英语电影哪吒之魔童降世

⑴ 哪吒之魔童降世英语版从哪找

国内没有英文版，英文版配音是北美放映的版本，国内看不了。

《哪吒之魔童降世》是由霍尔果斯彩条屋影业有限公司出品的动画电影，由饺子执导兼编剧，吕艳婷、囧森瑟夫、瀚墨、陈浩、绿绮、张珈铭、杨卫担任主要配音。

该片于2019年7月26日在中国内地上映，2020年1月31日，英文配音版登陆北美院线，与美国和加拿大观众见面。

剧情：

天地灵气孕育出一颗能量巨大的混元珠，元始天尊将混元珠提炼成灵珠和魔丸，灵珠投胎为人，助周伐纣时可堪大用；而魔丸则会诞出魔王，为祸人间。

元始天尊启动了天劫咒语，3年后天雷将会降临，摧毁魔丸。太乙受命将灵珠托生于陈塘关李靖家的儿子哪吒身上。然而阴差阳错，灵珠和魔丸竟然被调包。

本应是灵珠英雄的哪吒却成了混世大魔王。调皮捣蛋顽劣不堪的哪吒却徒有一颗做英雄的心。然而面对众人对魔丸的误解和即将来临的天雷的降临，哪吒是否命中注定会立地成魔？他将何去何从！

⑵ 哪吒之魔童降世经典台词

“我命由我不由天，是魔是仙，我是谁只有我自己说了算。”

哪吒之魔童降世是霍尔果斯彩条屋影业有限公司出品的动画电影，饺子导演兼编剧，囧森瑟夫、陈浩、绿绮、瀚墨、张珈铭、杨卫、吕艳婷担任配音。

影片改编神话故事，讲了哪吒虽生而为魔却逆天而行斗到底的成长经历的故事。妈妈也并没有因为孩子是魔而抛弃他。

2019年9月，第十二届中国国际漫画节开幕式，第16届中国动漫金龙奖颁奖。《哪吒之魔童降世》荣获最佳动画长片奖金奖、最佳动画导演奖、最佳动画编剧奖、最佳动画配音奖。

2019年10月，电影《哪吒之魔童降世》参选2020年第92届奥斯卡最佳国际影片。《哪吒之魔童降世》被授予推介委员会特别荣誉推介电影。9月26日，导演凭借《哪吒之魔童降世》荣获第35届大众电影百花奖最佳编剧奖。

⑶ 《哪吒之魔童降世》的导演是谁

导演是杨宇。

该剧讲述了天地灵气孕育出一颗能量巨大的混元珠，元始天尊将混元珠提炼成灵珠和魔丸，灵珠投胎为人，助周伐纣时可堪大用；而魔丸则会诞出魔王，为祸人间。元始天尊启动了天劫咒语，3年后天雷将会降临，摧毁魔丸。太乙受命将灵珠托生于陈塘关李靖家的儿子哪吒身上。然而阴差阳错，灵珠和魔丸竟然被掉包。本应是灵珠英雄的哪吒却成了混世大魔王的故事。

《哪吒之魔童降世》网络网盘高清免费资源在线观看：

链接: https://pan..com/s/171NO8pXDUIJ3HYQyte67GQ

⑷ 哪吒之魔童降世第二部叫什么

截止到2022年3月11日，电影《哪吒之魔童降世》第二部还没有拍，暂时不知道叫什么名字。

电影《哪吒之魔童降世》第一部剧情简介：天地灵气孕育出一颗能量巨大的混元珠，元始天尊将混元珠提炼成灵珠和魔丸，灵珠投胎为人，助周伐纣时可堪大用；而魔丸则会诞出魔王，为祸人间。元始天尊启动了天劫咒语，3年后天雷将会降临，摧毁魔丸。

