新海诚电影日语台词

① 新海诚电影你的名字里的一句台词 彼方为谁，无我有问，九月露湿，待君之前。什么意思

意思为：是你来了吗？除了我，谁还有这样的问话。九月的露水沾湿了衣服，我等待着心上人来到面前。

谁そ彼とわれを

な问ひそ

九月の

露に濡れつつ

君待つわれそ—『万叶集』第10巻2240番中文文言翻译:彼方为谁，无我有问，九月露湿，待君之前“黄昏（たそがれ）”一词来源于“谁そ彼”。

在日落前后的这段时间，由于四周光线暗淡了下来，人们在路上擦身而过时，会彼此互道“谁そ彼（古代日语中，“彼”指代的是第二人称）”，也就是“あなたは谁ですか（您是谁）”，以此取得相互间的交流。黄昏，是逢魔时刻，是你我相遇却看不清彼此。

たそがれ、谁そ彼，

我一遍遍询问你的名字，

只记得曾喜欢你。

(1)新海诚电影日语台词扩展阅读：

1996年，新海诚在大学结业后加入日本Falcom游戏会社（通常在相关仕事中以新津诚名义出现），负责程序、美工、动画与宣传影片制作。在职Falcom期间，开始了个人动画短片创作。

1997年，执导黑白短片《遥远世界》（1分30秒）。1998年，拍摄了3D短片《被包围的世界》（30秒）。

2000年，执导了黑白短片《她和她的猫》（5分钟）；同年初夏，新海氏开始制作个人映像动画《星之声》。但由于工作的繁忙，导致《星之声》一度停滞不前。

2001年5月，新海氏向Falcom提交辞职。之后《星之声》的制作步上正轨，2002年1月宣告完工，历时共计7个月。此外，新海氏也曾外注参与制作Minori游戏会社游戏《Bittersweet Fools》（2001）。

《Wind·a breath of heart》（2002）片头动画。2003年新海诚新作《云的彼端，约定的地方》（预定片长50分钟）。

2006年，担任Minori游戏会社游戏《EF - the first tale》的动画监制(Animation Movie Director)。

2016年8月26日，自编自导的动画电影《你的名字。》上映，该片由神木隆之介、上白石萌音担任主要配音，新海诚凭借该片获得了第40届日本电影学院奖最佳编剧奖 [1] 及第26届日本电影评论家大奖最佳导演奖 ；11月3日，获得第29届东京国际电影节感谢奖 。

② 你的名字经典语录日语对白

你的名字经典语录日语对白

还在找《你的名字》的经典语录吗，下面我为大家精心搜集了关于你的名字的经典语录，欢迎大家参考借鉴，希望可以帮助到大家!

你的名字经典语录日语对白

1.全假名版：

TAKI： あの......おれ きみをどこかで......

三叶：わたしも。

TAKI、三叶：きみのなまえは!

2.TAKI： あの...... 俺 きみをどこかで......

三叶： 私も。

TAKI、三叶：君の名は!

3.中文版：

TAKI：请问.....我在哪里遇见过你?

三叶：我也是。

TAKI、三叶：你的名字是?

《你的名字》经典语录

1、不管你在世界的哪个地方，我一定会，再次去见你的。

2、你，是谁?

3、只要记住你的名字

4,、不管你在世界的哪个地方，我一定会，去见你。

5、清晨醒来的时候，不知道自己为什么会哭

6、时常会有这样的情况，做过的梦总回想不起

7、只是，只是，一种有什么要消失的丧失感

8、即使醒来后也一直存在

9、我一直在寻找寻找着某个人

10、陷入这种情绪，应该是从那天开始的

11、那天，彗星划过天空的那天那就像，就像梦幻一般的景色一般，那真是，无与伦比，美到极致的景色假如我们相遇，肯定一眼就能认出彼此，

12、在茫茫人海中，寻找从未见过的你。

14、有件事我能确信，假如我们相遇，肯定能一眼就认出彼此。

15、早上醒来的时候，不知道为什么自己在哭，时常会有这样的情况，做过的梦总是回想不起，只是，有一种什么在消失的丧失感，即使醒来后，也一直存在。

16、连接绳线的是结，连接人与人的是结，时间的流动也是结，全都是神的力量，我们做的结绳，也是神的作品，正是时间流动的体现，聚在一起，成型，扭曲，缠绕，有时又还原，断裂，再次连接，这就是结，这就是时间。

