日本电影生死恋里边的精彩台词片段

Ⅰ 蓝色生死恋台词：我不敢哭，我一哭就看不清你的脸了

哪一集记不清了，就是俊熙他爸妈从美国回来后，第一次见到恩熙的时候，她妈妈捧着恩熙的脸说的这句话

Ⅱ 《蓝色生死恋》里经典的台词

宋承宪：恩熙……在遵守和你的约定之前，我想要再回忆一下，回忆那个最幸福最美丽的时候……我想要在这里送你离去，心潮潮湃地等待你到何时会呼唤我。到何时才会呼唤我……——《蓝色生死恋》

裴勇俊：其他星星都换了方位，北极星依然会在原地，当别人不了解你，不原谅你，甚至离开你，只要我守在原地，你就不会迷路。

我不会对你说对不起，因为你拿走了对我而言最重要的东西，你拿走了我的心，所以我一点也不觉得抱歉……我爱你。——《冬日恋歌》
元彬：你能了解吗，我所能做的就是带你去见恩熙，因为她只想见你一个人，这是我追求这份爱的方式。——《蓝色生死恋》
爱一个人是没有任何理由的。我要当一棵树，树的位置不能改变。
冬季恋曲:裴勇俊、崔智友
只要两个相爱的人在一起，哪里都是天堂。
对真心相爱的人来说，对方的心才是最好的房子。
对于死去的人，遗忘是留给他的最好的礼物。
我在想，你可能没有真正爱过一个人吧？你不知道一个生活在你身边的人，某天早上忽然消失的感觉，周围的一切都没有改变，只是你身边少了一个人，那种感觉像你这样的人会明白吗？
不管时光怎么流逝，刻在心上的人，是永远无法忘记 误会是不需要原谅的。
真正的爱情是没有理由的！
总觉得人生有很多的十字路口，往这边走好呢，还是往那边走好呢？需要选择。如果不想选择，那么走别人指引的路也不错。
其它星星都移动了位置，北极星依然会在原地，当你身边的人不了解你、不原谅你，甚至离开你，只要我守在原地，你就不会迷路。
右脚先抬起来，左脚，右脚，左脚，就这样连起来知道是什么吗？是时间。
我不想对你说对不起的话，你已经从我这里拿走了我最重要的东西，你已经拿走了我的心，所以我不觉得对不起你。我爱你！
的！
哥，你下辈子想当什么啊？你呢？我想一想喔，我下辈子要当棵树。因为树一旦在一个地方，以后它都会永远在那里不会换地方，这样，它就不用跟家人分开

Ⅲ 蓝色生死恋中男主角对女二号说的一句经典台词，关于树的！是女二号哦！

是不是他问女二号如果让你选 下辈子要当什么 女二号说我要当一棵树 而女一号也说她要当一棵树 因为树一旦种在一个地方就不会离开那个地方 可是这是女一号说的

Ⅳ 蓝色生死恋经典台词

蓝色生死恋经典台词

电视剧《蓝色生死恋》之《秋天童话》第一部，由宋慧乔、宋承宪、元斌、韩彩英主演，尹锡湖执导。几位主角间错位的命运，纠葛的感情，奠定了整部剧的悲情基调，可说是早期韩剧的代表作。

《蓝色生死恋》经典台词

两人相见的时候，俊熙微微回头，问：

你是恩熙?

恩熙吗?

恩熙，我希望你能活着说‘太锡哥，我一点都不爱你!’

恩熙，不管你伤我多少次心，离开我多少次，我都爱你

----------- 韩太锡语

“哥，如果有来生的话，你想要变成什么?”“我不知道，你呢?你想做什么呢?”“一棵树”“一棵树?”“树如果在一个地方，它就不会改变了，这样的话，就把会和爸，妈妈还有哥分开了”

俊熙瞪着地板，嗓音稍微上扬说道。

“什么?什么晚了?”

恩熙的嘴唇发抖着，她突然生起气来。没有特地对谁，只是没来由地发脾气。

“六个月以后你就可以跟幼美姐姐一生都在一起……而我只要六个月，为什么不可以?”

“恩熙!你……你为什么会这样?”

俊熙也动怒了，流着眼泪。

“我……这样不可以吗?为什么不可以?我喜欢俊熙哥哥，很喜欢很喜欢俊熙哥哥……为什么要我让步?为什么要我来承受?为什么只有我……”

她其实并不是生气，只是觉得伤心，十分地伤心。那伤心就像毒一样侵蚀着她的嗓音，俊熙擤了一下鼻子用低沉的声音问道：

“害死幼美，我们苟活着?你……要这样做吗?”

恩熙突然心跳加速。

我现在赦免你的罪

下辈子我要当一棵树，因为一棵树种下去就不会变地方了

哥，如果我们不是兄妹，我们还能认识吗?这是命中注定的，命中注定的喔

--哥

你告诉我明天要做些什么呢?

我想知道.

--嗯...嗯....明天一起床就向你问好,还有,还有...

整理照片

有在听吗?恩熙,恩熙.....我爱你,恩熙,我爱你,我非常爱你,你知道吗?

--嗯..下午要做些什么呢,你不是喜欢散步吗?我们去散步.....

“哥”——

恩熙还是一如往常地睡着，这已经是第三天了，这三天里恩熙没有看泰锡一眼，也没有跟泰锡说话。

泰锡看着恩熙的脸，突然感到恐惧，赶紧说道：“我以为你会醒来，所以卖了一堆吃的东西过来，看来我得要一个人把它全吃光了，对吧?”

泰锡执起恩熙的手。

“……我在每一次要进到病房时，都有种像傻瓜一样的想法，你知道吗?我常想像打开这个门时，你不在里面……你醒来之后和俊熙一起逃走了。”

他的胸口跳动着，忍住眼泪慢慢地说：

“……虽然我的胸口会刺痛……但是这一次……只要你活着，我不会再抓着你，请你赶快醒来吧!”

泰锡低下头流着泪说道：

“恩熙……求你快醒来……快醒来……醒来说你想要见俊熙……醒来看着我，问我是不是会遵守约定?问我是不是会遵守那个说等你好起来后便会离开的约定……恩熙……不要再睡了……不要再睡了，醒来吧!为什么睡那么久呢?……嗯?不要再睡了，醒来吧……恩

泰锡紧紧地抓住恩熙的手。他执起恩熙的手放在唇边轻轻地吻了一下，眼泪流进了嘴里。

“你现在连推都不能推我了……”

泰锡看了恩熙好一会后，倏地站了起来。

“我去带他来，我一定会把他带来，你一定要等我!”

我想要在这里送你离去，

心潮澎湃地等待你到何时会呼唤我。

到何时才会呼唤我……

俊熙开车奔驰在家乡的路上。

在两株刺槐树枝交错中，俊熙想起小时候和恩熙一起骑着脚踏车奔驰在那里的情景。

俊熙在江里的垫脚石上、游乐场边，处处都看到恩熙的身影。

恩熙……在遵守和你的约定之前，我想要再回忆一下，回忆那个最幸福最美丽的时候……我想要在这里送你离去，心潮潮湃地等待你到何时会呼唤我。到何时才会呼唤我……

俊熙拜托泰锡将恩熙的骨灰洒在华真浦的海上，那么恩熙来生便真的会成为海了。无论何只要俊熙去找她，她都会高兴地欢迎。他想要在恩熙来生变成为海的那一瞬间，在恩熙所居住的故乡送她离去，那么恩熙将永远的停留在这个时间里。

俊熙把车停在和恩熙一起就读的那间中学前，孩子们从学校放学出来，俊熙仿佛看到儿提时代的恩熙和他。俊熙的嘴角绽开了微笑。

还有那个地方……那个恩熙发生车祸的地方。那天的情景活生生地浮现在俊熙眼前。

“哥哥……”

恩熙的声音在他耳边响起。

“我不是你的妹妹吗?”

