欧美电影中英文对照

❶ 给我经典欧美影片的英文简介附中文的

电影
《飘》
【简介】
这部电影的经典地位已经无可动摇。无数奖项，无数排行榜的第一名，半个世纪以来它的观众达到3亿，这个看似俗套的爱情故事究竟有何魅力？百闻不如一见。
本片根据美国女作家玛格丽特·米契尔的长篇畅销小说《飘》改编而成，在1939年第十二届奥斯卡奖中一举夺得八项金像奖，轰动美国影坛，这部耗资巨大、场影豪华、战争场面宏大逼真的历史巨片，以它令人称道的艺术成就为美国电影史上一部经典作品，令人百看不厌。

剧情简介：
影片以美国南北战争为背景，描写了南方两个庄园的兴衰历程以及几个人物之间的爱情波折。美丽任性的庄园主之女郝思嘉小姐，高傲自信、青春夺人。在一次酒会上赢得了青年浪子白瑞德的青睐。而郝思嘉的心却为另一位庄园公子卫希礼所占据，卫与表妹媚兰情意相投，已结连理。战争的爆发使郝思嘉二度成为寡妇并最终与白瑞德结合，但对卫希礼的爱之梦却依然没有破灭，直至唯一爱女骑马身亡，白瑞德在绝望中离她而去，这位美国南方姑娘在历经战争和生活磨难后，才终于明白了自己的真正所爱……
英文简短剧情：
Scarlett
is
a
woman
who
can
deal
with
a
nation
at
war,
Atlanta
burning,
the
Union
Army
carrying
off
everything
from
her
beloved
Tara,
the
carpetbaggers
who
arrive
after
the
war.
Scarlett
is
beautiful.
She
has
vitality.
But
Ashley,
the
man
she
has
wanted
for
so
long,
is
going
to
marry
his
placid
cousin,
Melanie.
Mammy
warns
Scarlett
to
behave
herself
at
the
party
at
Twelve
Oaks.
There
is
a
new
man
there
that
day,
the
day
the
Civil
War
begins.
Rhett
Butler.
Scarlett
does
not
know
he
is
in
the
room
when
she
pleads
with
Ashley
to
choose
her
instead
of
Melanie.
影片花絮：
1,400
actresses
were
interviewed
for
the
part
of
Scarlett
O'Hara.
400
were
asked
to
do
readings.
Bette
Davis
turned
down
the
role
of
Scarlett
O'Hara,
thinking
that
her
co-star
would
be
'Flynn,
Errol'
,
with
whom
she
refused
to
work.
When
filming
began,
the
part
of
Scarlett
O'Hara
had
not
yet
been
cast.
Vivien
Leigh
was
introced
to
procer
David
O.
Selznick
by
his
brother
Myron
Selznick
ring
filming.
(The
actor
in
the
long
shots
ring
the
fire
scenes
is
a
double.)
Leigh
wanted
the
role
so
much
that
she
read
the
novel
and
several
volumes
on
the
Civil
War.

❷ 求欧美电影中英文经典对白原文（要长的 越长越好）

http://blog.hjenglish.com/english2009/articles/364787.html?login=1

1.Tara! Home! I‘ll go home, and I‘ll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day.

--乱世佳人

2. Jack: Listen, Rose. You’re going to get out of here. You’re going to go on. You’re going to make lots of babies, and you’re going to watch them grow. You’ re going to die and old, an old lady in her warm bed, not here, not this night, not like this. Do you understand me?

Rose: I can’t feel my body.

Jack: Winning that ticket, Rose, was the best thing that ever happened to me. It brought me to you, and I’m thankful (crying) you must (shivering) …you must … do me this honor. Promise me that you’ll survive, that you won’t give up, no matter what happens, no matter how hopeless. Promise me, now, Rose, and never let go of that promise, never let go.

Rose: I’ll never let go, Jack. I’ll never let go, I promise.

--泰坦尼克号

3.Momma always said: "Life is like a box of chocolates, Forrest. You never know what you're gonna get."

Mother: It's my time. It's just my time. Oh, now, don't you be afraid, sweetheart. Death is just a part of life, something we're all destined to do. I didn't know it. But I was destined to be your momma. I did the best I could.

Jenny: Are you stupid or something?

Forrest: Momma says that stupid is as stupid does.

I wish I could have been there with you.

Jenny, I am not a smart man, but I know what is love.

