都合中文版字幕电影

1. 如何将字幕文件合成进电影里

Adobe Premiere Pro 2.0
PhotoShop一个公司的出的软件，PS是擅长图片，Premiere Pro 是视频

打开Adobe Premiere Pro 2.0，直接点菜单栏上面的字幕，我用的中文版，英文版就是右数第三个
点添加字幕，当然，你得有字幕文件才行，自己做，等做完了估计都背下来了，也不用看了

2. 怎样往电影里面添加中文字幕

这个原理很简单，但是做起来可是很浪费时间的阿，这需要把字幕内镶入片子
用AVS把字幕和影片合起来，然后用Easy RealMedia Procer可以压制成RMVB格式的
AVS就是avisynth 现在的稳定版本为2.57 一般内镶字幕 影片后期都要用到AVS的。AVS就是一个后缀为AVS的文本文档，用记事本就可以创建，然后在里面写入一些命令，想做到内镶字幕很简单 的 你装了avisynth以后就可以处理这类AVS文件了

另外为了加载字幕，你需要一个滤镜VSFilter.dll
可以自己上网搜索安装

因为你没有给出你的字幕是什么字幕，所以我这里没法给你写出AVS的具体命令
你可以参考一下

LoadPlugin("VSFilter.dll")
directshowsource("xxx.avi",convertfps=true).changefps(23.976)
TextSub("zzz.ass")

XXX.AVI是你的影片，AVI是文件类型，如果你的是RMVB或MP4那么就写XXX.rmvb或XXX.mp4
TextSub("zzz.ass")是加载了ass字幕zzz。如果你的是其他格式的那么请改成其他后缀，如ZZZ.SSA
TextSub命令只能加载ASS SSA TXT这样的字幕
如果是其他格式的字幕
那么这样写
VobSub("zzz.YYY")yyy是你的字幕文件类型

这样基本上可以达到你所说的效果了

如果AVS文件与你的字幕和影片同文件夹，那么就按我那么写就可以，如果不是，请给出文件的绝对地址

如果你写的没错，把这个AVS文件直接拖入播放器就可以播放了，你可以这样查看效果，满意的话，然后用Easy RealMedia Procer打开这个AVS文件，这个AVS就是整合好之后的片子了，你直接压制这个AVS文件就可以了，Easy RealMedia Procer的具体设置自己分析吧，或是上网查查，码率越大越清晰，压好的视频也越大，这中间还涉及到音频的设置，2次编码，动态码率等等，如果你真想压片子，这些都要看看

3. 怎么把字幕和电影合并

1 首先安装VirtualDubMod最新汉化版1.5.10.1 2 然后选：文件－打开视频文件，找到要处理文件，双击如果出现下面情况说明使用了VBR的Mp3音频，一定要选“否”，选“是”会影音出现不同步。 3 下载Vobsub最新版安装，找到VSFilter.dll文件，记住位置。 4 按照：视频－滤镜－添加－加载 的顺序加载VSFilter.dll文件（下面文件类型选*.dll） 5 可以看到滤镜库里面多了两个滤镜，Textsub是加文本字幕用的，Vobsub 是加图形字幕的（.idx、.sub） 6 双击一个滤镜，加载需要的字幕文件。 7 选：视频－完全处理模式，同时必须对“压缩”选项进行设置。 8 等待…… 大概就这些了，不算太详细，但基本思路说出来了。

4. 谁有魔穗字幕组[Collaboration Works]都合のよいセックスフレ

我有
知道怎么接收115网盘礼包码的留邮箱

5. 哪里有全英语对白、全中文字幕的电视或电影

那种资源稀少。在网上找起来极其麻烦。买D9或D5的碟。上面带导评的等等等等。基本都是纯正美式口语。（经常听名导说话也很长知识）地摊上就有。价格在7元到10元不等。画面非常清晰。而且还有收藏价值。我就是那么学的。把字幕全抄下来。随时随地的看。你在电脑前面学英语。等学到档次眼睛也完了。你下载完再看。在鼓捣字幕。你得浪费多少时间。
(买的时候注意看看。别买六区或香港字幕的。很多港用语看不明白。)

http://www.movieenglish.cn/

再不你看看这个网站，上网上找找类似的。关键字打电影英语。也是一找一堆。
我的建议。没讽刺意味。东北人实在。 拿钱节省时间。

（建议全文完）

另附字幕挑选小常识：

区码识别制度把全球分为六大地区,每个地区发行的DVD光碟只能以当地制造的影碟机进行播放.这主要是因为每部影片在世界各地上映的时间各不相同,而分区发行避免了电影尚未放映,DVD光碟却已先期上市的尴尬,以次来保护影片的票房收入.
DVD分区说明表：
第一区 美国、加拿大和东太平洋岛屿，该区的DVD制作水准可以说是最优秀的。

