日本电影东京塔中的歌曲

A. 《东京塔》的主题曲。

东京塔主题曲 蕾（つぼみ）的歌词翻译蕾（つぼみ）

你的眼泪 隐藏在你满是汗水的笑脸中 没有人注意到 所以我不知道你的泪
永不熄灭 照亮我心中的温柔光芒 是你给我的无需任何理由的爱的证明
对着柔和阳光中你的背影 时而细语 也许早就知道会有这样一天的到来
似乎要消失不见 又似正欲开放的花蕾 今年也在等待着我
风中飞舞的花瓣 无法用手捕捉 你却微笑着让它轻轻停留在你的肩上 又想起这样的你 我一个人

埋没在都市的高楼大厦间的梦想总有一天会发芽 坚信一定会绽放的梦想之花不会在意盛开的地方
我们是被投射到这个城市的影子 努力寻找光明 重叠的的时光之流也终将被超越
没有风的铁道线和五月的青空 那么的寂寞
飘在天空的浮云 就像已经找不到归宿的我 点点泪光随风飘落
凋零之前再度盛开的花瓣 就像你握着我的手给我的无声鼓励

似乎要消失不见 又似正欲开放的花蕾 今年也在等待着我
和你共同描绘的梦想 尚未实现
一直寻找在我身边温柔绽放的花蕾 如你的笑脸 在天空中
---------------------------------------------------------------------------------------------------
顺便附上日语歌词，以便对照。

涙こぼしても汗にまみれた笑颜の中じゃ谁も気づいてはくれないだからあなたの涙を仆は知らない。
绝やすことなく仆の心に灯されていた优しい明かりはあなたがくれた理由なき爱の证。
柔らかな阳だまりが包む背中にポツリ话しかけながらいつかこんな日が来ることも
きっときっときっとわかってたはずなのに。
消えそうに咲きそうな蕾が今年も仆を待ってる
手のひらじゃつかめない风に踊る花びら立ち止まる肩にヒラリ
上手にのせて笑って见せたあなたを思い出す一人

ビルの谷间に埋もれた梦もいつか芽吹いて花を咲かすだろう信じた 梦は 咲く场所を选ばない。
仆らこの町におとされた影法师みんな光を探して 重なり合う时の流れもきっときっときっと追い越せる日が来るさ。
风のない线路道五月の美空は苍く淋しく
动かない千切れ云いつまでも浮かべてた どこにももう戻れない仆のようだとささやく风にキラリ舞い落ちていく涙

散り际にもう一度开く花びらはあなたのように闻こえない顽张れを握った両手に何度もくれた。

消えそうに咲きそうな蕾が今年も仆を待ってる今もまだつかめないあなたと描いた梦
立ち止まる仆のそばで优しく开く笑颜のような蕾を探してる空に。

B. 东京塔主题曲蕾 的歌词谐音

蕾

你的眼泪 隐藏在你满是汗水的笑脸中
没有人注意到
所以我不知道你的泪
永不熄灭 照亮我心中的温柔光芒
是你给我的无需任何理由的爱的证明
对着柔和阳光中你的背影 时而细语
也许早就知道会有这样一天的到来
似乎要消失不见 又似正欲开放的花蕾
今年也在等待着我
风中飞舞的花瓣 无法用手捕捉
你却微笑着让它轻轻停留在你的肩上
又想起这样的你 我一个人

埋没在都市的高楼大厦间的梦想总有一天会发芽
坚信一定会绽放的梦想之花不会在意盛开的地方
我们是被投射到这个城市的影子
努力寻找光明 重叠的时光之流也终将被超越
没有风的铁道线和五月的青空 那么的寂寞
飘在天空的浮云 就像已经找不到归宿的我 点点泪光随风飘落
凋零之前再度盛开的花瓣 就像你握着我的手给我的无声鼓励

似乎要消失不见 又似正欲开放的花蕾
今年也在等待着我
和你共同描绘的梦想 尚未实现
一直寻找在我身边温柔绽放的花蕾
如你的笑脸 在天空中

原文：
コブクロ-蕾
作词:小渕健太郎
作曲:小渕健太郎
编曲:コブクロ
涙こぼしても汗にまみれた笑颜の中じゃ
谁も気付いてはくれない
だからあなたの涙を仆は知らない

绝やす事无く仆の心に灯されていた
优しい明かりは
あなたがくれた理由なき爱の灯(あかし)

柔らかな日だまりが包む背中に
ポツリ话しかけながら
いつかこんな日が来る事も
きっときっときっと
わかってたはずなのに

消えそうに咲きそうな
蕾が今年も仆を待ってる
手のひらじゃ掴めない风に踊る花びら
立ち止まる肩にヒラリ
上手にのせて
笑って见せた
あなたを思い出す 一人

ビルの谷间に埋もれた梦も
いつか芽吹いて
花を咲かすだろう

信じた梦は咲く场所を选ばない
仆らこの町に落とされた影法师

みんな光を探して
重なり合う时の流れも

きっときっときっと
追い越せる日が来るさ

风のない线路道
五月の美空は青く寂しく

动かないちぎれ云
いつまでも浮かべてた

どこにももう戻れない
仆のようだとささやく风に

キラリ舞い落ちてく涙

散り际にもう一度开く花びらは

あなたのように

闻こえない顽张れを

握った両手に

何度もくれた

消えそうに咲きそうな

蕾が今年も仆を待ってる

今もまだ掴めないあなたと描いた梦

立ち止まる仆のそばで

优しく开く笑颜のような

蕾を探してる空に

C. 电视剧东京塔片中的一首歌

这首歌就是东京塔电视剧版的片尾曲：蕾（つぼみ）
是由日本2人组合コブクロ（可苦可乐）演唱的
蕾是コブクロ的第14张单曲（2007年3月21日发售）
并且也是他们在日本公信榜的唯一冠军单曲（年榜第三）