If there is anything you need, I won’t be far away.

“where is my jenny?”

--阿甘正传

4."I'll be back!"

--终结者

5.We die, we die rich with lovers and tribes, tastes we have swallowed, bodies we have entered and swum up like rivers, fears we have hidden in like this wretched cave. I want all this marked on my body. We are the real countries, not the boundaries drawn on maps with names of powerful men. I know you will come and carry me out into the palace of winds, that's all I've wanted- to walk in such a place with you, with friends, on the earth without maps.

我们都将死去，我们将与爱的人和不同种族的人一起充实而热烈的死去。我们咽下

彼此的味道；交换彼此的身躯，浮游于爱河之上；恐惧时我们躲藏起来，正如这凄

凉的洞穴。我要所有这些都镌刻在我的身体上。我们才是真实的国家，并非画在地

图上的边界所示的，以掌权者命名的国家。我知道你定会回来抱着我，屹立风中。

那就是我所要的--与你漫步在如此的土地上，与朋友们，在一个没有地图的地球上。

"I will go back to the church, to look at my paintings."

"I will go back to the church."

"So there will be one day we meet."

--英国病人

6.I have to leave you now. I'm going to that corner there, and turn. You stay in car and drive away. Promise not to watch me go beyond the corner. Just drive away and leave me as I leave you.

Well, life isn't always what one likes, isn’t it?

--罗马假日

7."There's no place like home."

--绿野仙踪

8.Of all the gin joints in all the towns in all the world，she walks into mine.

--卡萨布兰卡

9.It’s not the men in your life that counts，it’s the life in your men.

--我不是天使

10.Would you be shocked if I changed into something more comfortable?

--地狱的天使

11.The end，is only the beginning.

--美梦成真

16. “Will you love me for the rest of my life?”

“No，I'll love you for the rest of mine.”

-- Phenomenon

17.If there's any kind of magic in this world，it must be in the attempt of understanding someone or sharing something。

--日出之前

18.you have to let it all go, fear, doubt and disbelief, free your mind!

--Mtrix Morpheus

19. Mary ,are you still there waiting for me?

--冷山

You ask me to love you have deep much?

20. A man who is not a father will never be a real man.

--教父

21. Love means you will never have to say you are sorry.

--爱情故事

22. Royal,How can I love anyone else? I never will ,I promise.

-- Waterloo Bridge

22. Do you think because I am poor, obscure, plain and little I am soulless and heartless? You think wrong! -- I have as much soul as you and fully as much heart.

-- Jane Eyre

主题：英国病人 25楼

作者：手手套套 发表日期：2004-04-26 13:49:41 回复

My darling,I am waiting for you.How long is a day in the dark?A week?Fire is gone now,and I'm horribly cold.I really would somebody drive myself fast outside and there would be the sun.I am afraid I waste the light on the paintings , no room leting these words.We die ,we die rich with lovers ,and tribes ,taste we have swellowed bodies we have entered and swam up that cripers,feels we trepidant like the gloomy cave .I want to engrave these monk to my body where the real countries while the boundries drawn on maps named of powerful men……"

"I know you will come and carry me out in the panist of winds ……that's all I wanted ,to walk in such a place with you,with friends,and us without maps……”

"the lame is gone out.I'm writing in the darkness ……"

电影《英国病人》中女主人翁达芙莲在等待男主角来救她时写的一段话。

看完之后潸然泪下。。。。。竟然是铭心的痛。

（以上这段话是我看原版电影时边听边记下来的，可能有不少听和拼写上的错误。见笑见笑）

You make me want to be a better man!

---尽善尽美

I don't wanna be someone who comes between two best friends. I just, I can't stand seeing what this is doing to you guys, and I don't wanna be the cause of that. So, I don't think we can see each other anymore. I'm gonna go to my mom's in Chicago, I'm gonna stay there for awhile. I think this could've be something really amazing, but y'know this is probably for the best. Y'know? I'm gonna miss you. Good-bye, Chandler.

我不想在你们两个哥们儿之间左右为难，我，我不能忍受你们因我反目成仇。我想，我们不会再见了，我也不能再在这儿呆了。我知道原本我们会有令人欣羡的爱情，但也许这样结束更好，你知道，我会想念你的，再见，钱德乐

--Friends

"Frankly my dear, I don't care about that".

Whatever comes, I'll love you just as I do now until I die.