“如果哥哥再次投胎转世的话，想要成为什么?”

“我不想在一生里失去哥哥好几次，所以我一定要比哥哥先死去。”

俊熙的眼眶里充满了泪水，他仰望着天空。他听到从西方传来的恩熙的声音。

“……给我六个月的时间和我一起生活，可以吗?”

但是，你走得太快了……恩熙……

“为什么我就是无法离开哥哥的身边呢?”

“不要讨厌我。只要哥哥喜欢我，在这个世界上就没有令我羡慕的了……”

Ⅳ 武者小路实笃的改编电影

日本电影《生死恋》
影片《生死恋》改编于日本现代著名作家武者小路实笃的中篇畅销小说《爱与死》和《友情》。
导演：中村登
主演：栗原小卷、 新克利 、横内正 、出品：日本松竹株式会社1971年摄制
对不起 球太高了，是当年风靡一时的一句电影人物台词。她是日本言情故事影片《生死恋》当中女主人公夏子在网球上矫战时候的道欠敬语。画面上，夏子一袭运动白衣，半袖上衬，飘逸短裤，手持网拍击打空中滚球过界之刻，总会微笑着给对方一句心内致意：对不起 球太高了。网球上犹如情场，电影特效作得十分可人，当即连续发出女主人公的清朗回声 ：对不起 球太高了，对不起 球太高了，太高了，太高了 ……
每次看片到这里，我都愿意轻轻瞌目想—想，追一追，片中那么生动怡人的画面和场景。我们可不可以这么去想往，这一句：对不起球太高了，是女主人公也是整部影片对于美好言情化的一种幻视幻听以及空灵吸纳？因为仅仅通过电影片名，我们观众就差不多会知道，《生死恋》是—出悲剧吧。悲剧的定义简洁而又严酷，悲剧就是要把人生当中最美好的东西毁灭掉？女主人公夏子之死，成为这部电影《生死恋》的中轴和心脏。
而且影片《生死恋》的改编是比较成功的。优其对于女主人公夏子生命伤逝的改编，也是相当让人诚服的。原先小说当中，夏子姑娘是死于流行性的感冒。在电影中则改为—次意外的爆炸事故。这些改编在影片的当时当地，都是叫人可信的。其实而今，一位如花似玉的年轻恋人伤逝于非正常的病症，也不是没有可能的。
言情的戏往往是，女主人公之死就是要比男的更加惹人眼目，这似乎己然成为一种创作规律了。影片《生死恋》中的一女两男纠缠于情，两个男人谁死一百次，都不如夏子今晨一逝。日本影视片中的女主人公之死太广太密而且太煽情了，《绝唱》《血疑》《砂器》《天国车站》《失乐园》《情书》等等不—而足。更要紧的是，这些女主人公之死，又显得那么得闪光熠熠。鉴亮照人。
其实，夏子的艺术形象也是多意多解的。夏子她属于上一个世纪中的东方女性。影片《生死恋》不但只是表达了夏子言情至上的高洁风度。而且还抒发了她作为—名职业女性，个人在情感，在家庭，在工作当中的有效有情的选择，这种选择当然首先是面对那些东瀛职业男人的。影片中具体的男人是：水产研究所的大宫雄二，还有一个前男友野岛。从夏子恋情的终局看，夏子比较较热爱知识分子一型。不过坦率的讲，大宫之类知识人群还是有可能靠不住的吧？哦哦，这种想法只是一种推测而己。理由好象比较牵强，那就是夏子为啥，老是跟大宫打网球时候高声的喊：对不起太高了，对不起 球太高了，太高了，太高了 ……
这话虽然有一些矫情，但大约不是完全没有道理吧？我看过多遍《生死恋》，但是一直都没有彻底搞明白，夏子为什么弃掉野岛而选择大宫？无论小说或者影片，也都没有翔实表明夏子的选择理由。难道真的是所谓情真不需要任何借口吗？我替作古的夏子有一点彷徨。让人珍惜又可怜的地方是，夏子跟大宫定婚并且回到大宫农村老家相了亲以后，夏子这夜仍然坚贞的不肯与大宫一室同房。皎洁月夜之下，夏子动情对恋人说道：等一等，让我们新婚之夜饱偿在一起的喜悦吧 ……
客观的讲，倘若此情此事搁在今天，夏子大宫的这夜情，在许多人眼中恐怕是难以想象的病态啦？定情之后，夏子大宫各奔东西，依靠不间断的情书友联心中热波。二人两地情信成为情感生活的一丝纽带。看到一封又一封鸿雁传书时候，我心不免沉痛感慨，电子时代早就瓦解了老土书信了。但是我自己，还是更加比较相信人心写在白纸上面。往往，电邮，寻呼，抑或手机短信，可能应当不属于纯真年代里的花梢玩意儿？想一想夏子在那些投情至死年轮里的呼声，我多多少少能够明白一些，夏子的挚情是怎么一回事了。 影片最后，大宫独自来到夏子生前打网球的老地方，细雨吹拍着空荡荡的球场，应该知道大宫的心怎么念想，他喜欢和爱听夏子对自己的热声呼唤：对不起 球太高了。太高了。太高了。太高了 ……
影片《生死恋》终局的这一组淋雨重回球场旧地的镜头，是经典也是常谈的。它让人遥记起来美国名片《爱情故事》的收尾，男主人公也是独自个人来到了女友生前爱滑冰的旧场，冰场洁白，幻影空灵。两片镜像如此相似，贯穿着难以排遗的投入心情。可以讲，这一部《生死恋》是上个世纪七八十年代国际影坛最为优秀的言情影片之—。它的知名度能与同期的世界级经典电影《傲慢与偏见》《上尉的女儿》《窈窕淑女》等等相提并论。哦是，真情往往会是相近又相仿的。刘广宁给夏子的配音，在这部《生死恋》当中，应当可以说达到了译制影片的一出绝配。
对于夏子，死只是一个距离。只是一个高远与咫尺的问题。总是迷恋着，《生死恋》中夏子的用心言语：对不起 球太高了。太高了。太高了。太高了 。其实高，只是一个距离 。
心和心的距离 ……

Ⅵ 蓝色生死恋经典台词，从小到大的经典台词我都要

1
恩熙：妈妈！
妈妈：恩熙！
恩熙：你怎么会来啊，我一个人没有关系。
妈妈：今天下雨了，你不是很怕晚上下雨的吗？所以妈妈特地来保护你啊。
恩熙：不用了啦，我已经不是小朋友了。
妈妈：你已经大了，所以妈妈更要保护你啊。
恩熙：嘻嘻~~~~~
妈妈：谁都不可以伤害你哦，妈妈一定要好好的保护你，让你平安快乐的成长。
恩熙：妈妈
妈妈：恩熙，我的恩熙，你是我的好女儿，妈妈从现在开始要好好的保护你，一直到你长大，等你以后念大学，你一定会遇到一个很爱你的男朋友，等到你要结婚的时候，妈妈要帮你选婚纱哦，等到你结婚那天，妈妈一定会陪着你，当有一天你生孩子的时候，妈妈还要………………
恩熙：妈~~~~~~~~。

2
在海边，恩熙跑上前抱住俊熙！
哥，哥。哥！
恩熙？你是恩熙吗？
哥……！

3
恩熙:妈!
妈妈:恩熙,真的是恩熙吗?我的恩熙^^^^
妈妈:我不能哭,哭了就看不见我的恩熙了.

