❶ Film、movie 和 cinema 等英文词之间的区别是什么
英文里表示电影的词汇有好多,film、movie、cinema、motion picture等等,这个问题以前答过无数回了,别处回答照搬:
cinema的词源是运动之意。这个词在英国有电影院的意思,在美国只在较少情况下表示电影院。除开电影院的意思,cinema是个整体的电影概念,涵盖电影的方方面面,也比较正式,比较学术,平时少用,一用就显得特别严肃。比如指一国电影:American cinema,national cinema,电影研究:cinema studies。
film的词源是胶片,有时候也有类似cinema的整体概念,电影研究也可以是film studies,电影史:film history,电影产业:film instry。film经常也指某部具体的影片,a good film,这时候才译作“影片”,和movie的意思相同,但按一般的习惯,film更严肃一点,高雅一点,movie显得较通俗一点。
movie的词源也和运动有关,它是moving picture的缩写,20世纪初出现的生造词。现在经常指某部具体的影片,也可以指整体上的电影,比起film来它更加口头化,因而movie instry、movie critic这种搭配就不太正式。
motion picture是比较产业的说法,简称picture,在好莱坞业内,比如奥斯卡颁奖礼上就用这个词。 经常看Variety或Hollywood Reporter可以发现,他们主要用picture指代电影,但在《纽约时报》这种大众媒体则会用film或movie。
另外flick也可以表示影片,词源上是闪烁的意思,因为电影就是一格一格跳跃闪烁的,但这个词非常口语化,很不正式。如chick flick——针对女性的片子。 正规媒体上很少用flick表示电影。
这还不全,英语中表示电影或相近含义的词还有不少,中文实在是对应不过来。中文可以用“电影”来表示整体的概念,用“影片”表示具体的某部电影,也可以用“片子”来表示很口语化的表达,不过还是没法传达英语里一些微妙的涵义差别。
❷ 电影的英文
film 和movie
❸ 电影院的英文是什么
电影院的英文:Cinema、Movie、Theater。
一、电影院的规模按观众厅的容量可分为:
(1)特大型1801座以上或11个厅以上;
(2)大型1201座~1800座或8~10个厅;
(3)中型701座~1200座或5~7个厅;
(4)小型700座以下或4个厅。
二、电影院的质量标准分特、甲、乙、丙四个等级(与特大、大、中、小型交叉组合)。特等要求根据具体情况确定。甲、乙、丙等的相应要求应符合下列规定:
(1)、主体结构耐久年限:甲等100年以上,乙等50~100年,丙等25~50年。
(2)、耐火等级:甲、乙等不应低于二级;丙等不应低于三级,且不应有特大型。
(3)电影等到英文扩展阅读
观众厅是电影院的主要组成部分,银幕是观众厅设计的依据,银幕尺寸的大小决定观众的容量,银幕越大容纳观众的人数越多,观众少的观众厅其银幕则相对缩小,所以观众厅的尺度实际上取决于银幕的大小。
银幕的形状又决定观众厅的体型,新形式电影尤是如此。不同的品种有不同形状的银幕,大视野电影的银幕尺寸决定了观众厅的高度比例,环幕电影的银幕决定观众厅必须是圆形,而穹幕电影的银幕需要一个穹顶的观众厅等等。一般平面银幕的电影院观众厅呈矩形或梯形,地面有一定坡度。
影院的声音是从影片的声带上还原出来的,故不必依靠观众厅的声学条件来改变原来的音调,而只要求符合混合录音棚的声学频率响应特性,以如实还原影片声带上的声音。
❹ 电影用英文怎么写
cinema / cinemas 一个是单数, 另一个是双数, 两个都对
❺ 等待电影开始用英语怎么说
你好。等待电影开始 翻译成英语是:waiting for the movie to start.
——————希望帮到你,满意请采纳。
❻ 请问电影的英文是什么
你好!
电影
movie 英[ˈmu:vi] 美[ˈmuvi]
n. 电影; 电影院; 电影业;
[例句]In the first movie Tony Curtis ever made he played a grocery clerk.
托尼·柯蒂斯在其首部电影里,扮演了一个食品杂货店店员。
❼ “在书,游戏中的人或动物,电影等” 的英文是什么
character
❽ 他将在电影院等我们的英语意思
He will be waiting for us at the cinema.
❾ 电影的英文
film 或movie
❿ 他们将在电影院等我们的英语
They will wait for us at the cinema.