--Gone with the wind

Look into my eyes, and you will see what you mean to me!!

--ghost love

If God had gifted me with some beauty and much wealth, I should have made it as hard for you to leave me, as it is now for me to leave you. I am not talking to you now through the medium of custom, conventionalities, nor even of mortal flesh: it is my spirit that addresses your spirit; just as if both had passed through the grave, and we stood at God's feet, equal — as we are! '

如果上帝赐予我财富和美貌，我会使你难于离开我，就像现在我难于离开你。上帝没有这么做，而我们的灵魂是平等的，就仿佛我们两人穿过坟墓，站在上帝脚下，彼此平等——本来就如此！”

--简爱

Every one dies but not each of them really lives

--bravery heart

If you really loves someone, just speak it out, speak it out loud, otherwise, the moment will pass you by.

--My best friend's wedding

If we are meant to meet again, then we will meet again.

--Serendipity

Everything you see exists together in a delicate balance. As king, you need to understand this balance and respect all the creatures from the crowing ants to the leaping antelopes

A kings time as ruler rises and falls like the sun. One day Simba, The sun will set on my time here and will rise with you as the new king.

--LION KING

Sam：u touch her for the first time, and suddenly u r home. it almost like magic!

--sleepless in Seattle

Get busy living or get busy dying.

--hawshank redemption

True love is not just physical or romantic. True love is a commitment that continues, an acceptance of all that it has been .will be n will not be .It does not depend on convenience or pleasure.

--Foreign teacher

If he is a smart man, how can he understand what love is? How can he always looking for Jenny, loving Jenny, Caring Jenny and protecting Jenny by his way? People in our period are so smart, everyone hopes others are not as smart as him, actually, we are doing stupid games.

I see blind people everywhere, but they even don't know that they are blind.

-- The Sixth Sense

Evil has his soul.

--紫色

It's a good day to die!

--星际争霸

ALWAYS TOGETHER FOREVER APART.

Daughter: Why did you give me away?

Mother: I'm not,I sold you.

D: How much for?

M: 500 pounds

D: Is it lot?

M: Fortune!

D: I'm glad it's lot.

--Firelight

forrest gump

1. If God intended everybody to be the same, he'd have given us all braces on our legs. 如果上帝要让人人都一样的话，他会给每人一双脚撑。

2. There must be something can be done. 一定会有办法解决的。

3. Anyway, I guess you could say me and Mama was on our own. 总之，我想你可以说，我和妈妈无依无靠。

4. Mama says,"Stupid is as stupid does. " 妈妈说，“做傻事的才是傻瓜”。

5. Jenny and mewas like peas and carrots. 珍妮和我形影不离。

6. I was getting yelled at. 我给骂得狗血喷头。

7. You stick with me. 你们跟紧我。

8:he had a lot to live up to. 他很有荣誉感。

9. Look alive out there . 那边好象不错。

10. Life was likea box of chocolates. You never know what you're going to get. 人生就像一盒各式各样的巧克力，你永远不知道下一块将会是哪种。

11. Mama always had a way of explaining things so I could understand them. 妈妈总有办法让我明白她的意思。

12. Jesus loves you more than you will know。 “耶稣对你也特别垂青”

13. I'd kinda like to see that. 我倒想瞧一瞧。

14. You said it all. 你说得很好。

15. Who's the baby killer?这怪人是谁？

16. I should have known it was going to be some bullshit hassle!我早该知道大家会争吵！

17. That uniform is a trip, Forrest. 这件制服不错，福雷斯。

18. How she discovered ways to expand her mind. 她如何发现了新的思想。

19. Things got a little out of hand. 所有的事都乱套了。

20. A promise is a promise. 要信守诺言。

21. I paid my respect to Bubba himself. 我也去看望了布巴本人。

22. I got it all figured out. 我已经安排好了。

Janny, but why don't you love me?!

When The Lord closes a door, somewhere he opens a window. 主现在把这扇门关起来了，但是，在某处他为你开了一面窗子。

-- Sound of Music

You mean more to me than anything in this whole world! 你在世界上对我来说是最重要的！

Life is going on, busy to live or busy to die

--The Shawshank Redemption

Love is always patient and kind.

It is never jealous.

Love is never boastful nor conceited.

It is never rude or selfish.

It does not take offense and is not resentful.

Love takes no pleasure in other people's sins, but delight in the truth.

