电影里的中文台词

Ⅰ 经典电影台词中文

毕业时我们在一起，希望未来我们还能再相遇！——《谁的青春不迷茫

Ⅱ 电影的经典对白<中国的>

(绝对经典浪漫哈! ) 从现在开始，你只许疼我一个人，要宠我，不能骗我，答应我的每一件事都要做到，对我讲得每一句话都要真心，不许欺负我，骂我，要相信我，别人欺负我，你要在第一时间出来帮我，我开心了，你就要陪着我开心，我不开心了，你就要哄我开心，永远都要觉得我是最漂亮的，梦里也要见到我，在你的心里面只有我，就是这样了。 ————《河东狮吼》

很多时候，爱一个人爱得太深，人会醉，而恨得太久，心也容易碎。世间最痛苦的事莫过于等待，我不知道她等了我多久，我一直以为我不会再有机会见到她，突然间，我不知道该怎么开口，不知道怎么讲第一句话，告诉她，我真的很爱她。原来尘世间有很多烦恼是很容易解决的，有些事只要你肯反过来看，你会有另外一番光景，我终于明白，静花水月是什么意思，其实情之所至，应该你中有我，我中有你，谁是男谁是女，又有什么关系，两个人在一起开心不就行了，今天她是小霸王，可能明天又会轮到我了。 ————《天下无双》

很多年之后，我有个绰号叫西毒，任何人都可以变得狠毒，只要你尝试过什么叫做嫉妒。我不介意其他人怎么看我，我只不过不想别人比我更开心。我以为有一些人永远都不会嫉妒，因为他太骄傲。在我出道的时候，我认识了一个人，因为他喜欢在东边出没，所以很多年后，他有个绰号叫东邪。 知不知道饮酒和饮水有什么区别？酒越饮越暖，水越喝越寒。 你越想忘记一个人时，其实你越会记得他。 人的烦恼就是记性太好，如果可以把所有事都忘掉，以后每一日都是个新开始，你说多好。 每个人都会经过这个阶段，见到一座山，就想知道山后面是什么。我很想告诉他，可能翻过山后面，你会发现没什么特别。回望之下，可能会觉得这一边更好。 每个人都会坚持自己的信念，在别人看来，是浪费时间，她却觉得很重要。
东邪：虽然我很喜欢她，但始终没有告诉她。因为我知道得不到的东西永远是最好的。
西毒：从小我就懂得保护自己，我知道要想不被人拒绝，最好的办法就是先拒绝别人。
西毒：醉生梦死，不过是她跟我开的一个玩笑。有些事情你越想忘记，就会记得越牢。当有些事情你无法得到时，你惟一能做的，就是不要忘记。
慕容：我曾经问过自己，你最爱的女人是不是我？但是我现在已经不想知道。如果有一天我忍不住问你，你一定要骗我。就算你心里多不情愿，也不要告诉我你最爱的人不是我。 ————《东邪西毒》

你知不知道有一种鸟没有脚的？他的一生只能在天上飞来飞去，飞累了就在风里睡觉，一辈子只能落地一次，那就是他死的时候。
我这一生都不知道还会喜欢多少个女人，不到最后我是不知道哪个才是我最喜欢的。 十六号，4月16号。1960年4月16号下午三点前的一分钟你和我在一起，因为你我会记住这一分钟。从现在开始我们就是朋友，这是事实，你改变不了，因为过去了，我明天会再来。 ————《阿飞正传》

第一、不要叫她温柔。
第二、不要让她喝三杯以上，否则她会逢人就打；
第三、在咖啡馆一定要喝咖啡、不要喝可乐或橙汁；
第四、如果她打你，一定要装得很痛，如果真的很痛，那要装得没事；
第五、在你们认识的第一百天，一定要去她班上送一支玫瑰，她会非常喜欢；
第六、你一定要学会击剑，打壁球；
第七、要随时做好蹲监狱的思想准备；
第八、如果她说她会杀了你，那不要当真，这样你会好受些；
第九、如果她的鞋穿着不舒服，一定要和她换鞋穿；
第十、她喜欢写东西，要好好地鼓励她。 ————《我的野蛮女友》