第二区 日本、西欧、北欧、埃及、南非和中东。二区DVD的选片范围极其丰富，制作水准也相当高，很多影片的最佳版本往往来自二区。

第三区 台湾地区、香港地区、韩国以及泰国、印尼等东南亚国家，大部分美国主流片在发行一区的稍后一段时间，即会发行三区版，有时甚至同时或先于一区发行，三区的制作水准难以超越一区，但胜在有一套官方的中文字幕。国内的碟商把这套官方的字幕抽离出来，与制作精良的一区视频合成，就是所谓的1+3制作，这些往往是碟市的主力。

第四区 澳大利亚、新西兰以及中南美洲、南太平洋岛屿等地。相对来说该区碟制作一般，比较冷清。

第五区 俄罗斯、蒙古、印度半岛、中亚、东欧、朝鲜、北非和西北亚一带。俄五区版最近越来越受到国内碟商的重视，因其声画效果还过得去，而且抢在各区放行之前发行一些热门大作。

第六区 专指中国内地，应该承认六区碟的制作水准在不断提高，但总的来说还是差强人意、亟待改进。

从理论上讲，上一区的DVD碟片无法在下一区销售的DVD机上播放。正因如此，部分DVD生产厂家为赢得整机的卖点，对机器进行了改区的研究和操作，因而出现了所谓的“全区DVD”。

I'll be back!

6. 怎么合并字幕与avi电影

首先,要DVD TO RMVB自己的PC一定要好,至少是P4 512内存 7200转的硬盘(10000转更好^^
).
在转的过程中,要预留10G的空间.
转DVD要用到的工具:
1 DVD Decrypter v3.1.4.0汉化版
2 DVD2AVI V1.86 汉化版
3 Dibx Ccodec 5.1.1
4 NanDub
5 FFDSHOW
6 Easy RealMedia Procer
7 Vobsub2.32(这个是挂字幕用的,是一个EXE的应用程序,不是DLL文件)
---------------------------------------------------------------------

现在就开始了哦~^^
1 把碟子放进光驱(- -地球人都知道...)
2 打开DVD Decrypter v3.1.4.0汉化版,进入"工具"→"设置"→"文件模式"→文件分割,选
择无→确定.(在常规选卡中会看见文件保存路径的选项,选自定义,确定自己想保存的文件
路径,选好后确定,在主界面也有保存路径)
3 回到主界面,选择 编辑→选择主要文件,一切OK,看见下面的光盘到盘付的图标点击就开
始复制VOB文件.
PS:由于DVD的VOB是多个文件,一般碟子播放时间在一个半小时左右,所以我们把他合成一个
VOB文件.
---------------------------------------------------------------------

等文件合并好后,在用VobSub 2.32中的VobSub Configure提取字幕.
OPEN→选择光盘中与VOB同名的IFO文件,一般是VTS_01_0.ifo文件,选好要保存的路径,把"
Reset time at the first included bob/cell id"选项勾上.在提取过程中保持默认,等提
取完后会有个对话框选择中文对白(有些DVD中文中有导演和演员的心得,要知道选第几个字
幕,把DVD放来看看就知道了.)这时中文字幕就弄好鸟~
---------------------------------------------------------------------

前面我们不是把VOB文件合并好了吗?这里要把VOB文件分开,分成音频和视频文件.
用DVD2AVI V1.86 汉化版,选择"文件"→"打开"(选择用DVD Decrypter v3.1.4.0汉化版复
制好了的VOB文件)这时会弹出一个对话框直接确定就是了.