It is always ready to excuse, to trust, to hope and to enre... whatever comes...

-- A WALK TO REMEMBER

Are you alright?

Not that I do not love freedom, but I love her more than freedom.

-- About Merlin

With any luck, I will date with some of these girls next year-(J-Lo, Halle Berry,Lisa B……). But to me, you are perfect. I will waiting for you until I look like ……（一张很恐怖的照片）！ 离开的时候自言自语： Enough now！

--Love actually

WILLIAM WALLACE：“Fight,and you may die.Run,and you’ll live at least a

while.

And dying in your beds many years from now.

Would you be willing to trade?

All the days from this day to that,

for one chance,just one chance,

to come back here and tell our enemies

that they may take our lives,

but they’ll never take our Freedom!

Freedom——”

威廉华莱士：“是啊，如果战斗，可能会死。如果逃跑，至少还能活。年复一年，直

到寿终正寝。你们！愿不愿意用这么多苟活的日子去换一个机会，就一个机会！那就是回

来，告诉敌人，他们也许能夺走我们的生命，但是，他们永远夺不走我们的自由！”

“我们的自由！！”

--勇敢的心

" why do u want to marry me for anyhow?"

" So I can kiss u any time I want !"

--Sweet home Alabama

I don't know much

But I know I love you

That's all I know

我不知道的太多

但是我知道我爱你

这是我知道的所有事情

--I don't know much

Disaster is good, and I like is.

--魂断蓝桥

Who want to fight? Animals can fight! I want to know much more.

--斯巴达克斯

When the dawn comes, Tonight will be a memory, too .

-- Cats

We will meet again, but no yet, not yet.

--角斗士

--卡萨布兰卡

电影最后在机场分别时，当伊尔莎得知里克不能与她在一起时，她近乎疯狂地喊道：“不！不！”

里克冷静的话语：“不，听着，你是属于维克多的，你是他工作的一部分。你必须与他一起走，否则你会后悔的，也许不是今天，也许不是明天，但总有一天你会后悔终生的。我不是一个高尚的人，然而在当今这样一个疯狂的世界，我们三个小人物之间的恩怨实在是微不足道的。”

听着他的话，伊尔莎低下了头，随即她抬起朦胧的泪眼，温柔而绝望地问：What about us? （那我们怎么办？）

--卡萨布兰卡

制度这个东西，最开始你排斥它，慢慢地，你习惯它，最后，你离不开它。

--The Shawshank Redemption

Your heart is free, you can follow her!

--勇敢的心

What kind of people we want to be is not in our control but our choices.

--Harry Potter

Believe me, i was prepared for everything ,except you

--Entrapment(偷天陷阱）

In case I cant see u, good afternoon, good evening, and good night.

--the truman show

I thought that love would last forever: I was wrong.

--四个婚礼和一个葬礼

The ambition of woman is to inspire love.女人最大的心愿是叫人爱她。

--尼罗河上的惨案

Winter must cold for those without love.

“If you have to lose something, the best way to keep it is keep it in you heart"

--ashes of time

There were a lot of things I didn’t understand, a lot of things I would do differently if I could. There were a lot of things I wish I could change. But we can’t. Some things that are done can’t be undone.

--Kramer vs Kramer

I don’t believe the Democratic Party
http://blog.sina.com.cn/u/4895b24d0100083c

❸ 求欧美电影中英文经典对白原文（要长的哦,越长越好）

你好!英文电影经典对白1.《乱世佳人》Tomorrow is another day.2.《泰坦尼克号》Jack: "You must do me this honor... promise me you will survive... that you will never give up... no ...