4
在山上的别墅恩熙对俊熙说：“哥，我们还能囘到过去吗？”
俊熙：“甚麽？”
恩熙眼中带着懮伤：“哥，我是说，我们还能囘到从前的兄妹関系吗？”
俊熙囘过头，涙水噙满了双眼：“我不知道，但我们都努力去做好吗？”
恩熙：“可是我怕，眞的祢能做到吗？哥，祢能吗？”
俊熙抱着恩熙的头：“不管能不能做到，我都会尽力去做的，你也要尽力，好吗？你本来就是我的妹妹啊……”
恩熙露出淡而苦涩的笑：“是呀，祢本来就是我哥嘛……”
俊熙深情的眼神不敢在望着恩熙：“或许做兄妹更好，至少可以，可以永远的聴到你叫我哥哥，或许，做兄妹更好，因为……因为只有兄妹関系才可以到永远，没有谁会不起谁，没有谁会背叛谁…

5
这条铁路一直延伸到海，真的吗？你的生日快要到了吧，你生日的那天我们去海边。我最后悔的事是去年我生日的那天你送我的手表，那个还留在家里，我没带出来，那是你第一次送我的礼物。是第一次吗？对呀，真的是第一次，其实之前还有十四吃次的机会。你好苯。你现在才知道我笨吗？我觉得你真的好笨。哥，你下辈子想当什么啊？你呢？我想一想喔，我下辈子要当棵树。因为树一旦在一个地方，以后它都会永远在那里不会换地方，这样，它就不用跟家人分开。
你什么时候走？美国，你什么时候要去？我问你，你什么时候回来？很久以后才会回来对吧。那要多久，你要多久才回来？你告诉我，如果你忘了我怎么办？哥，你忘了我怎么办？哥，我真的好怕你忘了我。哥，我要怎么办？恩熙，你，你说你下辈子想要当什么？一棵树。好，我不会忘了的。也许，我会忘了你，可是我不会忘了你的愿望，当一棵树

6
不要离开我 不是兄妹不要紧 让我们永远在一起 其实我也很想与我哥说这句话 我爱他10年 我们之间的故事与蓝色生死恋很相很像 可是我哥哥却已经拒绝我了 我真的很受伤了 我哥哥说 他的性格我不会喜欢的 总有一天我会找到真正属于我的爱人 可是我找到了 就是我哥 他却不喜欢我 我相信人定胜天总有一天他会选择我的

7
恩熙，我希望你能活着说‘太锡哥，我一点都不爱你！’
恩熙，不管你伤我多少次心，离开我多少次，我都爱你

----------- 韩太锡语

8
也许你的哥哥是怕伤害你，因为我也有过这样的经历，我很喜欢的在上学时候认的哥哥，他也很照顾我，我喜欢被他宠爱的感觉，很幸福，可是他说我们不可以在一起，因为他怕伤害我，他怕我心理留下伤痕，他宁愿我现在伤一次，也不要我以后想到他的时候只有伤心

9
恩熙：“你这么丑要怎么见人啊，我跟哥~~~~~可能是最后一次见面了。”

10
“我想要一个护身符，痛的时候我要戴着。”
“你再给我几天时间，我把事情忘记，然后我们一起去美国。”
’为什么，为什么我只是不能从你手掌中逃开呢？”

11
“你不用回来，你本来就不想再回来的。你不要回来，以后我一个人在这里不会有问题的，你不要担心我，恩？你会想我吗？有空的时候会偶尔想我吗？”
“我会想你！我一定会想你！”
“恩”

12
泰锡深沉地对恩熙说:"你喜欢俊熙,我不在乎,只要你在我身边就好......只要你在我身边就好......''

13
我现在连恩熙的脸都记不起来了，我怎么半，没有恩熙我该怎么办

14
你能了解吗，我所能做的就是带你去见恩熙，因为她只想见你一个人，我是我追求这份爱的方式．

15
你能了解我吗，我不敢去医院，恩熙她见到我就会安心，我怕恩熙见到我就会失去求生的意志，你能了解吗

16
俊熙瞪着地板，嗓音稍微上扬说道。

“什么?什么晚了?”

恩熙的嘴唇发抖着，她突然生起气来。没有特地对谁，只是没来由地发脾气。

“六个月以后你就可以跟幼美姐姐一生都在一起……而我只要六个月，为什么不可以?”

“恩熙!你……你为什么会这样?”

俊熙也动怒了，流着眼泪。

“我……这样不可以吗?为什么不可以?我喜欢俊熙哥哥，很喜欢很喜欢俊熙哥哥……为什么要我让步?为什么要我来承受?为什么只有我……”

她其实并不是生气，只是觉得伤心，十分地伤心。那伤心就像毒一样侵蚀着她的嗓音，俊熙擤了一下鼻子用低沉的声音问道：

“害死幼美，我们苟活着?你……要这样做吗?”

恩熙突然心跳加速。

17
恩熙;"就算只有一天也好,我希望我的人生只有这么一天.'' 俊熙;"我不要只有一天,我希望永远跟你在一起.我宁愿死也不要和你分开.'' 恩熙;"哥,以后我们两个人的心永不分离.因为我爱你,所以我心里有你!''

18
哥，如果我们不是兄妹，我们还能认识吗？这是命中注定的，命中注定的喔。（结局篇里，小恩熙和小俊熙的对话，说命中注定时，皱眉的表情好喜欢）

我现在拉着你的手，我怕以后都不愿意再放开。

19
--哥
你告诉我明天要做些什么呢?
我想知道.
--嗯...嗯....明天一起床就向你问好,还有,还有...
整理照片
有在听吗?恩熙,恩熙.....我爱你,恩熙,我爱你,我非常爱你,你知道吗?
--嗯..下午要做些什么呢,你不是喜欢散步吗?我们去散步.....

20
"哥,你要死吗?我只剩下几天可以活,而你又要离开,你怎么可以这样?!!你不可以死,恩??答应我,我死了之后,你一定要活下去,答应我,恩??----哥---!"
不行,我不能答应你,你告诉我,你死了之后,你要我怎么活?恩??你死了之后,我该怎么办?恩?

21
恩熙,我还没有跟你说我爱你,你不可以死,恩熙,我爱你......

22
俊：恩熙，你睡了吗？？？
恩：恩~~
俊：明天我们要做什么呢？/明天我要先打电话向父母报平安，然后带你去散步，，。。。
（恩去世………………手垂下）
俊自欺欺人：恩熙我爱你，真的爱你，明天我门先去散个步，然后你要不要睡个午觉。………………）

23
我想要在这里送你离去，

心潮澎湃地等待你到何时会呼唤我。

到何时才会呼唤我……

俊熙开车奔驰在家乡的路上。

在两株刺槐树枝交错中，俊熙想起小时候和恩熙一起骑着脚踏车奔驰在那里的情景。

俊熙在江里的垫脚石上、游乐场边，处处都看到恩熙的身影。

恩熙……在遵守和你的约定之前，我想要再回忆一下，回忆那个最幸福最美丽的时候……我想要在这里送你离去，心潮潮湃地等待你到何时会呼唤我。到何时才会呼唤我……

俊熙拜托泰锡将恩熙的骨灰洒在华真浦的海上，那么恩熙来生便真的会成为海了。无论何只要俊熙去找她，她都会高兴地欢迎。他想要在恩熙来生变成为海的那一瞬间，在恩熙所居住的故乡送她离去，那么恩熙将永远的停留在这个时间里。

俊熙把车停在和恩熙一起就读的那间中学前，孩子们从学校放学出来，俊熙仿佛看到儿提时代的恩熙和他。俊熙的嘴角绽开了微笑。

还有那个地方……那个恩熙发生车祸的地方。那天的情景活生生地浮现在俊熙眼前。

“哥哥……”

恩熙的声音在他耳边响起。

“我不是你的妹妹吗?”

“如果哥哥再次投胎转世的话，想要成为什么?”