D. 谁有Quizas Quizas Quizas 的日语版本，就是小田切让电影《东京塔》里爸爸和妈妈跳舞时的那首

你去QQ音乐试试是不是一个叫JUJU唱的，她的版本好像是英文，但从发音果断判断出她是日本人……或者干脆去找《东京塔》的原声啊！原声带一般里面的插曲都很全面

E. 求《东京塔》的所有歌曲！！包括主题曲、片尾曲、所有的插曲！！！

《东京塔》中由コブクロ二人组所唱的主题曲《蕾》（つぼみ 日剧《东京塔》插曲-《Motherhood， Me & My Mom》[演奏版]》 东京タワー オカンとボクと、时々、オトン」主题歌

F. 电影《东京塔》里雅也的母亲喜欢的《也许，也许》这首歌哪里有

你说的是电影当中的插曲
ザ・ピーナッツキサス・キサス 1959 / Quizas Quizas Quizas
这个是日本版的《也许也许也许》
原版来自西班牙的舞曲《Quizás Quizás Quizás》
在香港电影《花样年华》中也有用到

G. 日本连续剧 东京塔 的主题曲是什么名字 就是开头的那个音乐很好听 不是コブクロ 的 是开头播放的那个.

东京塔 的主题曲：
福山雅治【东京にもあったんだ】PV
地址：http://v.youku.com/v_show/id_XMTYxODIwMTI=.html

歌曲:东京にもあったんだ
歌手:福山雅治
福山雅治 - 东京にもあったんだ
作词：福山雅治
作曲：福山雅治
编曲：福山雅治／服部隆之
www.51lrc.com ★ VAN制作

东京にもあったんだ
TOUKYOUNIMOATTANNDA
こんなキレイな夕阳が
KONNNAKIREINAYUUHIGA
うれしいな 君に见せたいな
URESIINAKIMINIMISETAINA
君は元気かな
KIMIHAGENKIKANA

东京にもあったんだ
こんなキレイな月が
KONNNAKIREINATUKIGA
うれしいな 君も见てるかな
URESIINAKIMIMOMITERUKANA

君に逢いたいな
KIMINIAITAINA
いま以上 自分以上に
IMAIJOU JIBUNNIJOUNI
なりたかったんだよ
NARITAKATTANDAYO
急いで 急いで…
ISOIDEISOIDE
胜つために覚えたこと
KATSUTAMENIOBOETAKOTO
この街のルールに
KONOMATINORU-RUNI
少しだけ染まったよ
SUKOSIDAKESOMATTAYO

お愿いだ 涙は隠さないでくれ
ONEGAIDA NAMIDAHAKAKUSANAIDEKURE
お愿いだ 心は失くさないでくれ
KOKOROHANAKUSANAIDEKURE
ほら ごらん 一绪にさがしてた
HORAGORAN ISSYONISAGASITETA
明日に仆はまだ走ってるんだよ


东京にもあったんだ
こんなキレイな夜空が
KONNNAKIREINAYOZORAGA
おかしいね 涙こぼれてる
OKASIINENAMIDAKOBORETERU
君に逢いたいな
KIMINIAITAINA

ときどき忙しすぎて
TOKIDOKIISOGASISUGITE
仆に迷ったり 君にも怒ったり
BOKUNIMAYOTTARI KIMINIMOOKOTTARI
生きるために伤付くこと
IKIRUTAMENIKIZUTUKUKOTO
この街のルールに
もう少し 逆らうよ
MOUSUKOSISAKARAUYO
お愿いだ 涙は隠さないでくれ
お愿いだ 心は失くさないでくれ

ありがとう 一绪に泣いてくれた
ARIGATOU ISSYONINAITEKURETA
君はね 青春のゴールだったよ
KIMIHANE SEISYUNNNOGO-RUDAYO
ねえ わかってたんだよ
ねえ わかってたんだよ
NEEWAKATTETANNDAYO
わかってるんだよ…
WAKATTERUNNDAYO
东京にもあったんだ
こんなキレイな夜明けが
うれしいな 君に见せたいな
君は元気かな

H. 东京塔的音乐原声

歌曲名：《蕾》
演唱者：可苦可乐
参考资料：
创作者：泽野弘之
发行时间：2007年3月7日
参考资料： 1.motherhood~me&mymom~<MainTheme>
2.everlastinglove
3.Tang
4.SometimesO・T・O・N
5.classicorrock
6.DearMyHomeTown<Guitarver.>
7.passivedays
8.troublemaker
9.Boo-Boo-Booing
10.Yah-GuitarMan
11.loosingtheword
12.sophisticatedlove<Stringsver.>
13.TheatreofOkan&Oton
14.Tang<Okan&BokuVer.>
15.cry
16.sophisticatedlove
17.DearMyHomeTown
18.MotherMother
19.motherhood~me&mymom~<Vocalver.>
20.蕾<Instrumental>