❹ 求外国经典电影的25个中英文名字，谢谢，

1.巴顿将军/铁血将军巴顿 Patton (1970)
2.发条橙子/发条桔子 Clockwork Orange, A (1971)
3.最后一场电影 Last Picture Show, The (1971)
4.教父 Godfather, The (1972)
5.日以继夜 Day for Night (1972)
6.我记得，想当年/当年事 Amarcord (1973)
7.教父II Godfather: Part II, The (1974)
8.飞越疯人院/飞越杜鹃窝 One Flew Over the Cuckoo\'s Nest (1975)
9.出租车司机/计程车司机/的士司机 Taxi Driver (1976)
10.拿出你的手帕 Get Out Your Handkerchiefs, France (1977)
11.安妮·霍尔 Annie Hall (1977)
12.猎鹿人/越战猎鹿人 Deer Hunter, The (1978)
13.现代启示录 Apocalypse Now (1979)
14.铁皮鼓 Blechtrommel, Die (1979)
15.克莱默夫妇 Kramer vs. Kramer (1979)
16.普通人 Ordinary People (1980)
17.象人 Elephant Man, The (1980)
18.愤怒的公牛/蛮牛/狂牛 Raging Bull (1980)
19.佩比、露西、伯姆和其他姑娘们 Pepi, Luci, Bom and the Other Girls (1980)
20.火战车/火之战车 Chariots of Fire (1981)
21.甘地传 Gandhi (1982)
22.外星人E.T. E.T. the Extra-Terrestrial (1982)
23.芬妮与亚力山大 Fanny och Alexander (1982)
24.美国往事/四海兄弟/义薄云天 Once Upon a Time in America (1984)
25.莫扎特传/阿玛迪斯 Amadeus (1984)
26.为什么我命该如此 What Have I Done to Deserve This (1984)
27.走出非洲/远离非洲/非洲之旅 Out of Africa (1985)
28.巴西 Brazil (1985)
29.野战排/前进高棉/杀戮战场 Platoon (1986)
30.斗牛士 Matador (1986)
31.末代皇帝 Last Emperor, The (1987)
32.征服者佩尔 Pelle erobreren (1987)
33.十诫 Dekalog (1987)
34.欲望的法则 Ley del deseo, La (1987)
35金甲部队/全金属外壳 Full Metal Jacket (1987)
36.雨人/手足情未了 Rain Man (1988)
37.濒临崩溃边缘的女人 Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)
38.天堂电影院/星光伴我心/新天堂乐园 Nuovo cinema Paradiso (1989)
39.光荣/光荣战役 Glory (1989)
40.教父III Godfather: Part III, The (1990)
41.与狼共舞 Dances with Wolves (1990)
42.好家伙/四海好家伙/盗亦有道 Goodfellas (1990)
43.人鬼情未了 Ghost (1990)
44.捆着你，困着我/捆着我，绑着我 ?átame! (1990)
45.终结者2/魔鬼终结者2/未来战士2 Terminator 2: Judgment Day (1991)
46.沉默的羔羊 Silence of the Lambs, The (1991)
47.高跟鞋 Tacones lejanos (1991)
48.闻香识女人 Scent of a Woman (1992)
49.辛德勒的名单 Schindler\'s List (1993)
50.因父之名 In the Name of the Father (1993)
51.基卡 Kika (1993)
52.阿甘正传 Forrest Gump (1994)
53.肖申克的救赎/刺激1995/月黑高飞 Shawshank Redemption, The (1994)
54.燃情岁月/秋日传奇 Legends of the Fall (1994)
55.这个杀手不太冷/终极追杀令/杀手莱昂 Léon (1994)
56.低俗小说/黑色追缉令/危险人物 Pulp Fiction (1994)
57.毒太阳 Burnt by the Sun (1994)
58.七宗罪/火线追缉令 Se7en (1995)
59.勇敢的心/英雄本色/惊世未了缘 Braveheart (1995)
60.廊桥遗梦/麦迪逊之桥 Bridges of Madison County, The (1995)
61.猜火车/迷幻列车 Trainspotting (1996)
62.英国病人 English Patient, The (1996)
63.给我一个爸 Kolya (1996)
64.美丽人生/一个快乐的传说 Vita è bella, La (1997)
65.泰坦尼克号/铁达尼号 Titanic (1997)
66.角色 Karakter (1997)
67.颤抖的欲望 Carne trémula (1997)
68.海上钢琴师 Leggenda del pianista sull\'oceano, La (1998)
69.楚门的世界 Truman Show, The (1998)
70.拯救大兵瑞恩/雷霆救兵/拯救大兵雷恩 Saving Private Ryan (1998)
71.罗拉快跑/疾走罗拉 Lola rennt (1998)
72.细细的红线/红色警戒 Thin Red Line, The (1998)
73.野兽良民/美国X档案 American History X (1998)
74.格斗俱乐部/斗阵俱乐部/搏击会/搏击俱乐部 Fight Club (1999)
75.美国丽人/美国心·玫瑰情/美国大美人 American Beauty (1999)
76.关于我母亲的一切/论尽我母亲/关于我的母亲/我的母亲 Todo sobre mi madre (1999)
77史崔特先生的故事/路直路弯 The Straight Story (1999)
78.角斗士/神鬼战士/帝国骄雄 Gladiator (2000)
79.西西里的美丽传说/真爱伴我行/玛莲娜 Malena (2000)
80.跳出我天地/舞动人生/芭蕾之梦 Billy Elliot (2000)
81.梦之安魂曲 Requiem for a Dream (2000)
82.爱情是狗娘/狗男女的爱/人、爱、狗 Amores perros (2000)
83.兄弟连 Band of Brothers (2001)
84.美丽心灵 A Beautiful Mind (2001)
85.天使爱美丽/艾蜜莉的异想世界/阿梅丽的奇妙命运 Fabuleux destin d\'Amélie Poulain, Le (2001)
86.无主之地 No Man\'s Land (2001)
87.坎大哈 Safar e Ghandehar (2001)
88.穆荷兰大道 Mulholland Dr. (2001)
89.钢琴家/战地琴人/钢琴战曲/钢琴恋曲 The Pianist (2002)
90.对她说/悄悄告诉她/对她有话儿 Hable con ella (2002)
91.大鱼/大鱼老爸/大智若鱼 Big Fish (2003)
92.最后的武士 The Last Samurai (2003)
93.冷山 Cold Mountain (2003)
94.野蛮人入侵 The Barbarian Invasions (2003)
95.百万宝贝 Million Dollar Baby (2004)
96.杯酒人生/并肩前行 Sideways (2004)
97.飞行者/神鬼玩家 The Aviator (2004)
98.深海长眠/出海/长眠地中海/安乐死之谜 Mar adentro (2004)
99.不良教育/毁灭性教育/圣.教.欲 Mala ecación, La (2004)
100.卢旺达饭店 Hotel Rwanda (2004)