在音屏中会看见 音轨编号 频道格式 杜比数码音效 MAPG音屏等选项.
首先,选音轨编号→音轨1;其次,频道格式→杜比数码音效;然后, 杜比数码音效→选"分离
混合"和"杜比立体声"两个选项.
在视频中→操作区域→强迫电影胶片→24.00
弄好音屏和视屏后选文件→保存工程文件.文件保存好了回游一个AC3和D2V的文件.

接下来我们要做一个AIV文件,打开DVD2AVI V1.86 汉化版,选择"文件"→"载入工程";回到
主界面视频→操作区域→强迫电影胶片→24.00;回到主界面,文件→保存工程.就OK了,一个
无声的AVI文件就做好了.

AC3音频,貌似是杜比音效,如果音箱好的话是一种享受哦.
最后我们来合成有声音AVI文件也就是RIP文件,打开 "NanDub"选择 文件→打开视频文件→
选择刚才做好的AVI无声文件.
在主界面中 视频→直接复制视频流
在主界面中 音频→AC3音频
在主界面中 音频→直接复制视频流
在主界面中 视频→SBC选项→位频计算器→计算
在主界面中 视频→选第一个(字打不出来- -)→添加→resize.一般保持默认→确定.
在主界面中 文件→另存为AVI.(文件名自己命名)
AVI文件到这里就做成了＾＾
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

然后是压片了,首先,我们要做的是建立一个新文件夹,把做好了的AVI文件和从碟子里提出
来的字幕放在一起,文件名要一样(后缀名不要一样,如1.AVI 1.STR就这样)名字压的时候不
要太长,比如命名为1
打开Easy RealMedia ProcerV1.93,选 添加→选好准备的文件.设置好参数就开始压吧.

字幕是自动加载到视频文件中的,等压好后激动人心的时候也就到鸟~

7. 介绍几部有英语中文双字幕的电影

基本上每个字幕组都有自己的特色，双字幕的电影不是随机做的，不会说《诸神之战》是双字幕，《爱丽丝》就是中文字幕。相比起其他字幕组，yyets的特色是中英文双字幕，lz可以去电驴搜索yyets电影合辑，里面的电影全部都是双字幕的。

8. 怎么将一个mkv格式电影中的两个字幕（一个中文，一个英文）合并在一起，同时显示呢

最简单的方法，不用合并软件，使用完美解码，播放器选择KMplayer，在设置中选择主字幕和次字幕的位置都在下方。播放后，首字幕选择中文，次字幕选择英文，就可以实现中英文字幕同屏显示了。

如果要合并，步骤如下：

1. 使用 mkvextractgui2 工具，提取中文、英文srt字幕文件。
   

2. 使用 火鸟字幕合并工具，先选择中文srt字幕，再选择英文srt字幕，保存合并后的文件为srt字幕格式。

3. 使用mkvtoolnix中的 mmg 工具，先添加原来的mkv文件，再添加新生成的中英双语字幕，可以把中英字幕设置为默认字幕轨。混流输出，生成新的mkv文件。
   

9. 求好看的美剧电影！要中英文字幕的，得是双语翻译的喔！

血族 （一季13集。恐怖，剧情。行尸走肉+原始黑暗吸血鬼+危机边缘+生化危机的合体）

暴君（10集，惊悚 剧情。该剧的导演是好几部《哈利·波特》的大卫·叶茨，算得上一线大腕了。幕后阵容极其豪华，FX也寄望以之冲击艾美奖）
权力的游戏（冒险，奇幻。现四季，揽艾美奖三项）
纸牌屋（强烈推荐，剧情，悬疑。）

绝命毒师（现五季，强烈推荐。剧情，犯罪。这绝壁是美剧之经典）

疑犯追踪（现三季，动作，悬疑。我看过最正能量的美剧了，不管是被救的人还是去救人的人道德都在闪闪发光啊）
绿箭侠（现四季)
精装律师（这个就不太悬疑，但是幽默。）
迷失（悬疑，冒险，六季，虽然不是期待中的大结局，但是完全可以接受。
豪斯医生（这个有略幽默，不过还是主打悬疑。这部FOX的医疗剧获奖无数，而且也真诚推荐）

10. Collaboration Works] 都合のよいセックスフレンド（1-4）下载、、、、急！！动漫。要无病毒，有字幕的

都合のよいセックスフレンド？（1-4）资源

种子下载资源截图：