我仍然相信中文电影

① 《I STILL BELIEVE》歌词的中文翻译`

i still believe

You look in my eyes and I get emotional inside
I know it’s crazy, but you still can touch my heart
And after all this time you think that I wouldn’t feel the same
But time melts to nothing and nothing has changed

I still believe
Someday you and me
Will find ourselves
In love again

I had a dream
Someday you and me
Will find ourselves
In love again

Each day of my life, I’m filled with all the joy I could find
You know that I,I am not the desperate type
If there’s one spark of hope left in my grasp I’ll hold it with both
hands
It’s worth the risk of burning to have a second chance

No, no, no, no, no, no, I need you, baby
I still believe that we can be together, no…
If we believe that true love never has to end
Then we must know that we will love again, Mmm..

I still believe
Someday you and me
Will find ourselves
In love again (Oh, baby, yeah)

I had a dream
You and me
Will find ourselves
In love again

I still believe (Ooh, baby, I do)
Someday you and me (Just give me one more try)
In love again

I had a dream (I miss your love)
Someday you and me
Will find ourselves
In love again

I still believe (Yeah, I still believe)
Someday you and me (Baby, yeah)

你在我的眼中依然可以感受到我的情谊
我知道这很疯狂，
但你仍然可以触碰我的心
也许你依偎在那以后
我不会感觉到这些了
时间没有抹煞任何东西，
一切都没有变

我仍然相信你和我在某天会找回我们的爱情
我有一个梦你和我在某天会找回我们的爱情
我每一天都在寻找
我可以感受的快乐
你知道我不是那么痴狂的人
我仍然相信我们会在一起
有任何我能掌控闪烁的希望
我都会上手抓住它
值得任何风险去换取第二次机会
我需要你
我仍然相信我们会在一起
如果我们相信珍爱会永远，
我们会再在一起的

我仍然相信你和我在某天会找回我们的爱情
我有一个梦你和我在某天会找回我们的爱情
再给我一次机会，一次爱
我有一个梦你和我在某天会找回我们的爱情

② 请问《柯南》两首片尾曲《I still believe～ため息～》和《世界はまわると言うけれど》的名字怎么翻译

滴草MM那首，不怎么翻的翻一下，就是I still believe~叹息~，非要翻得多一点，就是“我仍然相信，唉”……（我都鄙视我自己了）
Garnet Crow那首一般是翻译成世界虽然不停转动的。

③ 我想要找一下玛利亚凯利的 I still believe 带有歌词的文本，最好中英文齐全的，谢谢

IStillBelieve－玛丽亚凯莉

你在我的眼中

AndIgetemotionalInside依然可以感受到我的情谊Iknowit'scrazybut我知道这很疯狂Youstillcantouchmyheart但你仍然可以触碰我的心Andafterallthistime也许在那以后You'dthinkthatI你以为Wouldn'tfeelthesame我不会感觉到这些了Buttimemeltsintonothing时间没有抹煞任何东西Andnothing'schanged一切都没有变Istillbelieve,somedayyouandme我仍然相信你和我在某天Willfindourselvesinloveagain会找回我们的爱情Ihadadream,somedayyouandme我有一个梦你和我Willfindourselvesinloveagain在某天会找回我们的爱情Eachdayofmylife我每一天I'都在寻找我可以感受的快乐你知道我不是那么痴狂的人Ifthere'sonesparkofhopeleftinmygrasp有任何我能掌控闪烁的希望I'llholditwithbothhands我都会上手抓住它It'sworththeriskofburning值得任何风险Tohaveasecondchance去换取第二次机会No,no,no,no,no,noooIneedyoubaby我需要你我仍然相信我们会在一起如果我们相信珍爱会永远我们会再在一起的OoooohohIstillbelieve,somedayyouandme我仍然相信你和我在某天Willfindourselvesinloveagain会找回我们的爱情Ohbaby,yeahyeah亲爱的Ihadadream,youandme我有一个梦你和我WillfindourselvesinloveAgain在某天会找回我们的爱情(Istillbelieve)我仍然相信OhbabyIdo亲爱的我愿意(Somedayyouandme)终有一天你和我再给我一次机会，一次爱Ihadadream,somedayyouandme我有一个梦你和我WillfindourselvesinloveAgain在某天会找回我们的爱情