❺ 好看的欧美电影、中英文字幕、、谢谢

太多了 不知道说什么好啊
《闻香识女人》（阿尔帕西诺）、《歌剧魅影》（杰拉德·巴特勒）、《搏击俱乐部》（布拉德皮特、爱德华·诺顿）、《致命突击队（与魔鬼同行）》（布拉德皮特）、《低俗小说》（昆丁·塔伦蒂诺）、《永不妥协》、《禁闭岛》、 还有《暮色》。。。。。
都是中英双字幕的 而且都是好片。希望你喜欢

❻ 好看的欧美电影，中英文字幕的

阿甘正传，七磅，我是传奇，肖申克的救赎，金凯瑞系列的电影，

❼ 外国电影名，越多越好（中文和英文名）

1、《Fast & Furious》

《速度与激情》（Fast & Furious）是罗伯·科恩等执导，于2001年至2017年范·迪塞尔、保罗·沃克（已故）、乔丹娜·布鲁斯特、米歇尔·罗德里格兹等主演的赛车题材的动作犯罪类电影，截至2018年，一共拍了八部。之后两部续集正式定档，《速度与激情9》和《速度与激情10》分别于2020年4月10日和2021年4月2日上映。

❽ 给我20个英文电影的中文名字和英文名字对照

疯狂监护人 The chaperone
大开眼界 eyes wide shut

辛德勒的名单 schindler's list

指环王 the lord of the rings

这个杀手不太冷 leon

狂蟒之灾 anaconda

狂蟒之灾2：搜寻血兰 Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid

暴走辣妹 walk all over me

赎罪 atonement

本能 basic instinct

律证俏佳人 legally blonde

勇敢的心 brave heart

深海狂鲨 deep blue sea

木乃伊3 the mummy.tomb of the dragon emperor

星河战队 starship troopers3:marauder

赌城无记事 what happens in vegas

电锯惊魂 saw

侏罗纪公园 jurassic park

隔山有眼 The Hills Have Eyes

人皮客栈 hostel

恐怖蜡像馆 House of Wax

死神来了 Final Destination

家有芳邻 the girl next door

红眼航班 red eye

穿prada的恶魔 the devil wares prada

女狼俱乐部 coyote ugly

乱世佳人 gone with the wind

沉默的羔羊 the silence of the lambs

第一滴血 the first blood

珍珠港 pearl harbor

泰坦尼克号 titanic

小鬼当家 home alone

超级奶妈 big momma's house

埃及艳后 cleopatra

老大靠边闪2 Analyze That

空军一号 Air Force One

绿野仙踪 The Wizard of Oz

速度与激情：东京漂移 The Fast and the Furious: Tokyo Drift

费城故事 The Philadelphia Story

魔戒the lord of the rings

芝加哥 Chicago

角斗士 gladiator

美国丽人 American Beauty

走出非洲 Out of Africa

肖申克的救赎 the shawshank redemption

罗马假日 roman holiday

公主日记 the princess daries

教父 the god father

简爱jane eyre

极度深寒 deep rising

终结者 terminator

哈姆雷特 hamlet

阿甘正传 forrest gump

魂断蓝桥 waterloo bridge

傲慢与偏见pride and prejudice

阿根廷别为我哭泣evita

杯酒人生sideways

卡萨布兰卡casablanca

飞越疯人院one flew over the cuckoo's nest

尼斯湖水怪the water house legend of the deep

夺宝奇兵indiana jones

碟中碟mission impossible

变形金刚transformers

蝴蝶效应The Butterfly Effect

全金属外壳 Full Metal Jacket

天生杀人狂 Natural Born Killers

非常人贩 Transporter

杀手47 HITMAN

美女与野兽~贝儿的心愿 Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas

第六感The Sixth Sense

伪装者the pretender

变型金刚Transformers

亡命天涯The Fugitive

孤星血泪Great Expectations

雾都孤儿Oliver Twist