每天你都有机会和很多人擦身而过，而你或者对他们一无所知，不过也许有一天他会变成你的朋友或是知己，我是一个警察，我的名字叫何志武，编号223。 每个人都有失恋的时候，而每一次我失恋呢，我就会去跑步，因为跑步可以将你身体里面的水分蒸发掉，而让我不那么容易流泪，我怎么可以流泪呢？在阿美的心中里面，我可是一个很酷的男人。 从分手的那一天开始，我每天买一罐5月1号到期的凤梨罐头，因为凤梨是阿美最爱吃的东西，而5月1号是我的生日。我告诉我自己，当我买满30罐的时候，她如果还不回来，这段感情就会过期。不知道从什么时候开始，在每个东西上面都有一个日子，秋刀鱼会过期，肉罐头会过期，连保鲜纸都会过期，我开始怀疑，在这个世界上，还有什么东西是不会过期的？ 在1994年的5月1号，有一个女人跟我讲了一声“生日快乐”，因为这一句话，我会一直记住这个女人。如果记忆也是一个罐头的话，我希望这罐罐头不会过期；如果一定要加一个日子的话，我希望她是一万年。
我和她接近的时候，我们之间的距离只有0.01公分，我对她一无所知，57个小时之后，我爱上了她，六个钟头之后，她喜欢了另一个男人。
我以为会跟她在一起很久，就像一架加满了油的飞机一样，可以飞很远，谁知道飞机中途会转站……
一个人哭喊，你给纸巾他就行；但如果一间屋的人哭喊，你就要做很多事情。
不知道什么时候开始，我变成一个很小心的人，每次我穿雨衣的时候，我都会戴太阳眼镜，你永远都不知道什么时候会下雨，什么时候出太阳。 ————《重庆森林》

曾经有一份真诚的爱情放在我面前，我没有珍惜，等我失去的时候我才后悔莫及，人世间最痛苦的事莫过于此。如果上天能够给我一个再来一次的机会，我会对那个女孩子说三个字：我爱你。如果非要在这份爱上加上一个期限，我希望是……一万年！ ————《大话西游》

Ⅲ 内地影视作品有那些经典台词对白

一、《正义联盟》，这部电影中有一个闪电侠和蝙蝠侠在一起的片段，因为蝙蝠侠要招兵买马，所以找到了闪电侠，在最后准备出发时，上了车，闪电侠就问蝙蝠侠“你的超能量是什么”，蝙蝠侠停顿了一下回答说“我有钱”，这个回答也让闪电侠很无奈，也确实可以看出蝙蝠侠的幽默也是没谁了，都快赶上嘴炮死侍了。这个也是很有名的“有钱梗”。

二、这个也是近几年非常火的调戏台词，就是林国斌在周星驰主演的《破坏之王》电影中的一句经典台词，就是“不是，不要误会，我不是针对你。我是说在座的各位，都是垃圾。”十分嚣张，调戏感很强。现在看来依旧很经典，也被广泛地模仿。

三、这句台词还是出自于周星驰的电影《九品芝麻官》，在剧中，春楼老板娘对徐锦江饰演的豹子头说“千万不可以啊，但如烟卖艺不卖身的呀”，而徐锦江却说“我玩完了她，不给钱，那就不算卖啰”。说的小编都无言以对，只能说太机智了，如今也成了梗。

四、这句台词是出自由李小老主演的《精武门》，李小龙说“我读书少，你别骗我”，本来这句台词当时是十分沉重的，但是现在也变成了特别搞笑的梗了。

五、在周星驰主演的《功夫》这部电影中，冯小刚客串的那个镜头，“还有谁？还有王法吗，还有法律吗、”虽然只有短短的这几句，就给人留下了深刻的印象，随后在《美人鱼》中邓超也是说过这句台词，十分经典。六、这句台词是影帝梁家辉在《黑金》中讲话所说的，“我话讲完，谁赞成，谁反对？”铿锵有力，十分霸气。

无论是语气还是表情都是十分的到位，不愧是影帝！七、同样也是影帝，张家辉在电影《扫毒》中说的那一段话，如今也是被疯狂模仿和改版，就是“耶稣也留不住他，我说的！”。惊坐四起，表情语气完全可以媲美上面的梁家辉。

八、以上都是电影中的台词，接下来就是电视剧的，就是《亮剑》里的李幼斌饰演的李云龙，那句“你他娘的意大利炮呢？给我拉上来”，这句话也是如今被众多网友模仿的的台词，也成了嘴上常挂的口头禅了。九、“你是猴子请来的救兵吗？”这句台词来自86版的西游记红孩儿对观世音说的一句话，也是慢慢成了网络流行语，广为流传。

Ⅳ 想要经典或不经典电影里的那些经典台词， 中文或已译成中文的。能附上所出自影片更好，诚谢！

陈浩南的经典对白：“我跟你们一样差不多大的时候差点加入黑社会，不信啊，为什么加入黑社会，威风，英雄主义，够勇，我不喜欢你，我可以凑你，我看你不顺眼，我就可以扁你，你他妈看什么啊，出来单挑啊，单挑啊，你打我啊，来啊```~我打你，你打我又怎么样，你有没有砍过人，你有没有看过死人，你说陈浩南是你的偶像，你见过陈浩南没有，铜锣湾的扛靶子，很威风的``你知不知道他的大哥被人砍死他无能为力，你知不知道他亲眼看他的女人`````死了````却救不了，你知不知道陈浩南怎么想，我可以告诉你，他不想当扛靶子，他不想加入黑社会，可是他没办法，回不了头```~没错，每个人都有偶像，我也有，其实念不念书我不会管你们，但是我一定要告诉你们，走错一路，永远回不了头！”！~

