山鹰之歌高清完整版韩国电影

7. 求 《雄鹰之歌》 原歌词

《老鹰之歌》(El Condor Pasa)

谱曲：达尼埃尔·阿洛米亚·罗布莱斯

演唱：安迪·威廉姆斯

歌词：

I’d rather be a sparrow than a snail

我宁可是只麻雀，也不愿做一只蜗牛

Yes I would, if I could, I surely would

没错，如果可以，我会这样选择

I’d rather be a hammer than a nail

我宁可是支铁锤，也不愿是一根铁钉

Yes I would, if I only could, I surely would

没错，如果真的可以，我会这样选择

Away, I’d rather sail away

我愿航行到远方

Like a swan that’s here and gone

像来了又去的天鹅

A man gets tied up to the ground

一个人如果被束缚在地上

He gives the world its saddest sound

他会向世界发出最悲伤的声音

Its saddest sound

最悲伤的声音

I’d rather be a forest than a street

我宁可是座森林，也不愿是一条街道

Yes I would, if I could, I surely would

没错，如果可以，我会这样选择

I’d rather feel the earth beneath my feet

我宁可感受大地就在你的脚下

Yes I would, if I only could, I surely would

没错，如果真的可以，我会这样选择

(7)山鹰之歌高清完整版韩国电影扩展阅读：

《老鹰之歌》If I Could (El Condor Pasa)——秘鲁民歌《雄鹰飞逝》(El condor Pasa),又译《老鹰之歌》、《飞逝的雄鹰》《神鹰帕萨》或《秃鹰飞过》。

El condor pasa《山鹰之歌》是一首反抗西班牙殖民者的南美秘鲁民歌，后被Paul Simon重唱组改编，用英文翻唱。El Condor Pasa的原版据传是基于秘鲁自由战士Tupac Amaro的故事。

8. EI Condor pasa（老鹰之歌）歌词

中文名：《山鹰之歌》
外文名：《El Condor Pasa》
编曲者：Daniel Alomía Robles
演唱者：保罗·西蒙
发行时间：1970年
歌词：
我宁可当麻雀也不当蜗牛
I'd rather be a sparrow than a snail
我宁愿如此
Yes I would
如果我能够
If I could
我当然愿意
I surely would
我宁可当铁锤也不当铁钉
I'd rather be a hammer than a nail
我宁愿如此
Yes I would
如果我能
If I only could
我当然愿意
I surely would
飞走 我宁可飞走
Away I'd rather sail away
像天鹅一样来去自由
Like a swan that's here and gone
人被地面束缚
A man gets tied up to the ground
发出的声音最悲
He gives the world its saddest sound
声音最悲
Its saddest sound
music
我宁可当森林也不当街道
I'd rather be a forest than a street
我宁愿如此
Yes I would
若我能做到
If I could
我当然愿意
I surely would
我宁可感觉脚踏实地
I'd rather feel the earth beneath my feet
我宁愿如此
Yes I would
如果能如此
If I only could
我肯定愿意
I surely would
飞走 我宁可飞走
Away I'd rather sail away
像天鹅一样来去自由
Like a swan that's here and gone
人被地面束缚
A man gets tied up to the ground
发出的声音最悲
He gives the world its saddest sound
声音最悲
Its saddest sound
music
la la la...

9. 骨笛版的山鹰之歌谁有

鹰骨笛简介

鹰骨笛，又称鹰笛或骨笛，塔吉克族、柯尔克孜族吹奏乐器。新疆巴楚县脱库孜萨来遗址曾出土一件北朝时期(公元四至五世纪)的骨笛(残)。塔吉克族称那依，柯尔克孜族称却奥尔。

用大鹰的翅骨制成，长约25、管径1.5厘米。管内中空，两端皆通，管下端开三孔。制作时，先将骨肉剔净，锯掉两端骨节，磨平上下管口，去髓。两端管口呈椭圆形，上口较大，下口较小，从下口往上，每隔2.2厘米左右钻一直径0.7厘米(稍呈椭圆形)音孔，共三孔。笛身雕刻图案花纹或题字为饰。

多用于盛大节日和婚礼场合，也为歌舞、叼羊、赛马等伴奏。乐曲有《塔里要吾里》等。