以父亲的名义In The Name Of The Father

拯救大兵瑞恩Saving Private Ryan

卧虎藏龙Crouching Tiger, HiddeN Dragon

黑鹰行动Black Hawk Down

美丽人生Life is beautiful

异次元杀阵 Cube

黑客帝国The Matrix

黑客帝国3矩阵革命 The Matrix Revolutions

丛林奇兵The Rundown

美国黑帮 American Gangster

亚特兰帝斯：失落的帝国 Atlantis: The Lost Empire

王牌大贱谍Austin Powers

王牌大贱谍3 Austin Powers in Goldmember

刀锋战士：三位一体 Blade：Trinity

谍影重重 The Bourne Identity

暗流2：末日天使 Crimson Rivers 2

荒岛余生 Cast Away

后天 The Day After Tomorrow

华氏911 Fahrenheit 9/11

死神来了2 Final Destination 2

加菲猫 Garfield

绿巨人 The Hulk

憨豆特工 Johnny English

侏罗纪公园Jurassic Park

亚瑟王 King Arthur

杀死比尔Kill Bill2

龙之吻 Kiss of the Dragon

指环王2：双塔奇谋 The Lord of the Rings: The Two Towers

拜见岳父大人Meet The Fockers

斑点狗 101 Dalmatians 101

西线无战事 All Quiet on the Westernfront

现代启示录Apocalypse Now

宾虚 Ben-Hur

独立日 Independent Day

大白鲨 Jaws

木乃伊 The Mummy Returns

古墓丽影 Tomb Raider

未来水世界 Waterworld

X 战警 X-Men X

真实的谎言 True Lies

垂直极限 Vertical Limit

当阿呆遇上阿瓜 Dumb and Dumberer

最后的武士 The Last Samurai

纳尼亚传奇 The Chronicles of Narnia

兵临城下 Enemy at the Gates

生死狙击 Shooter

怒海争锋 MASTER AND COMMANDER: THE FAR SIDE OF THE WORLD

十一罗汉 Ocean's Eleven

金刚King Kong

极限特工 XXX

哈利-波特与魔法石 harry potter and the sorcerer's stone

哈利-波特与密室 Harry Potter and the Chamber of Secrets

哈利-波特之阿兹卡班的囚徒 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

生化危机 Resident Evil or BIOHAZARD

生化危机2启示录 Resident Evil Apocalypse

生化危机3灭绝 Resident Evil Extinction

生化危机4恶化 Resident Evil Degeneration

加勒比海盗1黑珍珠 Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl

加勒比海盗2聚魂棺 Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest

加勒比海盗3世界尽头 Pirates of the Caribbean: At World's End

美国派1美国处男 American Pie

美国派2处男有喜 American Pie

美国派3美国婚礼 American Pie3 American Wedding

美国派4集体露营 American Pie4 band camp

美国派5裸体狂奔 American Pie5 The Naked Mile

美国派6兄弟会 American Pie Presents: Beta House

动画片：

疯狂农庄 barnyard

狂野大自然 the wild

鼠国流浪记 flushed away

帝企鹅日记 the emperous journey

冰河世纪 1ice gae

消融 the meltdown

恐龙的黎明 down the dinosaurs

人猿泰山 tarzan

海底总动员 Finding Nemo

功夫熊猫 kung fu panda

玩具总动员 toy story

狮子王 the lion king

小鸡快跑 chicken run

超人特攻队 The Incredibles

宝莲灯 Lotus Lantern

马达加斯加 Madagascar

cage:

电子上帝 Electric God

分时度假 Time Share

国家宝藏 National Treasure

曼谷杀手 Bangkok Dangerous

惊魂下一秒 Next

刑房 Grindhouse

恶灵骑士 Ghost Rider

异教徒 The Wicker Man

别惹蚂蚁The Ant Bully

天气预报员 The Weather Man

战争之王 Lord of War

风语者 Windtalkers

勇闯夺命岛 the rock

夺面双雄 face off

空中监狱 Con Air

魔鬼代言人Little Nicky

抚养亚历桑那Raising Arizona

❾ 求美国电影经典语录(中英对照)

美国电影经典语录(中英对照)
1，Frankly，my dear，I don't give a damn.
坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。(《乱世佳人》1939)
2，I'm going to make him an offer he can't refuse.
我会给他点好处，他无法拒绝。(《教父》1972)
3，You don't understand!Icoulda had class.I coulda been a contender.I could've been somebody，instead of a bum， which is what I am.
你根本不能明白!我本可以获得社会地位，我本可以是个竞争者，我本可以是任何有头有脸的人而不是一个毫无价值的游民! (《码头风云》1954)
4，Toto，I've got a feeling we're not in Kansas anymore.
托托，我想我们再也回不去堪萨斯了。(《绿野仙踪》1939)
5，Here's looking at you，kid.
就看你的了，孩子。(《卡萨布兰卡》1942)
6，Go ahead，make my day.
来吧，让我也高兴高兴。(《拨云见日》1983)
7，All right，Mr.DeMille，I'm ready for my close-up.
好了，德米勒先生，我已经准备好拍摄我的特写镜头了。(《日落大道》1950)
8，May the Force be with you.
愿原力与你同在。(《星球大战》1977)
9，Fasten your seatbelts. It's going to be a bumpy night.
系紧你的安全带，这将是一个颠簸的夜晚。(《彗星美人》1950)
10，You talking to me?
你是在和我说话吗?(《出租车司机》1976)
11、原文：“Would you be shocked if I changed into something more comfortable?”
出处：琼·哈罗(Jean Harlow)，《地狱天使》Hell's Angels，1930
译文：“假如我换一身更舒服的衣服你会觉得震惊吗?”
12，I love the smell of napalm in the morning.
我喜欢闻弥漫在清晨空气中的汽油弹味道。(《现代启示录》1979)
13，Love means never having to say you're sorry.
爱就是永远不必说对不起。(《爱情故事》1970)
14、原文：“I could dance with you'til the cows come home. On second thought, I'd rather dance with the cows until you came home.”
出处：格罗克·马克思(Groucho Marx)，《容易事》Duck Soup，1933
译文：“我可以和你一起跳舞直到母牛回家。如果再想想，我宁愿和母牛一起跳舞直到你回家。”
15、原文：“You talking'to me?”
出处：罗伯特·德尼罗，《出租汽车司机》Taxi Driver，1976
译文：“你在跟我说话吗?”
16、原文：“Gif me a visky, ginger ale on the side, and don'be stingy, baby.”
出处：葛丽泰·嘉宝，《安娜·克里斯蒂》Anna Christie，1930
译文：“给我一杯威士忌，里面兑一些姜味汽水。宝贝儿，别太吝啬了。”
17、原文：“life was like a box a chocolates, never know what you're gonna get.”
出处：汤姆·汉克斯，《阿甘正传》Forrest Gump，1994
译文：“生活就像一盒巧克力：你永远不知道你会得到什么。”
18，Made it，Ma!Top of the world!
好好去做吧，站在世界之巅!(《歼匪喋血战》1949)
19，I'm as mad as hell，and I'm not going to take this anymore!
我疯狂得如同地狱中的恶魔，我不会再这样继续下去了!(《电视台风云》1976)
20，Louis，I think this is the beginning of a beautiful friendship.
路易斯，我认为这是一段美好友谊的开始。(《卡萨布兰卡》1942)