Ⅳ 英文电影经典台词，要带中文，急！

阿甘正传经典台词1.Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get. (生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料)
2.Stupid is as stupid does. (蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福)
3.Miracles happen every day. (奇迹每天都在发生)
4.It made me look like a ck in water.(它让我如鱼得水)
5.I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidental—like on a breeze. (我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡)
6.Death is just a part of life, something we’re all destined to do.(死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事)
7.You have got to put the past behinde you before you can move on.(放下包袱，继续前进) 8.Shit happens!(不好的事情发生了)
9.It was like just before the sun goes to bed down on the batyou. There was a million sparkles on the river. (就像太阳在落山前映射在河口上，有无数的亮点在闪闪发光)
10.If there is anything you need I will not be far away. (用情至专)
11.I am a man of my word. (我是信守我承诺的人)
12.There is one small step for a man,a giant leap for mankind.(某人的一小步就是人类的一大步) 13.Nothing just happens,it's all part of a plan. (没有事情随随便便发生，都是计划的一部分)
14.《勇敢的心》：Every man dies,not every man really lives.（每个人都会死，但是并非每个人都曾真正的活过

肖申克的救赎
Hope is a good thing,Maybe the best thing and no good thing ever dies.
希望是个好东西,或许是 世界上最好的东西,好东西从来不会消失!

Ⅵ 求经典电影中的经典台词！(多多益善)

5部经典电影中的台词，总有一句让你刻骨铭心：

1.《玻璃樽》：人生下来的时候都只有一半，为了找到另一半而在人世间行走。有的人很幸运，很快就找到了，而有人却要找一辈子。

Ⅶ 急!,电影里的经典台词,中英文对应,(好的我会加分)

好莱坞十大经典电影台词

1、原文：“Bond，James Bond.”
Sean Connery，“Dr.No”

译文：“邦德，詹姆斯-邦德。”

演员、影片与年份：肖恩-康纳利，《No博士》，1962

2、原文：“Of all the gin joints in all the towns in all the world，sshewalksintomine.”
Humphrey Bogart，“Casablanca”

译文：“世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多的酒馆，她却走进了我的。”

演员、影片与年份：亨普瑞-鲍格特，《卡萨布兰卡》，1942

3、原文：“It’s not the men in your life that counts，it’s the life in your men.”
Mae West，“I’m No Angel”

译文：“并不是你生命中的男人有价值，而是你与男人在一起的生命。”

演员、影片与年份：米-怀斯特，《我不是天使》，1933

4、原文：“I’ll be back.”

Arnol Schwarzenegger，“The Terminator”

译文：“我会回来的。”

90年的宝贝儿阿诺德-施瓦辛格。

演员、影片与年份：阿诺德-施瓦辛格，《终结者》，1984

5、原文：“Would you be shocked if I changed into something more comˉfortable？.”
Jean Harlow，“Hell’s Angels”

译文：“假如我换一身更舒服的衣服你会觉得震惊吗？”

演员、影片与年份：琼-哈罗，《地狱天使》，1930

6、原文：“Life is like a box of chocolates：you never know what you’re gonna get.”
Tom Hanks，“Forrest Gump”

译文：“生活就像一盒巧克力：你永远不知道你会得到什么。”

演员、影片与年份：汤姆-汉克斯，《阿甘正传》，1994

7、原文：“I could dance with you’til the cows come home. On second thought，I’d rather dance with the cows until you came home.”
Groucho Marx，“Duck Soup”

译文：“我可以和你一起跳舞直到母牛回家。如果再想想，我宁愿和母牛一起跳舞直到你回家。”

演员、影片与年份：格罗克-马克思，《容易事》，1933

8、原文：“Frankly my dear，I don’t give a damn.”
Clark Gable，“Gone With The Wind”

译文：“坦白地说，我不在乎。”

演员、影片与年份：克拉克-盖伯，《飘》，1939

9、原文：“You talkin’to me？.”
Robert De Niro，“Taxi Driver”

译文：“你在跟我说话吗？”

演员、影片与年份：罗伯特-德尼罗，《计程车司机》，1976
劳勃迪尼诺练习耍酷拔枪时所说的台词。

10、原文：“Gimme a visky with a ginger ale on the side？and don’t be stinchy，beby.”
Greta Garbo，“Anna Christie”

译文：“给我一杯威士忌，里面兑一些姜味汽水。宝贝儿，别太吝啬了。”