④ Tonya mitchell的《Stay》是哪部电影主题曲

1、Tonya mitchell的《Stay》是八十年代灰姑娘《Cinderella'80》影片的插曲。
2、八十年代灰姑娘 Cinderella'80
又名: 辛迪
导演: Roberto Malenotti
主演: Bonnie Bianco / Pierre Cosso
类型: 剧情 / 奇幻 / 歌舞 / 爱情
制片国家/地区: 意大利 / 法国
语言: 意大利语
上映日期: 1984-02-16
剧情简介：
本片是根据1983年播出的4集电视剧（近3小时）重新剪辑而成的电影版。《灰姑娘》的童话故事大家都知道，而本片所描写的故事发生在现代社会。它讲述了一个叛逆的皇家少年，抛弃贵族生活去追求音乐。在卖唱的过程中，他认识了一个美丽的平民姑娘，他们相爱了。由于门第的悬殊，他们被迫分开，但最后爱情让他们终于走在了一起。影片于1983年拍摄，以现在的眼光来看是个小成本小制作的电视由意大利电视台和法国电视台联合摄制。只有德国二区发行过配置简单的D5，这部影片在欧美不红但在世界其他地方FANS不少。插曲stay曾经风靡一时。
3、Tonya mitchell 所唱《Stay》
歌词如下:
I've must have been blind
Not to see you look away from me
Whenever you say You love me still
I must have been crazy
Not to see you slip away from me
Day after day there's a space to fill
and I can't find the words to make you fall in love with me agian
and I can't find the strength to let you go oh oh
And when it's all said and done you'll be the only one
Even if there's nothing left for us to say
as sure as the sun will rise I can never say goodbye
Even if we go are separate ways
In my heart you'll always stay
ooh ooh
Been spending my time to try to remind you of our love
But you're pulling away with every touch
With all we've been though
I'd never thought i'd be losing you
and i would give everything to keep you here
But I can't (but I can't) find the words
to make you fall in love with me again
and I can't find the strength to let you go oh oh
And when it's all said and done you'll be the only one
Even if there's nothing left for us to say (nothing left to say)
as sure as the sun will rise I can never say goodbye
Even if we go are separate ways (ooh)
In my heart you'll always stay
I I I still believe our love meant to be oh
And it will be here forever come one day (come one day) ooh ohoh
can you see I love you faithfully oh yeh
And one day im telling you I find a way to get back to me ooh
And when it's all said and done
you'll be the only one
Oooh nothing left to say
as sure as the sun will rise I can never say goodbye
Even if we go separate ways
In my heart you'll always stay
Oohh umm
Ooohh
中文歌词:
我一定是迷失了
没看到你无视我的存在
只要你说你仍爱着我
我一定是疯了
没注意到你从我身边溜走
日子一天天填补空间
我找不出话语让你重新爱上我
我没有勇气让你走
当一切即如所说,你将是唯一的一个
即使我们之间没有什么好说的
就算日头下山我也绝不说再见
即使我们行同陌路
在我心间你总停留
曾多次尝试让你忆起我们之间的爱情
但你总是拒绝每一次的靠近
尽管是我们曾经的所有
我从没想过会失去你
我会为你留下而付出一切
当我没有语言让你重新爱上我
我没有让你留下的勇气
当所有的即如所说,你将是唯一
即使我们之间没有什么好说的
就算日头下山我也绝不说再见
即使我们行同陌路
在我心间你总停留
我，我仍然相信我们的爱情仍然存在
而且会永远存在

⑤ 求名侦探柯南 《I still believe ～ため息～ 我依然相信，叹息 滴草由实》汉语唱法，谢谢了。。

说得对哦～ 不过你可以试试罗马拼音。

I still believe ～ため息～

やさしいね この空は
ya sa shi i ne ko no so ra wa
全てを见てるはずなのに...
su be te wo mi te ru ha zu na no ni ...
振り向けば雨が降る
fu ri mu ke ba a me ga fu ru
でも今振り向けば君が居る
de mo i ma fu ri mu ke ba ki mi ga i ru
I don't know why
受话器の中を通り抜けて
jyu wa ki no na ka wo to o ri nu ke te
声が闻きたい素直になりたい
ko e ga ki ki ta i su na o ni na ri ta i
haa...I'll be with you
haa...傍にいてよ
so ba ni i te yo
haa...爱なんかいつかは...
a i nan ka i tu ka wa...
なんてもう思えないよ
nan te mo u o mo e na i yo
想ふだけ 飞んでは逸れ
so u fu da ke ton de wa so re
いつこんな泣きむしになっただろう
i tu kon na na ki mu shi ni nat ta da ro u
But I still believe
云が晴れてゆく 君は他にいない
ku mo ga ha re te yu ku ki mi wa ho ka ni i na i
生きてゆけない 思い出だけでは...
i ki te yu ke na i o mo i de da ke de wa
haa...I'll be with you
haa...信じたいの
shin ji ta i no
haa...もし逢いたくなれば
mo shi a i ta ku na re ba
かまわずすぐ逢いにゆくよ
ka ma wa zu su gu a i ni yu ku yo
君がいなくたって 毎日に埋もれて
ki mi ga i na ku tat te ma i ni chi ni u mo re te
いっぱい诘まった爱も
ip pa i tsu mat ta a i mo
空き缶みたいになるのかな
a ki kan mi ta i ni na ru no ka na
でもこのため息の中には
de mo ko no ta me i ki no na ka ni wa
ahh あの约束
a no ya ku so ku
haa...君がいれば
ki mi ga i re ba
haa...明日はいらない
a shi ta wa i ra na i
haa...例えどんな波にさらわれそうでも
ta to e don na na mi ni sa ra wa re so u de mo
爱してるよ
a i shi te ru yo