“我不想在一生里失去哥哥好几次，所以我一定要比哥哥先死去。”

俊熙的眼眶里充满了泪水，他仰望着天空。他听到从西方传来的恩熙的声音。

“……给我六个月的时间和我一起生活，可以吗?”

但是，你走得太快了……恩熙……

“为什么我就是无法离开哥哥的身边呢?”

“不要讨厌我。只要哥哥喜欢我，在这个世界上就没有令我羡慕的了……”

“跟我约定!说你绝对不会再有寻死的念头，跟我约定!”

会，恩熙……我会的……因为你会看着我……我也会看着你好好地活下去……我会。

俊熙低着头轻咬着嘴唇，就在俊熙将头转向发出“哗”的警戒声音方向时，亮眼的光线刺痛了他的眼睛。

他看到大卡车猛按喇叭朝他驶了过来。

24
“也许就这样……离开也不一定。我只是说也许……哥哥……不要讨厌我，我的病给哥哥带来很多伤害，但是如果哥哥讨厌我的话，我该怎么办……只要哥哥喜欢我的话，这世上就没有值得我羡慕的东西了……”

25
在书桌的抽屉里有罐药瓶，那个药瓶里满满的都是药丸，恩熙知道那是做什么用的。她跌坐在地上，随即又赶紧站起身开始撕起照片来。

“恩熙!”

俊熙打开门后大声喊了一声。

“这个好难撕，真的很难撕，撕不破?”

恩熙像需要哥哥帮忙似地说道，她忍住内心想哭的冲动。

“恩熙!你这是怎么了?这些你不是说要留着吗?”

“这些照片是我的，我现在要把它撕掉，你管我!”

俊熙带着受冲击且担心的眼神喊叫着恩熙。

“恩熙!”

“不要这么大声，你为什么对我这么大声?”

恩熙哭了起来，眼泪布满了恩熙的脸。

“你到底是怎么了……恩熙啊……”

俊熙突然住了口，她看到恩熙从抽屉里拿出来的那罐药瓶。突然之间，恩熙开始捶打着俊熙的手臂。

“你要死吗?你想要死对不对?如果我死了的话，你也要和我一起死?你要死吗？你是不是要死？你以为你是谁？你怎么可以说死就死，为什么要死，为什么要死？不要死！”

恩熙继续挥打着俊熙的手、俊熙的胸口。

俊熙突然拥抱住恩熙。

“答应我，答应我你不要死，答应我好不好，答应我，快点，快点答应我。”

恩熙从俊熙的怀抱里挣脱，她看着俊熙爱怜地说道：

“答应我你不死，快点，快点答应我！”

恩熙抓起俊熙的手，想要勾住他的手指，但是俊熙将她的手甩了。

“不能!我不能答应。你告诉我，我一个人怎么活下去?”

恩熙固执地看着俊熙。

“我求你答应我!”

“不行!恩熙啊……你告诉我……我一个人……怎么活下去……没有你我根本活不下去?你知道吗？你这样做对我真得很残忍！如果是你，你会答应？你会答应吗？”

“你一定要答应我，就算是为了我好不好？我就快要死了，哥又要准备结束你的生命，我只剩下一点时间而已，难道这样还不够可怜吗？你为什么要对我这样残忍？哥不是说爱我吗?我怎么能够让你死？我求你答应我!”

俊熙再一次紧紧地拥住恩熙。

“你一定要答应我!”

恩熙痛哭了起来。

“我答应你。”

俊熙困难地吐出这句话。

恩熙在俊熙的怀里哭了好久好久。

26
父亲:你们两个尽快到美国去,俊熙留在这,对恩熙的病情并没有帮助.
母亲:老公!你怎么可以这样?你怎么可以这么说呢?
父亲:老婆我告诉你,你暂时也不要告诉俊熙知道吗!
(母亲转身)
父亲拉住她说:老婆!
母亲:你不要再跟我说半句话了!
父亲:老婆!难道你不知道吗?俊熙知道了会怎么办呢!
母亲:我不晓得!我只知道我女儿恩熙现在生病了,她现在生病了,而且就快要死了~~~可是你在说些什么呢!你怎么可以这样?
父亲:好了老婆,现在什么也不要说了,我们到医院去!
(然后拉住母亲)
母亲:放手!你不要碰我!我一个人去医院!你没有资格看恩熙!!
然后转身离开
幼美:妈!
芯爱:妈!

27
恩熙，我希望你能活着说‘太锡哥，我一点都不爱你！’
我现在赦免你的罪！

28
我已经不是你的女儿了~小时候这段我每次看都会哭，伤心啊，生活地那么好的日子，一下子改变了，谁会受的了

29
太了解的两个人的爱情，是痛得如此彻底。我也是这样子爱他，仿佛生命本来就是一体的。是的，这就是爱情

30
把你的心给我吧.而我的心,你早就已经带走了.

31
恩熙向俊熙伸出手,可俊熙皱着眉头,迟迟不握,恩熙歪着头问:"哥,你怎么了?"
俊熙抬头,深情地望着恩熙:"恩熙~我现在握住你的手……我怕我永远都不会再放开……"
恩熙强忍着泪,将手搭在他的肩上,笑着说:"现在我赦免你的罪!"
转身离去时,却早已泪流满面.
而俊熙只有坐在栏杆上,黯然悲伤……
真想哭啊!

32
再给我一次机会吧
你说出三个爱我的理由，我就给你机会
没有，一个也没有
那你没机会了

33
海边，恩熙怒掴了泰锡一记耳光。
“这个海边，我在这里有过美好的回忆，所以它比我的生命还要重要，跟象你这样的人一起来到这个海边，我觉得很难过。”
凄然的恩熙非常伤心。
看得我胸口隐隐作痛。

恩熙跟着俊熙和幼美的车一直来到海边，分别八年后的恩熙与俊熙相隔咫尺。模糊的感觉忽然变得强烈而鲜明，恩熙用尽全身气力奔向俊熙，从背后抱住俊熙，泪水潸然而下。
“你是恩熙？……恩熙吗？”
“对，你是我哥吗？”
屏幕前的我，视线突然变得模糊。

恩熙被不知情的泰锡带回俊熙家，触目伤情，满身的伤痕斑驳开来，正巧俊熙和幼美回来。恩熙回身叫了一声“哥——”，泪水滑落，再也支撑不住，无力的蹲下身子。
恩熙回到幼时住过的房间，看见从前在窗台上刻下的字（一直不知道内容是什么，还在继续查找），静静的流泪。俊熙走进来。
“你又在那里哭了，对不对。这里一点都没变，你说是不是。”
恩熙淘气的带着泪，微笑着说：“小时候的我，非常爱哭，你说对不对。我终于回到以前的样子，你说对不对。这样才象真正的恩熙，你说对不对。”
“你是恩熙吗？”
“没错。哥，哥——”
我无语，有哭的冲动。

恩熙准备次日离去，所以做了丰盛的晚餐等待俊熙。恩熙拿出小时侯俊熙烧制的杯子，小俊熙和小恩熙。
“你还记得吗？”俊熙点点头，“现在我把杯子还给你，太好了。我帮你保管了好长一段时间，以后你自己要好好保管哦。不要摔破了，万一杯子摔破我会难过。”
清晨，恩熙凄然的拎着行李，准备悄悄离开俊熙，却被俊熙察觉拦下。
“尹恩熙！”
“我不是尹恩熙！哥，我叫做崔恩熙！我已经不是以前的尹恩熙了！遇到你之后，我以为会象以前一样幸福，所以在遇到你之前，我一点都不觉得苦。我希望当我们再见面的时候，我不会让你失望。所以我每天努力工作，我觉得很幸福，一点都不觉得苦。可是……我终于遇到你了，我一点都不觉得幸福，我也不知道为什么。我心里一直觉得很难过，老实说，我们没有遇到比较好。……不用了，我要走了，你让我走好不好？我们当初不应该再见面，这样子对其他人比较好，你让我走，摁？”
这么大段的台词说出来，没有一点矫揉造作，我真不知道是翻译的功劳还是剧本本身就这样生动。我一定要找到韩语版来对照体味。