太乙受命将灵珠托生于陈塘关李靖家的儿子哪吒身上。然而阴差阳错，灵珠和魔丸竟然被掉包。本应是灵珠英雄的哪吒却成了混世大魔王，这调皮捣蛋顽劣不堪的哪吒却徒有一颗做英雄的心。然而面对众人对哪吒的误解和即将来临的天雷的降临，哪吒是否命中注定会立地成魔，他将何去何从。

电影《哪吒之魔童降世》评价如下：

电影《哪吒之魔童降世》在前作的基础上大胆创新，既保留了中国传统文化的精髓，又加入了流行元素，让所要展现的文化更易于被受众接受。它打破成见，强调自我的独立性，更兼顾有隐喻的现实。

片中有不少世俗丑恶的一面，比起真相，很多人更愿意去相信道听途说，然后带着有色眼镜去看人。反叛型超级英雄，虽看起来反叛传统却依然保留着最中正的热血和感动，依然有着奉献和担当的着中华文化的价值取向。

⑸ 哪吒之魔童降世第二部

尚无第二部。

《哪吒之魔童降世》是由霍尔果斯彩条屋影业有限公司出品的动画电影，由饺子执导兼编剧，吕艳婷、囧森瑟夫、瀚墨、陈浩、绿绮、张珈铭、杨卫担任主要配音。

相关信息：

剧本、人物设计、场景设计等，导演饺子几近是全包全揽。因预算有限，从未学过表演的导演还担任了哪吒、敖丙、申公豹等主要人物的动作指导。

在动作设计上，饺子借鉴了李连杰主演的《黄飞鸿》系列电影——敖丙的打斗参考黄飞鸿，潇洒轻盈，自有一种大师风范；哪吒的动作则参考鬼脚七，狂野热血，穷追猛打。

⑹ 求哪吒之魔童降世在线观看高清完整版免费

《哪吒之魔童降世》网络网盘高清资源免费在线观看

链接: https://pan..com/s/1PZFt9IM8mYKlK18mbkpO1A

《哪吒之魔童降世》是由霍尔果斯彩条屋影业有限公司出品的动画电影，由饺子执导兼编剧，吕艳婷、囧森瑟夫、瀚墨、陈浩、绿绮、张珈铭、杨卫担任主要配音。该片改编自中国神话故事，讲述了哪吒虽“生而为魔”却“逆天而行斗到底”的成长经历的故事。该片于2019年7月26日在中国内地上映。2019年9月6日，第十二届中国国际漫画节开幕式暨第16届中国动漫金龙奖颁奖大会于广州举行。

⑺ 《哪吒之魔童降世》的英文翻译为何如此困难，如“去你的鸟命”

《哪吒之魔童降世》是由霍尔果斯彩条屋影业有限公司出品的动画电影，由饺子执导兼编剧。该片改编自中国神话故事，讲述了哪吒虽“生而为魔”却“逆天而行斗到底”的成长故事。

“我命由我不由天”不同的翻译——哪吒是“I am the master of my fate”，意为“我是命运的主人”。敖丙是“I am the captain or my soul”，意为“我是灵魂的领袖”。

除此之外，小哪吒念打油诗、太乙真人的川普口音对应的翻译都需要量身定做，看来小哪吒海外之行真是任重而道远啊！

⑻ 《哪吒之魔童降世》北美上映，但是“去你的鸟命”应该怎样去翻译

《哪吒之魔童降世》8月18日凌晨票房突破40亿。冲进中国影史票房前十，位列总榜第四！且还在继续看涨。而且《哪吒》将继《流浪地球》之后，再到北美上映，还会在新澳等地上映。无论是北美，还是新西兰、澳大利亚，这都是以英语为主的国家。中国电影在外国上映，首先要面临的就是翻译的问题。

去年的《流浪地球》，今年的《哪吒之魔童降世》，中国电影在近两年来给观众带来了巨大的惊喜，让我们终于可以好好的欣赏中国人自己拍的电影。如今的《哪吒》也即将走出国门，同时也把中国文化带到了世界。希望在电影腾飞的同时，也能够涌现出更多的优秀的翻译人才，这样才能把中国文化更好的表达出来。