演员、影片与年份：格利泰-嘉宝，《安娜-克里斯蒂》，1930

Ⅷ 求10句外国电影的经典台词,要包括电影名和中英文

1、All life is a game of luck

生活本来就全靠运气

——《泰坦尼克号》

2、I figure life is a gift and I don't intend on wasting it。You neverknow what hand you're going to get dealt next。You learn to take lifeas it comes at you

我喜欢早上起来时一切都是未知的，不知会遇见什么人，会有什么样的结局

——《泰坦尼克号》

3、Nothing destroys like poverty

没有什么比贫穷更能摧毁意志的了

——《泰坦尼克号》

4、Everyone here is innocent, don't you know

这里每个人都是无辜的，你还不知道吧

——《肖申克的救赎》

5、Prison is not a fairytale world，and the days pass like this。Prison life is like routine。Besides，it's routine

监狱不是童话世界，日子就这样一天天过去。监狱生活就像例行公事，除此之外，还是例行公事。

——《肖申克的救赎》

6、People should have a skill。I almost forgot。I can't take this from you。The way to be saved is in it

人应该有一技之长。差点忘了，我不能从你这儿带走这个，得救之道，就在其中

——《肖申克的救赎》

7、Anyway，people just have to choose one from the other，busy living or busy dying

反正人只要二选一，忙着活，或忙着死

——《肖申克的救赎》

8、A strong man can only save himself，a great man can save others

坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人

——《肖申克的救赎》

9、Hope is a good thing，maybe the best thing。Hope always has hope

心怀希望是一件好事，也许是最好的事，心怀希望就永远有希望

——《肖申克的救赎》

10、Life was like a box of chocolate，you never know what you're gonna get。

人生就像一盒巧克力，你永远不知道会尝到哪种滋味。

——《阿甘正传》

Ⅸ 金银岛电影中的台词7~10句，一定要中文和英文并存的

1、父母之言不足信，安乐之家不足恋。

Parents' words are not trusted, happy home is not love.

2、个人的怀表坏了，只是耽误个人的事儿。教堂钟楼上的大钟坏了，耽误的可是整个教区的事儿。

My pocket watch is broken. It's just a personal matter. The big clock in the church tower was broken and the whole parish was held up.

3、突如其来的惊喜像哀愁，也使人一时间难以承受。

Sudden surprise like sadness, also make people for a time to bear.

4、我一无所有，但我还活着。

I have nothing, but I'm still alive.

5、世界上一切好东西对于我们，除了加以使用外，实在没有别的好处。

All the good things in the world do us no good except to use them.

6、世间万物，只有有用处的，才是最宝贵的。

All things in the world, only the useful, is the most precious.

7、害怕危险的心理比危险本身还要可怕一万倍。

The fear of danger is ten thousand times more terrible than the danger itself.

Ⅹ 电影经典的台词中英文对照

1 William Somerset:Ernest Hemingway once said :‘The world is a fine place,and worth fighting for.’ I agree with the second part” （威廉姆·索莫尔西特：海明威说：“这是个美好的世界,值得我们为之奋斗我同意后半句”）————《七宗罪》
2.
You weren’t alive anywhere like you were there. But fight club only exists in the hours between when fight club starts and when fight club ends. Even if I could tell someone they had a good fight, I wouldn’t be talking to the same man. Who you were in fight club, is not who you were in the rest of the world. The guy who came to fight club for the first time, his ass was a wad of cookie dough. After a few weeks, he was carved out of wood.
在那里，你才真正的活了起来。搏击俱乐部只在聚会时存在，就算是我认为打得很棒的人，聚会结束后，也会马上改变。在俱乐部的你不是其他地方的你。刚来俱乐部的人，屁股都是光滑圆润，几周后，就像雕刻过的木头。 —————《搏击俱乐部》

3.
The higher I got, the more amazed I was by the view.
我爬得越高，眼前的风景便愈发迷人。 ————————《怦然心动》

4.《阿飞正传》：我听别人说这世界上有一种鸟是没有脚的，它只能一直飞呀飞呀，飞累了就在风里面睡觉，这种鸟一辈子只能下地一次，那边一次就是它死亡的时候。

5.
.《辛德勒名单》 什么是权利？当一个人犯了罪，法官依法判他死刑。这不叫权利，这叫正义。而当一个人同样犯了罪，皇帝可以判他死刑，也可以不判他死刑，于是赦免了他，这就叫权利！
6.
《无间道》给我一个机会，我想做好人！

7.《少林足球》做人如果没有梦想，那跟咸鱼有什么区别？

8.
我拼命读书为了将来，谁知道没有将来！ ————《后天》

9.
人生本就是苦还是只有童年苦？” “生命就是如此。” ——《这个杀手不太冷》

10.世界上没有无用的齿轮,只有齿轮自身能决定自己的用途。——《嫌疑人X的献身》

楼主，如果这十句还不够，欢迎加我QQ460255419 ，我会帮助你！
采纳我把！纯手打！