恩熙与俊熙约好去农场，但俊熙因为幼美失约，恩熙等了很久，很难过。次日，幼美要见恩熙，俊熙接了恩熙往见幼美。善良的恩熙决意自己退出。临别，恩熙要与俊熙握手道别，但俊熙不能自已，无法握住恩熙的手。恩熙将手放在俊熙肩头。
恩熙笑着说：“我现在赦免你的罪。”泪水从微笑的脸旁滑落。
恩熙微笑着说，这个场景，常常很清晰的出现在我眼前。

恩熙已经知道自己患了血癌，却被泰锡辞退，回家后与流氓哥哥吵架，不觉又来找俊熙。知道俊熙快要出国，恩熙希望能在俊熙走前多见面，但俊熙没有答应，恩熙黯然离去。
恩熙自知身患绝症，在世之日无多，思念却与日俱增。再次来找俊熙，要求俊熙暂缓出国，能陪她最后六个月，未果。恩熙伤心离去，病发昏厥路边。
从第13集开始，无数场景，让我不停流泪。

海边，黄昏，将入夜。俊熙背着恩熙缓步行走。恩熙生命之火即将燃尽。
“你明天要做些什么事情？告诉我，我想知道。”
“明天，早上一起来，我就会想你……”
在俊熙的诉说当中，恩熙环绕俊熙脖颈的双手倏然垂下，就此离去。

Ⅶ 日本电影生死恋影评

《生死恋》樱花般的爱情

樱花的花期，虽然从开花到凋谢可能就七天花期很短，但经历了短暂的炫烂后随即凋谢，把最浪漫的呈现于世后死于最美的一刻。《生死恋》中的爱情似乎就像樱花般纵然结局是悲伤的，但曾灿烂的开放过。

电影中那些怒放的樱花，皑皑白雪，湛蓝的海湾把这段爱情故事衬托更加美丽动人。夏子放弃了导演野岛的追求，勇敢的选择自己的所爱，与野岛的朋友大宫相恋。不久，夏子与大宫订婚了，俩人两地通信，把所有的思念与爱慕都化作一封封的书信，深情而细腻，会被这段感动到。一次意外事故让情侣俩人天各一方，悲剧式的爱情总令人叹息。

在通讯发达的今天，手机、短信、网络代替了书信，已有好多情侣不再用书信这样传统的方式来传递表达爱意了。或许恋情结束了，日后再翻阅当时的那些彼此留下的书信文字，又会是一阵感慨涌上心头，一幕幕的感动随着文字又浮现于眼前。随着科技的发展，我们渐渐丢失掉了最朴素最浪漫表达爱的方式。现在爱情所附加的条件也越来越多，不再简单。

记得当年觉得日本最漂亮的女人只有俩个，一个是山口百惠清纯可爱如小兔子般，另一个就是栗原小卷了成熟温婉像只猫。已不记得当年看《生死恋》时是否看到了夏子与大宫热吻的细节，在重温电影时，看到夏子与大宫接吻觉得是很正常的亲热动作，如果换在八十年代初国内在大银幕上上演接吻那一定很色很大胆的行为。

Ⅷ 电影中优美的经典台词

从戏里面的台词去分析。电影中还有一个很重要的因素就是台词，电影的好坏要想给观影的人留下很好的印象，那么电影的台词很重要。

电影中优美的 经典台词

1. 不是我不想走啊!....要走你自己走吧!-----《东成西就》

2. 《野鹅敢死队》：难道你要我们走出非洲吗?那你就跑吧。你的名气太大，只好住这种下等旅馆了。小偷小摸只是我的业余 爱好 。你这是从飞机上往下跳，不是从妓院的窗户往下跳!别抱这么紧，小心挤坏了我的钱包。对不起长官，我要发火了。让你的钱去擦屁股吧!我喜欢我训练出来的这帮混球，你要不让我跟他们在一起，我就让你知道什么叫造反!我不会向你屈服的!孩子，不管他们说什么，你和我都知道，你妈妈是个好女人。我们唱着颂歌把他们迎来，他们却一上台就开始偷国库。

3. 《教父》：我费了一生的精力，试图不让自己变得十分粗心。女人和小孩子们可以很粗心，但男人不会.

4. 《教父》：我见过KB的场面，你也见过的。可是你没有权利称呼我为杀人犯，你有权利把我杀死!

5. 《教父》告诉他我所做的一切，告诉他你所看到的一切，因为我最痛恨有人撒谎了。

6. 《小伙子与大姑娘》我父亲经常说一个男人一生中都应该表现的从容不迫、不紧不慢，除非事情已经迫在眉睫了。

7. 《极速 传说 》： 赛车 和做人一样，有时候要停，有时候要冲。

8. 《流金岁月》：然我不介意牺牲自己的感情，但是我真的很介意牺牲你。

9. 《发条橘子》：只有笨蛋才思考，聪明人用灵感，我们大多时间都是笨蛋，偶尔才成为了聪明人。事实上，我们一直是聪明人，突然我们觉得自己有点笨，然后，我们开始思考，于是，我们真的变笨蛋了。

10. 《半生缘》：如果我和他真的结婚了，这也就不会成为一个 故事 了。

11. 《冒险王》：一个男人要和一个女人一辈子永远不变生活在一起，是一种冒险，所以世上需要冒险王。

12. 《向左走向右走》;”缘分不是这样的。俩个人相遇，你喜欢我，我喜欢你，这才叫缘分。如果俩个人都不喜欢，就算遇上几百万次，都不算缘分。如果一个喜欢一个不喜欢，喜欢的死缠不放，不喜欢的想走，那更不是缘分，是痛苦。

13. 《恋情告急》：好女人和好男人一样，总是在别人身旁。

14. 《我的兄弟姐妹》：“爸爸说我们原本是天上飘下来的雪花，落到地上，结成了冰，化成了水，就再也分不开了!”

15. 《离开，是因为太爱你》：我想我们必须马上分开，如果必要的话，最好在我们之间隔一个海洋，可是，我怕我的心会飘洋过海来看你。

16. 《四个婚礼和一个葬礼》：还在下雨吗?我一点也没注意到。

17. 你是上帝派的使者，一个救世主。不，我是个邮递员。----《邮递员》

18. 《泰坦尼克》：我是世界之王

19. 《壮志凌云》：任何时候，你都可以成为我的飞行员。

20. 《诺丁山》：我只是个女孩

电影的优美台词语录

1. 《寻秦记》：这么秘密的事情你不要用这么一个不秘密的方式说出来，被人知道完蛋了。简直是马中的法拉利!心事的意思就是你的脑海里还有些问题没有解决。是马不肯走，关我什么事啊!

2. 《十面埋伏》：我等了你三年，比不上他陪你三天。回来，为一个人。你可以不爱我，但不可以跟他走!

3. 《加菲猫》嘘千万不要告诉他们我做了好事，这会影响我的形象的!肚子大不可怕，可怕的是肚子里没有好东西。巧克力的麻烦是：你把它吃了，它就没了。如果你不能击败你的敌人，那么就加入他们。球状也是身材。不，水果 蛋糕 !这是我不吃的三样东西之一。另外两样是葡萄干，还有蜗牛。我向星星许了愿。我并不是真的相信它，但是反正也是免费的，而且也没有证据证明它不灵。就到这儿吧!我要去睡今天的第三个午觉了。那些一边洗澡一边 唱歌 的人应该拉到街上去枪毙。

4. 《停不了的爱》：也许是注定的，两只发光的萤火虫会在黑夜里相遇。我看到了那摩天轮，不敢想象，那份幸福仿佛就在眼前，唾手可得。有时候，快乐就是那么简单。两个人一起大笑，一起做那些好像毫无意义的事。我想要的，就是这种简单的幸福，这种简单的快乐。爱情是什么?告诉我。爱情，就是思念。

5. 《向左走向右走》：人生总许多的意外，握在手里的风筝也会??突然断了线!

