电影风筝台词

Ⅰ 跪求《放牛班的春天》中《风筝》的中文歌词！

Cerf-volant 风筝

Cerf-volant
Volant au vent 空中飞舞的风筝
Ne t'arrête pas 请你别停下
Vers la mer 飞往大海
Haut dans les airs 飘向高空
Un enfant te voit 一个孩子在望着你呐
Voyage insolent 率性的旅行
Troubles enivrants 醉人的回旋
Amours innocentes 纯真的爱啊
Suivent ta voie 循着你的轨迹
En volant 飞翔

Cerf-volant
Volant au vent 空中飞舞的风筝
Ne t'arrête pas 请你别停下
Vers la mer 飞过大海
Haut dans les airs 飘向高空
Un enfant te voit 一个孩子在望着你呐
Et dans la tourmente 在暴风雨中
Tes ailes triomphantes 你高扬着翅膀
N'oublie pas de revenir 别忘了回来
Vers moi 回到我身边

Ⅱ 人有时就像风筝一样

亲,给你答案喽!
Sometimes,life is like flying in the sky like a kite,although sometimes you can not see it,but the lines in your hands,as long as you want,happiness will be along with every step you take,no matter how far,no matter how long.The meaning of happiness is depends on your attitude to life,not depending on what life brings to you.

Ⅲ 电影《风筝》里一句台词，希望能翻译成英文，唯美一些的！急求谢谢！！！

Do you know that though i have only one day last，i eager to stay with you，a week，a year，or the rest of my life，i eager to be with you，from born to die ，do you know that ？

纯个人翻的，希望采纳 =w=

Ⅳ 有时，生活就像天上飞的风筝一样……选自微电影《风筝》台词，谁能帮忙翻译一下

亲，给你答案喽！
Sometimes, life is like flying in the sky like a kite, although sometimes you can not see it, but the lines in your hands, as long as you want, happiness will be along with every step you take, no matter how far, no matter how long. The meaning of happiness is depends on your attitude to life, not depending on what life brings to you.

Ⅳ 追风筝的人 电影中的精彩对白

I dream that Rahin Khan sahib will be well. I dream that my son will grow up to be a good person,a free person. I dream that someday you will return to revisit the land of our childhood. I dream that flowers will bloom in the streets again... and kites will fly in the skies! And I dream that someday you will return to Kabul to revisit the land of our childhood. If you do, you will find an old faithful friend waiting for you.

。我梦到拉辛汗老爷身体好起来了。我梦到我的儿子长大成人，成为一个好人，一个自由的好人，还是一个重要人物呢。我梦到花儿再次在喀布尔街头盛开，音乐再次在茶屋响起，风筝再次在天空飞翔。我梦到有朝一日，你会回到喀布尔，重访这片我们儿时的土地。如果你回来，你会发现有个忠诚的老朋友在等着你。

这是书的版本,电影版本有点不同.
看看这个网址: http://www.douban.com/subject/discussion/1197570/

Ⅵ 风筝电视剧台词雨浓死雨中的前一句怎么说

你问的是风筝电视剧台词雨农死雨中的前一句怎么说吗？前一句是戴机撞戴山。
民间历来有“戴机撞岱山，雨农死雨中”之说，意为戴笠的飞机撞上岱山，戴雨农却死在了雨中。
戴笠被称为“中国的西姆莱”，由他着手建立的军统遍及世界，世界上的各个主要国家都设有军统情报站，建立起了整个二战时期世界上最大的特务网络。

Ⅶ 放风筝的那段台词

海潮拉动风筝，继续说：“如果没有这根线，风筝是永远都飞不起来的。所以它希望有一天，可以把这根线，交到一个可以信赖的人的手里，才能够自由地飞翔。无论飞得多高，他知道这是他回家的方向。”

Ⅷ 追风筝的人 经典台词

经典台词：1.时间很贪婪——有时候，它会独自吞噬所有的细节。

2.为你，千千万万遍。

3.许多年过去了，人们说陈年旧事可以被埋葬，然而我终于明白这是错的，因为往事会自 行爬上来。

4.被真相伤害总比被谎言欺骗的好,得到了再失去，总是比从来就没有得到更伤人。

5.我很高兴终于有人识破我的真面目，我装得太累了。

6.我们总喜欢给自己找很多理由去解释自己的懦弱，总是自欺欺人的去相信那些美丽的谎 言，总是去掩饰自己内心的恐惧，总是去逃避自己犯下的罪行。但事实总是，有一天， 我们不得不坦然面对那些罪恶，给自己心灵予救赎。

7.得到了再失去，总是比从来就没有得到更伤人。

8.可是人就是这样，总会活在某个时限内，那里的世界也许是几年之后连自己都无法理解 的，但这又是我们无法突破的。为你，千千万万遍，遍体鳞伤还是会义无反顾，也许这 就是人生，人生不是只做值得的事情！

9.我们是否知道我们心中的风筝到底在什么地方，人生错过就不会再得到，也许我们会忏 悔，会救赎，但这些似乎都已经晚了，每当天空放飞起风筝的那一刻，我们是不是应该问 问自己我们是否真的珍惜我们所拥有的一切。

10.''你从我身上看到什么？'' --''一辈子。''

(8)电影风筝台词扩展阅读：《追风筝的人》是美籍阿富汗作家卡勒德·胡赛尼（Khaled Hosseini）的第一部长篇小说，译者李继宏，上海人民出版社于2003年出版，是美国2005年的排名第三的畅销书。

全书围绕风筝与阿富汗的两个少年之间展开，一个富家少年与家中仆人关于风筝的故事，关于人性的背叛与救赎。