香港电影的字幕英文

1. 想问问哪里有纯英文字幕的电影

随便在哪个网站下都可以。我一般在迅雷。
不过，你先选择AVI、WMA等格式的电影，这种不带字幕。
之后，再去射手等之类的字幕网站，找英文字幕下载。
再把视频文件、字幕文件放到一个文件夹，名字取成一样（但扩展名不变）。点击播放，就是纯英文字幕的电影了。

2. 求香港回归前拍的中英文双字幕电影

电影《大富之家》香港历来最高票房的50部港产片第二十五名,票房收入37,367,669港元.导演:高志森 Clifton Ko 主演:黄百鸣 Raymond Wong (I) 张国荣 Cheung Leslie 毛舜筠 Teresa Mo 冯宝宝 Bo-Bo Fung 梁家辉 Tony Leung 刘青云 Lau Ching

3. 电影字幕这个单词英语怎么说

Movie subtitles

4. “字幕”的英文怎么说

subtitle: [ 'sabtaitl ]

n. 说明或对白的字幕, 副题(书本中的)

词形变化:
动词过去式:subtitled 过去分词:subtitled 现在分词:subtitling 第三人称单数:subtitles

例句与用法:

2. A written piece of translated dialogue superimposed at the bottom of the frame ring a film; a subtitle.
字幕电映放映时叠映在画面底部的翻译过来的对话的书面形式；字幕

3. A subtitle in a motion picture.
字幕电影里的对话译文

5. 香港电影为什么对白与字幕常常不符

估计你看得是90年代的那种香港片吧，那时候的香港片一般字幕都是中英双语的，如果你细心点就能发现，中文的字幕其实并不是根据台词来的，而是跟俊英文字幕翻译的，也就是说，英文字幕是根据台词的，但中文字幕是根据英文字幕的，所以导致对白和中文字幕会对不上，至于究竟是什么原因造成这样的情况，就不得而知了，我估计中间也有一个普通话和粤语的翻译问题，总之大致情况就是这样

6. 求张国荣电影《霸王别姬》的英文字幕版本

找到高清版资源，文件夹自带中文简体，繁体，英文三种字幕。播放时手动载入。

满意请采纳。

7. 香港电影院上映的好莱坞大片,是英文原版还是中文版，字幕是英文还是繁体中文

香港电影院上映的好莱坞大片
Hollywood blockbuster movie theaters in Hongkong

8. 电影中的字幕用英语怎么说啊

DVD碟和DVD机上面一般用subtitle表示字幕，有时也用caption来表示，例如DVD碟上常有CC的标识，就是隐藏字幕(Close Caption)的缩写。

9. 21世纪香港电影有英语字幕吗

现在没有了，现在翻译过来的普通话都是很正常的。

以前因为香港电影的字幕里面，那些粤语很多不是正字。都是口语化的，容易误导外省人以为这就是正字，如痴线，其实应该是黐线。 还有唔使，唔驶等很多。

1963年的时候，香港政府通过了一条法例，所有的电影都必须配备英文字幕。但是当时香港外地人众多，因为实际需要，大多数电影也配备了中文字幕，让不懂粤语和英语的人更容易理解电影内容。那时候香港的影响力非常大，在电影上加双语字幕就逐渐变成了一种不成文的行业规范。

香港的制片模式，专业分工、组织结构虽比中国大陆、中国台湾地区完善，但较之好莱坞仍显得随意机动，工业化程度远不够严密有序。

发展历史：

香港电影（Hong Kong Film）是指在中国香港地区制作发行的电影，是华语电影的先驱者。

华语电影是分割成四个地方发展的，分别为：香港电影、大陆电影、新加坡电影和台湾电影。在1997年回归之前，香港已发展成为华人世界（包括海外华人社会）以至东亚电影的制作基地之一。几十年来，香港一直是电影工业基地之一和电影出口地之一，人们把它称做“东方好莱坞”！

10. 在很多电影的字幕表中经常看到人名后面有个HKSC，谁知道是什么意思谢谢了，大神帮忙啊

HKSC就是“香港专业电影摄影师学会Hong Kong Society of Cinematographers(HKSC)”的意思，代表此人是该学会的会员。