6. 《廊桥遗梦》：现在很清楚，我向你走去，你向我走来已经很久很久了。虽然在我们相会之前谁也不知道对方的存在。

7. 《新桥恋人》：她一直被爱情抛弃，当终于有天遇到了真正的爱情，她却不能好好地看清他。为什么世间的爱情总是要经过如此多的磨难?

8. 《春光乍泻》：一九九七年一月，我终于来到世界尽头，这里是南美洲南面最后一个灯塔，再过去就是南极，突然之间我很想回家，虽然我跟他们的距离很远，但那刻我的感觉是很近的。

9. 《春光乍泻》：每个成功男人的背后，都有一个女人。每个不成功男人的背后，都有两个。

10. 《春光乍泻》：聪明人都是未婚的，结婚的人很难再聪明起来。

11. 《春光乍泻》：爱情就象照片，需要大量的暗房时间来培养。

12. 《春光乍泻》：应该有更好的方式开始新一天，而不是千篇一律的在每个上午都醒来。

13. 《花样年华》：你会因为寂寞去爱一个人吗?因为寂寞，很多次这样问自己，结果内心总是反问：你会因为缘分去等一个人吗?他等过她，她也等过他，但都没有等到。如果他们能早些相识相爱，一切或许都会改变，但是爱情和缘分都不能回头。

14. 《花样年华》：我相信除了寂寞，缘分是男人和女人之间相爱的另一种原由。因为缘分而使两颗寂寞的心结合的爱情称为真爱。寂寞是每时每刻，缘分是不知不觉，真爱是一生一世。我不愿用寂寞亵渎爱情，不愿我的爱情只是因为寂寞。我知道爱的那种幸福，它可以超越生命。但是寂寞的爱情会比寂寞更令人害怕，这种爱情会像viper一样腐蚀内心，让我忘了真正的自己。一旦它离开，我会更寂寞。即使穿越了五百年去追求爱情，如果不知道自己是谁，那份爱情即使是天定的缘分，也得不到，会寂寞的像条狗。我守着寂寞的爱情是为了等待，等待那个缘分，带来另一颗寂寞的心。我不知道自己可以抵挡寂寞到几时，但一旦投降，那么我会永远失去缘分，只剩下爱情的寂寞。

15. 《食神》：碱水面没有过冷水，所以面里全是碱水味;鱼丸也没有鱼味，但是你为了掩饰，特意加上咖喱汁，想把它做成咖喱鱼丸，但这么做太天真了!你明明煮得时间不够，咖喱的味道全在表面上，完全没有浸到里面去，放在汤里面又完全被冲淡了，好好的一颗咖喱鱼丸，让你做得是既没有鱼味又没有咖喱味，失败!萝卜没挑过，筋太多，失败!猪皮煮得太烂，没咬头，失败!猪血又烂稀稀的，一夹就散，失败中的失败。

有关经典电影中的经典台词

1. 《生死恋》：有谁能理解我这种情趣呢?有的人热衷收集石头，有的人热衷于扑捉各种鸟类。而我的兴趣是研究鱼，虽然我的生活很孤独，但这是能够给人以各种欢乐的世界。

2. 《生死恋》：只要看到他那个样子，谁都会忍不住要劝劝您。当您听到您曾经爱过的人被折磨到这种地步的时候，您一点儿也不无动于衷吗?

3. 我想结婚，不能否认这样做背叛了你，可我是认真的。我跟她认识的时间并不长但是，恋爱并不在于时间，这一点你是理解的。第一，你想我会轻松愉快地背信弃义吗?我自己都不相信。可现在就是和你争，我也要得到她。你也许以为我恬不知耻，然而我决不会使她不幸。-----《生死恋》

4. 终于只剩下两天了，这是最后一封信。我再也不愿写信了。我等着真的你准时归来。-----《生死恋》

5. 在我童年或年轻的时候，一定做过好事，因为此刻，你就站在那里爱着我。--《音乐之声》》

6. 《反恐特警组》我向上帝发誓，我要杀个人!我才不在乎他们说什么呢，你们才是那里的英雄!富勒队长，我们只有两秒种去做决定，而你却坐在这里，用两个月的时间来教训我们.你知道么，直到今天，我从来没有意识到你是个这么糟糕的人.我们舰队指挥官总是跟我们说，一旦让别人知道了我们是做什么的我们就完蛋了.任何和你相处了五分钟的人，都知道你仍然想回来.所有你需要做的，就是点头.

7. 《反恐特警组》你怎么知道这个地方的?我认识几个空姐.我请你喝酒不等于今晚你能跟我上床.瞧瞧，一个喝法国香摈的警察.真是令人惊讶.也许我的工作不是很好，但是我也想要过上流生活.谁能救我出去，我会给他1亿美金.

8. 《风云之雄霸天下》：事不可去尽，话不可说尽，凡事太尽，缘分势必早尽!

9. 你中意的人，就像你手里握的一只小鸟，抓的松，怕他飞走;抓得紧，他却可能窒息而死。《夕阳天使》

10. 你不要在伤害了一个人以后，在用甜言蜜语来讨好她!-----《夏日么么茶》

11. 我爱你，可是我不敢说，我怕我说了就会马上死去，我不怕死，但是我怕我死了，再也没有人会像我一样爱你!----《非你不可》

12. 《似水年华》：多希望地球是平的，那样，我一直望下去，就可以看到你.

13. 《罗曼史》：爱情没有国界，年龄只不过是数字。

14. 做人生不逢时，比做鬼还惨----《倩女幽魂》

15. 《十面埋伏》：我叫你摸上面，你偏要从下面摸起

看了电影中优美的经典台词的人还看：

1. 电影优美的英文经典台词

2. 电影经典台词大全励志

3. 最唯美的电影台词

4. 2015电影经典台词

5. 电影中的十大真情告白集锦

6. 微微一笑很倾城电影经典台词

7. 最文艺的电影台词

Ⅸ 哪里有上个世纪的电影《生死恋》里的经典台词

夏子：
还有一个月21天那。。。。。。
爱情怎样来临的，是象灿烂的阳光，是象纷飞的花瓣，还是由于我祈祷上苍。。。。。。

雄二：
爱情象暴风雨一样，夏子，你我都无法抗拒。但是，想到现在的幸福，我对野岛总感到内疚。

电影资料：
《生死恋》 彩色宽银幕故事片
日本松竹电影公司出品 上海电影译制厂译制（1979年8月全国公映）
编剧：山田太一 导演：中村 登 摄影：竹村 博
主要演员：
夏子（栗原小卷） 大宫 （新 克利） 野岛（横内 正）
翻译：赵津华 译制导演：卫禹平
主要配音演员：
夏子（刘广宁） 大宫（乔榛） 野岛（吴文伦） 修造（毕克）
实造（邱岳峰） 祖母（潘我源）

经典台词:

亲爱的雄二：
这是我从东京给你写的第一封信。本来想给你打电话的，可是，已经约好了不打，所以只要忍着。正象你说的，如果能打电话，那就会天天打的。就象老年人许愿，常常要忌讳茶那样，为了我们俩未来的幸福，我也克制一下听你的声音。

