电影小兵哪里可以看

① 台湾电影名翻译吐槽：小小兵是什么鬼台湾电影译名为何这么“土”

浙江国外片子引进国内的时候，需要进行本土化操作，这样才能够让每位观众更好的了解到，但是台湾电影一名一直给人非常土的感觉。在翻译英文篇名时基本上是直译，比如一部叫做《mission： impossible》的影片，他们直接翻译成《不可能的任务》。

虽然在大家的心中感觉特别土，但是台湾民众可能并没有这种想法，因为他们一直生活在这种语言环境中。除了一些拿出来做比较的作品之外，有些作品名字起的还是比较好的。也许这些译者在看完电影之后有不一样的看法，他们对本地文化的了解程度是比较高的。为了更好让大家理解，同时会通过一些独特的方法让大家走进电影院。

② 战火无情人有情！细数10大经典战争电影都有哪些

虽然中国电影问题重重，战争片在电视剧领域，抗日神剧已经成为笑话的存在。但并不代表，中国并没有好的战争电影。

第1：首推的《大决战三部曲》

小成本战争片，《我不是王毛》和《捍卫者》也都非常不错。

未来的国产战争片，最值得期待的，还是导演了《老炮儿》的导演管虎，执导的最新战争大片《八佰》，希望是中国战争片又一个高峰。

更多关于战争片的问题，欢迎大家关注和讨论！！！

③ 为什么现在的老年人那么喜欢重复看以前的老电影比如《地道战》，《小兵张嘎》

不是老年人翻来翻去看老电影，而是都比较喜欢重温一下老电影的魅力。

因为比较真实的反映了现实生活，哪怕是战争场面也有一定的真实画面。

想怎么胡编乱造就怎么胡编！无知的可怜！

这些没有一点事实依据的东西又怎么会有生命力呢！

所以现在的很多人都翻看老影片，最起码有一点逼真感觉在里面！