冰雪电影杀青仪式英语翻译

『壹』 “杀青”用英语怎么说

complete；wrap均可

『贰』 杀青时什么意思

1 杀青(IN THE CAN)，原意指拍好的底片，已经放在片盒中，准备送去冲洗。
现在大多是指电影拍摄部分已经完成。
其中个别的演员拍完他个人的戏的时候也会说我杀青了。
2 杀青，是绿茶、黄茶、普洱、乌龙茶等的初制工序之一。主要目的是通过高温破坏和钝化鲜叶中的氧化酶活 杀青（锅炒）
性，抑制鲜叶中的茶多酚等的酶促氧化，蒸发鲜叶部分水分，使茶叶变软，便于揉捻成形，同时散发青臭味，促进良好香气的形成。

『叁』 “杀青”用英语怎么说

最佳答案在这里:
"杀青"一词来源先秦时代，人们在竹简上写字，但是竹简表面是油质的，不容易刻字，而且容易被虫蛀，所以就想出一个办法，就是把竹简放到火上烤，这道工序就叫"杀青"或"汗青"。后来到了秦代，人们用毛笔在竹青上写字，就免了刀刻这道工序，所以定稿的时候只需要削掉竹青，在竹白上写字就行了这一道手续也叫"杀青"。杀青就意味着定稿。现在人们也常用杀青指一部电影拍摄完成，比如:"一路转战甘肃、北京，艰苦拍摄了两个多月的《天下无贼》，昨天傍晚终于杀青。"--那么这个指电影拍摄中的杀青在英语中到底怎么说呢?
??
??如果用complete台平淡了一些，原来英语中有一个词，就有杀青这个含义，《美国传统词典》中wrap有这个含义:To
conclude
filming。比如:The
movie
is
scheled
to
wrap
next
week.就是说这部片子计划下周杀青了。
??
如果觉得有疑问，请用金山词霸查询wrap的词义，有To
conclude
filming杀青:结束摄制
这一解释。
学会思考，学会总结，英语学习，不枯燥，要快乐

『肆』 杀青什么意思

“杀青”一词现在多用于影视作品的制作上，经常会看到"某某片于今日杀青"的说法，这实际上是一部影视作品完成了前期的拍摄工作，开始步入到后期制作阶段的说法，和"杀青"一词与古代制竹筒过程中的关键步骤是非常有关联的。
杀青(IN THE CAN)，原意指拍好的底片，已经放在片盒中，准备送去冲洗。
大多是指电影拍摄部分已经完成。
其中个别的演员拍完他个人的戏的时候也会说他杀青了。
英文翻译
如果用complete太平淡了一些，原来英语中有一个词，就有杀青这个含义，《美国传统词典》中wrap有这个含义：To conclude filming。比如：The movie is scheled to wrap next week.就是说这部片子计划下周杀青了。
美式俚语：杀青(IN THE CAN)，原意指拍好的底片，已经放在片盒中，准备送去冲洗。后指电影拍摄部分已经完成。

『伍』 电影杀青是什么意思

songxiang1995你好！

杀青"一词来源先秦时代，人们在竹简上写字，但是竹简表面是油质的，不容易刻字，而且容易被虫蛀，所以就想出一个办法，就是把竹简放到火上烤，这道工序就叫"杀青"或"汗青"。后来到了秦代，人们用毛笔在竹青上写字，就免了刀刻这道工序，所以定稿的时候只需要削掉竹青，在竹白上写字就行了这一道手续也叫" 杀青"。杀青就意味着定稿。
杀青"一词现在多用于影视作品的制作上,,意思是一部影视作品完成了前期的拍摄工作,开始步入到后期制作阶段的说法，也就是说影视作品“杀青”后，拍摄内容已经完成，就不会再有大的修改了。

『陆』 “杀青”的英文

如果用complete太平淡了一些，原来英语中有一个词，就有杀青这个含义，《美国传统词典》中wrap有这个含义：To conclude filming。比如：The movie is scheled to wrap next week.就是说这部片子计划下周杀青了。
美式俚语：杀青(IN THE CAN)，原意指拍好的底片，已经放在片盒中，准备送去冲洗。后指电影拍摄部分已经完成。

『柒』 电影的收尾为什么叫杀青呢

“杀青”一词来源先秦时代，古人在竹简上写字，但是竹简表面是油质的，不易刻字，而且易被虫蛀，所以就想出一个办法，就是把竹简先放到火上烤，这道工序就叫“杀青”，“杀青”在古时意味着定稿，因此后来被应用电影术语中，指指电影拍摄部分已经完成。

如个别的演员拍完他个人的戏的时候也会说我杀青了。包括作家、编剧在完成创作进入修改阶段也叫杀青了。

(7)冰雪电影杀青仪式英语翻译扩展阅读

相关术语：

1.Action：

“Action！”是在拍片现场，各单位准备完毕后，导演用来命令演员开始表演的口头用语。此时拍摄进行中，直到导演喊停。

2.NG：

英语“NO GOOD”的缩写。指在电影拍摄过程中，导演对演员的某一场戏不满意，让演员再来一次，即为NG。

3.keep：

keep的意思为保留，当导演认为这条尚且可以，而寻求更好时，便指示keep，场记须记下。当没有更好的时候，此条可用。

『捌』 英语Wrap around怎么翻译

Wrap around的中文翻译是卷绕的，环绕的

音标：英[ˈræp əraʊnd] 美[ˈræp əraʊnd]

专业释义：

1、计算机科学技术：环绕

2、医药科学：残响波干扰

3、材料科学：折回现象

例句：

1、The ribbon should wrap around the spine with excess on either side.

带子要绕在书脊上，两边都要留空。

2、Place the filling in the middle of the flat dough and slowly wrap around it.

将馅料放在压平的面团中间，慢慢地把它裹起来。

3、You know one of the space monkeys has a rubber band to wrap around your nuts.

你知道其中一个太空猴子会用橡胶带把你的蛋蛋绑起来。

同义词：

adj.卷绕的/环绕的

winding / ambient