雄二：
谢谢你的来信，工作刚开始，所以很忙。现在，我们正在进行海底调查，准备沉放人造岩胶。可是到了晚上，就直想着你。

夏子：
到了晚上才想？我可是从早到晚都想着你呢。你这个鱼迷，今后，为了这千千万万条鱼，我得吃多少醋啊！

雄二：
我真后悔在绅岗车站同你分别。不，是后悔那样的分别。我为什么那么轻易地跟你分别了？我这是怎么了？管它是月台还是什么地方，当时，我为什么没有紧紧地拥抱你。为这件事我不知道后悔过多少次。

夏子：
我为了发展KEP202，引用氯原子合成朊生物，这个改良9号就要完成了。呵，我这样说恐怕你也不懂吧。

雄二：
今天，没有接到你的信。是送信的没有送来，还是你太无情了？你只要稍微想一想就能理解，当我从船上回来，发现没有你的信，我是多么失望，多么居丧啊。

夏子：
还有一个月21天那。。。。。。
爱情怎样来临的，是象灿烂的阳光，是象纷飞的花瓣，还是由于我祈祷上苍。。。。。。

雄二：
爱情象暴风雨一样，夏子，你我都无法抗拒。但是，想到现在的幸福，我对野岛总感到内疚。

夏子：
从现在起，还有一个月13天。时间过的多慢那。。。。。。

雄儿：
还有一个月10天。。。。。。

夏子：
还有一个月8天。。。。。。

雄二：
还有一个月6天了。。。。。。

夏子：
还有一个月3天，呵，怎么这么长呀。。。。。。。叫我怎么办呢，还有一个月零2天呢，那么多的日子简直要昏过去了。恨不得马上就飞到你那去，真的不能去吗？

雄二：
夏子，我们宿舍里一共住着5个人，都是从外地来的。有3个人结婚了，另一个比我年轻得多，可也有女朋友了。大家都盼着快回家。如果你来了会怎么样呢？为了羡慕我，他们非痛打我一顿不可。但是，对了但是仔细想想，还有一各个月就要结婚的，除了我还有谁呢？可我还有31天不能见到位婚妻，未免太残酷了。对了，快来吧！立刻就来吧！到机场去，截它一架飞机，一直飞到八户机场来吧！

夏子：
我还是决定不来了。我忍耐着，好让我们在东京相逢的喜悦，增加10倍，100倍。再说，我们的研究项目就要完成了，在结婚之前，如果这一研究能成功的话，我在婚礼上，该是多么得意啊！

雄二：
夏子，我到十河田湖研究所去了两天，拜访了老前辈。真美啊，在一个个美丽的风景里。似乎都有你的身影。连我自己都奇怪，你的身影总是出现在我的眼前。不论赶什么，不论走到哪，总是感到你和我在一起。结婚以后，我们两再一块到这来。谈来谈去，都是谈我们两的事。我们的爱，我们的梦，我们的明天。真的可以这样吗？

夏子：
到现在，你怎么还在提野岛的事？难道我们还有什么别的道路吗？要是我失去了你，叫我怎么生活下去呢？

雄二：
爱情也许本来就是丑恶的，它不管别人的不幸，只要自己幸福就可以了。。。。。。

夏子：
我还是要说，我们还有什么别的道路吗？

雄二：
确实如此，难道，我们还有什么别的道路吗？

夏子：
好不容易剩10天了，我从心里盼着你回来。。。。。。

雄二：
你怎么会这样的温柔？是把锋芒藏起来了？第一次见到你的时候，你象个骄傲任性的小姐。

夏子：
我变了 ，由于你缘故，我变了。

雄二：
夏子，真想见你，真是想见你啊！

夏子：
我要清清楚楚地写在信上：我爱你，爱你，爱你啊。
终于只剩2天了。这是最后的一封信。我再也不愿写信了，真的不愿意。我等待着有声音有眼睛有脚有手的你，早些回来。
一个骄傲的小姑娘变得温顺了，我不想破坏现在的幸福，不感得罪上天，屏住呼吸，静静地等待着你的归来。

1

大宫：（画外音）我第一次看到夏子德时候，她正在打球，那球打得实在太好了。那一天是我一切的开始，她改变了我。
大宫：那姑娘打得好啊。
野岛：好眼力嘛。
大宫：人可真是漂亮啊。
野岛：你觉得那姑娘怎么样？
大宫：哦，我输惨了。
野岛：别看这样，还是个科学家呢。在制药公司研究所工作，还上大学研究院学习，真够棒的吧。
大宫：你这个家伙。
野岛：恩？
大宫：让你的女朋友打败了我，你可真坏。

2

野岛母亲：真沉。真讨厌，为了标新立异，搞这么个设计。
大宫：好久没来向您问好了。
野岛母亲：听说你回到水产研究所啦。
大宫：是。您身体可真好啊。
野岛母亲：啊，已经结实多了。你们上高中的时候，我多多少少还有那么点美人的样子呢。

3

大宫：（画外音）有谁能理解我这种情趣呢？有的人热衷收集石头，有的人热衷于扑捉各种鸟类。而我的兴趣是研究鱼，虽然我的生活很孤独，但这是能够给人以各种欢乐的世界。
土井：周围造成污染的太多了。而且这一带人口也增加了。
大宫：人多好啊，最近我总是愿意跟人们来往呢。
土井：你那是要讨老婆嘛。
大宫：也许是。

4

夏子：你好。你好。
大宫：你好。我以为不是跟我说话呢。
夏子：为什么？
大宫：我以为你不记得我了。
野岛：你还和她打吗？
大宫：你打吧。
野岛：也好。
大宫：今天就不要用车送我了。
野岛：为什么？
大宫：老是不理人家，结果可要不妙啊。
野岛：恩，你是指她。

5

夏子：对不起，前几天我麻烦你们给我修的拍子……
女事务员：已经修好了。
大宫：你好。
夏子：啊，是对我说吗？
大宫：（笑）对。
夏子：我以为你早就不记得我了呢。我想请您星期四到我家去坐坐。我等着您。

6

野岛：不大好对付呀。倒也没吵架。要是邀请她的话，从来没有推辞过，看得出并不是高高兴兴来的。她对我越来越冷淡了。
大宫：我倒没看出像你说的那样。
野岛：那是因为你一见到她就大加赞赏嘛。
夏子：我以为你们到哪里去了呢。大宫先生，您送给我项坠。
大宫：有些俗气，不大好。
夏子：不，太好了。这是野岛先生给的……太谢谢你们了，你们来吧。

7

大宫：怎么到这儿来啦？
夏子：因为公事到这附近来。我想，您在做什么呢？所以就……想看看您的工作。
大宫：没什么意思呀。
夏子：那……为什么……没意思的工作为什么那样热心搞它呢？
大宫：只是我自己觉得有趣。
夏子：可我非常想看看，拜托了。
大宫：您看过水族馆嘛？
夏子：没有。
大宫：请吧。
夏子：我想跟您说的是，请让我看看您的工作。可您让我看鱼，你打算……
大宫：如果不是只要看看这些鱼就能把时间忘掉的人，他不会理解我工作上的乐趣。夏子小姐在研究什么课题？
夏子：恐怕您是不感兴趣的。
大宫：要报复吗？野岛怎么样？
夏子：您为什么提野岛呢？
大宫：因为……哦，野岛的恋人就是您嘛。
夏子：让我送您。

8

野岛：那么，后天晚上怎么样？我上研究所去接你。
夏子：以后我们不必再这样了。
野岛：为什么？
夏子：我们之间并没有爱情。
野岛：我可是爱你的呀。
夏子：我真没想到结果会成这个样子。我从来没承认过你的爱情。而且，现在我也并没有爱着你。再见。
野岛：等一下。
夏子：放开我。过去的一切我们还是愉快的。
野岛：我简直弄不懂。这到底是怎么回事？

9

野岛：对不起，这么晚了。
大宫：这有什么，来，进来。
野岛：我住下行不行？
大宫：怎么啦？
野岛：夏子她……我这个人很肤浅，相处久了，缺点毕露。还是你好，单细胞，喜欢鱼，总是那么乐呵呵的，无忧无虑……

