开拍电影说的英语

『壹』 拍电影的时候,导演说开始的那句英文是什么

Light（表示灯光准备）
Carama (表示启动摄影机有时会说Rolling表示启动摄像胶卷）
Action (表示演员可以演戏了）

演完这一场导演会说 CUT 然后停机，然后会说Check film (表示看回刚才的底片是否有录到或者有特殊情况）
如果导演收货的话会说 Good Take (表示可以了不用再拍了）
如果导演不收货则会说明原因，加以解释再拍一次。
导演是不会说NG的。NG是表示导演不收货的镜头。

通常剧务会在导演开拍之前拿一个小牌子写明第几场，第几个镜头，第几遍，以便以后剪辑的时候有资料可以寻找。

『贰』 拍电影时导演喊的Rolling和Action都是什么意思啊

一、Rolling：表示开机，直接翻译为旋转。在胶片时代表示胶片已经在摄影机中跑起来了，经费已经烧起来了，要抓紧拍。

二、Action：意思是开始或开拍，是在拍片现场，各单位准备完毕后，导演用来命令演员开始表演的口头用语。此时拍摄进行中，直到导演喊停。

在电影或者电视拍摄现场导演、剧组工作人员在工作中经常用一些“专业术语”在进行交流，不仅节省时间而且能快速反应出问题，提高了在片场的工作效率。

(2)开拍电影说的英语扩展阅读

其他相关术语：

1.NG

英语“NO GOOD”的缩写。指在电影拍摄过程中，导演对演员的某一场戏不满意，让演员再来一次，即为NG。

2.搅片

指底片或影片在摄影机或放映机中搅成一团。有人戏称之为“沙拉”。

3.机位图

机位图，标明有摄影机位置的场景平面图。是摄影设计或摄影台本表达方式之一。从机位图上可以看出摄影角度的变化和每个镜头的拍摄范围。

4.speak

录音师已经准备好录音机，并已经开始运行录音机时喊出“Speak”。一般喊在摄影师的“running”之后，导演“action”之前。国内喊法一般为“录音开机”。

5.ready

“Ready”一般为导演指示各部门完成所有准备进入待命状态。国内导演一般喊“准备”或“再一个”。

『叁』 关于拍电影时说的英语

开始（电影导演开拍的指令）
lights, camera, action.
灯光，摄影，开始。

『肆』 导演常在开拍电影前说的一句英文是什么

导演常在开拍电影前说的一句英文是action

为什么导演开拍的时候不用act,start,begin等动词，而用名词action呢？原因是因为在表演的时候，演员仅仅是在表达导演已经构思好的电影，导演在拍摄的时候会对比演员表演的action是否与自己的构思、感觉是否一致，如果一致的话就继续下一个镜头，如果感觉不对，没有达到导演要的效果就会再来一遍了。
所以action真正的含义表示导演准备看演员表演的action（效果），这也是为什么会选这个名词动用，而不直接用act。

『伍』 拍电影时导演说的英语

开拍：
一般会说ACTION
有的也会说CAMERA。让摄像机准备好的意思。

『陆』 导演开拍电影前喊的那句英文怎么读

是action吧，在表演的时候，演员仅仅是在表达导演已经构思好的电影，导演在拍摄的时候会对比演员表演的action是否与自己的构思、感觉是否一致，如果一致的话就继续下一个镜头，如果感觉不对，没有达到导演要的效果就会再来一遍了。
所以action真正的含义表示导演准备看演员表演的action（效果），这也是为什么会选这个名词动用，而不直接用act。
action 英[ˈækʃn] 美[ˈækʃən]
n. 行动，活动; 功能，作用; 手段; [法] 诉讼;

『柒』 一般电影开拍喊的那个开始都是用英文的，为什么

action

导演叫action的时候就叫场记“打板”，那个黑白相间的板子在圈里叫做“场记板”，这时摄像机已经开了，录下了场记板上写上的：本次镜头的机位，景别，场次，拍摄镜头号等等内容，以便于后期剪辑师很快的找到需要的素材.当咔的一声合住后，场记迅速撤离机器后，演员开始表演，开拍！

『捌』 拍戏开拍是常说的一个英文单词是什么

是"action"，action是表示"开始行动"的意思，除了拍电影，也可以用在军事行动上，或者组织行动上。例句：

1、.

我们采取行动以前需要有更多时间观察情况的发展。

2、?

在这种情况下最佳行动方针是什么？

3、.

我们每个人都必须对自己的行为负责。

英语翻译技巧：

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

『玖』 电影开拍的时候导演喊的那声英文是什么

action，可惜有些国内导演发音太不准确。直接叫 爱神

『拾』 导演在开机时都会说一句英文,说明开始拍戏了,那句英文怎么写

action
在拍片现场,导演用来命令演员开始表演的口头用语.
ACTION的真正含义
为什么导演开拍的时候不用act,start,begin等动词,而用名词action 原因是因为在表演的时候,演员仅仅是在表达导演已经构思好的电影,导演在拍摄的时候会对比演员表演的action是否与自己的构思、感觉是否一致,如果一致的话就继续下一个镜头,如果感觉不对,没有达到导演要的效果就会再来一遍了.所以action 真正的含义表示导演准备看演员表演的action（效果）,这也是为什么会选这个名词动用,而不直接用act.