影，语言更容易理解，故事情节也更容易接受。而且我个人觉得属于巩俐、杨紫琼、张曼玉、成龙这些人的时代正在退去（没有任何不敬哦），更多的外国人渴望认识中国最火最热的新星，比如范冰冰、李易峰，TFboys，就好像我们也在认识贾斯丁比伯、泰勒斯威夫特一样。

老师们可以考虑可以开设中文电影观摩课，或者不定期在下午搞中国电影播放日也不错。准备一些话题与学生讨论，也可以学习一些语言，准备一些中文问题，让学生看电影回答。

『陆』 中国有哪些电影在国外也很受欢迎

中国的电影走向国际市场已经不是一件新鲜的事情，而且现在出现了一个非常奇怪的现象，就是在国内上映的，有些电影国内反响频频，但是在国外却受到了观众的好评。而这些电影包括以下这几部。

由林允和邓超领衔主演的爱情喜剧片《美人鱼》。这部电影也在国外引起了不小的反响。因为很多外国的观影者觉得一开始觉得这部电影非常的刮到没有深意，但是越往后看越觉得有意思。也被电影中那些奇幻的镜头以及人鱼和人之间的爱情所感动。

更重要的是这部电影里面的无厘头笑点特别多。所以让很多外国的观影者觉得这部电影真的是非常生动很有趣，不会让人感觉到乏味，尤其是开放式的结尾，让人遐想连篇。

『柒』 外国人会看中国的电影或电视剧吗

每当找开各播放平台时，就会在电视剧那一列当中看到国产、日韩、美剧等选项，不同的观影者有不同的需求，这些平台也在最大程度上面满足更多人的需求。许多人都会追一些美剧或是韩剧，当然国产电视剧的收视率在国内也是相当不错的，那么对于外国人而言是否也有如此之多的选项呢，他们也会看一些中国的影视作品了，当然也有不少外国人也会看中国的影视作品，一些比较经典的作品也会流传到国外去，只是他们能够看懂多少就不得而知了。

虽然不会像美国大片那般受欢迎，但是随着中国文化的不断传播，已经有越来越多的人想要通过影视作品来了解中国的文化。当然中国的一些国产正剧，更是许多外国人无法理解的存在，甚至于有许多人表示看到最后，连基本的人物关系都难以理清，就如中国古代当中的三妻四妾这一项，就是许多外国人要花极长一段时间才可以理解并接受的。

『捌』 《长津湖》日本定档9月30日，译名《1950钢七连》，会有好的反响吗

《长津湖》在日本定档还改名为《1950钢七连》，但这部电影在国外应该不会引起好的反响的，因为在我国被热议被追捧完全是历史的问题，让网友看着有爱国的情怀在里面，国外的人不会有这种感觉，所以反响未必会好。具体如下细说：

最后：

《长津湖》真的会让中国人看的热血沸腾，甚至有一种想拿着枪进去帮助前辈的冲动。