10

大宫：可是，您以为那只是野岛一之冲动才打起架来的吗？他本来就想发作的呀。只要看到他那个样子，谁都会忍不住要劝劝您。当您听到您曾经爱过的人被折磨到这种地步的时候，您一点儿也不无动于衷吗？
夏子：大宫先生，野岛和我之间……一切都结束了。
大宫：您为什么跟我说这些话？再见。
夏子：没什么，再见。

11

夏子：（画外音）野岛先生的确是我周围最有魅力的一位。所以错误地以为对野岛先生的这种想法就是爱情。那么现在不管您以为我多么轻佻，反正我心里有了您。您讥笑我吧，蔑视我吧，或者说我是个见异思迁的坏女人吧。但是我心里有了您。
大宫：（画外音）这是意料不到的一封信，我简直不知道该怎么办好。我只是想寻求一个和夏子、野岛一概无关的世界。

12

夏子：我的信你看过啦？
大宫：恩。
夏子：那就随便你骂我吧。
大宫：那封信的事，还是把它忘了吧。野岛的问题……我也不再说长道短了。我们……不要再见面了，请把车停下，我只是想跟你说这些话……才跟你上车的。停车吧。你在想什么？你信里说了些什么？你说你不爱野岛，那也许没办法。可是你把我也扯上了，你是怎么想的？你想没想过野岛会怎么看待这件事？我说清楚，我决不爱朋友的恋人。
夏子：我什么想法也没有，就是喜欢你！
大宫：我有什么呀？我不是你这样的人寻求的对象。希望你……重新考虑一下野岛吧。
夏子：下去，要下去就下去吧！

13

大宫：咱们出去走走吧。我不是说过不要见面了嘛。
夏子：你讨厌我吗？
大宫：我可不是这个意思。
夏子：我心里只有你。
大宫：所长要调我去南方工作。
夏子：你是想逃避我吗？
大宫：是的。
夏子：那就是说你爱我，所以才逃避我，倒不是我自己觉得怎么样，我就是想知道你的真心。
大宫：我爱你！
野岛：原来如此啊。怎么，你们俩……
大宫：野岛，你打我吧。

14

野岛：现在还找我干嘛？
大宫：我想结婚，不能否认这样做背叛了你，可我是认真的。我跟她认识的时间并不长……但是，恋爱并不在于时间，这一点你是理解的。第一， 你想我会轻松愉快地背信弃义吗？我自己都不相信。可现在……就是和你争，我也要得到她。你也许以为我恬不知耻，然而我决不会使她不幸。
野岛：你打算让我说什么呢？
大宫：我不知道，我只是想向她求婚之前，告诉你这件事。
野岛：这样，这样，你就把我的事忘掉吧。

15

大宫：（旁白）令我感到意外的是，所长同意了我曾经提出去八户的请求。然而所长不了解情况已经发生变化，我接过指示后，只有暗自叫苦。另一件事，是去夏子家拜见她的父母。
修造：关于你这个人，我已经托人了解过啦。没有问题。我也是从小磨练出来的。夏子是我的独生女儿，不用说，你是知道的咯。
大宫：知道。
修造：即使如此，可你还是想要求我答应我让夏子给你做妻子，对吧？
大宫：对。
修造：没有哪个父亲会乐呵呵地把姑娘嫁出去的。
夏子：我耐得下去，我已经变了。我是希望得到爸爸高高兴兴的同意才结婚的。
修造：你想得可倒美，爸爸都老了，不会高高兴兴将女儿嫁出去的。可是啊，可是女儿终归要出嫁的。所以我不是出自感情地说吧，祝贺你们。可是请不要忘记，如果让她吃什么苦头，我可不答应你。
大宫：（旁白）就这样，我们结婚的事，终于得到夏子父母的同意了。我是多么高兴啊。

16

实造：我早就想过，既然是我们雄二弄来的女人……啊……既然是雄二满意的小姐，我们也没有什么说的。
祖母：雄二这孩子很聪明。简直都觉得奇怪，他会出生在我们这个家里。
实造：有什么奇怪的？就说我吧，我的作文不也是代表我的学校倒大曲去朗读过吗？不管怎么说吧，我们今天的聚会，对你一点二也没有品头论足的意思啊。
祖母：三、四天以前你们就念叨，东京姑娘这么好，那么好……
实造：那从结果来说，也许的确有几分是……可是我们一见到这位小姐，就再也没有想说的了。只能说，来一趟很好，只有表示欢迎的意思啦。
夏子：谢谢。
祖母：大宫从小的时候起……只要一吃肉就要闹肚子，所以……你们成亲后，请不要给他做肉吃。拜托你了。

17

夏子：我真没想到，由于和一个人相识，在我面前竟然展现了这样一个崭新的世界。角馆这个地方我从来没有听说过，可现在我对它有了好感。大宫，我像个温顺淳朴的妻子吗？

18

夏子：（画外音）为了我们俩未来的幸福，现在我要忍耐着。
大宫：（画外音）谢谢你的来信。工作刚刚开始，所以很忙，可是到了晚上就只是想念你。
夏子：（画外音）到了晚上才想念？可我却从早到晚都想念你。你这个鱼迷。今后为了那千千万万的鱼，我得吃多少醋啊。
大宫：要每天写信来，多多保重！
大宫：（画外音）那么匆匆忙忙就分手了。我简直不知道后悔多少次，我为什么没有紧紧拥抱你呢？
夏子：（画外音）我为了发展K202，开始引如氧原子，即将完成……合成衍生物的……改 良9号。我这样说，你大概不懂吧。爱情是怎样来临的？是象灿烂的阳光？是象纷飞的花瓣？还是由于我祈求上苍？从现在起，还有一个月十三天，时间为什么过得这么慢呢。
大宫：（画外音）还有一个月零十天。还有一个月零八天。
夏子：（画外音）真的，我去不行吗？
大宫：（画外音）对，赶快来吧，现在马上就来。
夏子：（画外音）我还是决定不去了。我忍耐着，好让我们把在东京相逢之日的喜悦扩大十倍、百倍。况且，正好我们研究的项目眼看就要成功了。结婚之前如果研究成功，我该以多么自豪地心情对待我们的……结婚典礼呀。
大宫：（画外音）我自己都觉得奇怪，你的身影总是那么清晰地浮现在我眼前。谈来谈去，我们谈的只是我们俩的事。谈我们的爱情，我们的梦，我们的明天。真的可以这样吗？
夏子：（画外音）难道我们还有别的什么道路吗？如果我失去了你，叫我怎么活下去呢？
大宫：（画外音）你怎么会这样温柔，是把锋芒藏起来啦？第一次见到你的时候，你像个骄傲任性的小姐。夏子，我非常想见到你，非常想……见到你呀！
夏子：（画外音）我要在信上清清楚楚地写：我爱你，爱你，爱你！
大宫：（画外音）终于只剩下两天了，这是最后一封信。我再也不愿写信了。我等着真的你……准时归来。
夏子：（画外音）快，一分钟也不要耽误，赶快回来。
大宫：（画外音）夏子，我真想一横心随你去死。我为什么还要坐飞机。我为什么还要……换衣服……坐在飞机上。

19

修造：人是这么容易死的呀。夏子是那么健康的人那。她急得发火似的切盼和你结婚的日子到来。直到死前的一秒钟都没想到自己会死的。希望你得到……她在这一点上还是幸福的。如果不这么想，活着的人怎么受得了呢？死去的人，既没有感到不幸……也没有悲伤……而活着的人，只好走完自己的人生道路。这是给你的。夏子的遗物。连我都知道，这是你送给她的，夏子非常珍视它呢。
野岛：你让我好找啊。走吧。