《你的名字》优美句子

1.沙子崩塌以后，也有唯一不会消失的沙块，那就是寂寞。我了解了，这个瞬间我知道了。之后残存于我心中的，只会有这个感情。像是被人强行塞给的负重，我怀抱着寂寞。

什么。突然我就这样强气的想道。世界如果是如此残酷的地方的话，我会带着这唯一的寂寞，用全身全灵活给这个世界看。带着这唯一的感情永远的挣扎下去。即使相隔天涯，即使再也见不到面，我会挣扎。永远不可能向这个世界妥协。

时间，我只是强烈的`怀抱着想要和神明较劲的想法，连自己忘却了这件事，都马上忘却了。所以我在这样感情的奔流下，最后一次，大声向夜空喊道。 “你的，名字是?”

——新海诚《你的名字》

2.描线一笔接一笔，白色的素描本上渐渐萌生黑意。即便如此，还无法照准记忆中的风景。

——新海诚《你的名字》

3.彼方为谁，无我有问

九月露湿，待君之前

——新海诚《你的名字》

4.不管你在世界的哪个地方，我一定会，再次去见你的。

——新海诚《你的名字》

5.大概我的表情一直是要哭出来一样吧。所以别人才会即使想放手也放手不了，在我看来反而演变成了擅自的关心吧。

但总不能一直做出这副表情，总不能一直借着别人的手去前进。

——新海诚《你的名字》

6.以彗星为龙，以彗星为绳结。描绘出割裂的彗星舞动的形态。又是一轮岁月。

《你的名字》

7.重要的人，不能忘记的人，不想忘记的人。

你，是谁?

——新海诚《君之名》

8.聚拢，成形，捻转，回绕，时而返回，暂歇，再联结。这就是组纽。这就是时间。这就是，【MUSUBI】

——新海诚《你的名字》

9.我们曾经在过去相逢。不，这也许只是错觉，也许只是梦境一般的一厢情愿。也许，只是前世的

10.妄想。即使这样，我，我们，再一点就好，想要那时在一起。再一点就好了，想要现在在一起。

——新海诚《你的名字》

11.相遇不计取数的世界里，和命运的那人相逢是困难的。而即使相逢了，又如何证明这就是命运的那人呢。两人相逢的物语，在无限壮大的世界中描述。两人被命运引导而相逢。

《你的名字》

12.最初两人本来是一体，联结在一起的，人由此，断开联结陨落于现世。

《你的名字》

13. 重要的人，不能忘记的人，不想忘记的人!悲伤和爱怜，都一样消失。甚至连自己为什么会哭，我都已经不明了。如沙子作的城堡崩塌一样，感情也轰然不在。沙子崩塌以后，也有唯一不会消失的沙块，那就是寂寞。我了解了，这个瞬间我知道了。之后残存于我心中的，只会有这个感情。像是被人强行塞给的负重，我怀抱着寂寞。――没什么。世界如果是如此残酷的地方的话，我会带着这唯一的寂寞，用全身全灵活给这个世界看。带着这唯一的感情永远的挣扎下去。即使相隔天涯，即使再也见不到面，我会挣扎。永远不可能向这个世界妥协――一时间，我只是强烈的怀抱着想要和神明较劲的想法，连自己忘却了这件事，都马上忘却了。所以我在这样感情的奔流下，最后一次，大声向夜空喊道。你的，名字是?声音转变成会想在山

《你的名字》

14. 醒来的时候 不知道自己为什么哭 时常会有的事情 做过的梦总是回想不起 只是 一种有什么消失的丧失感

——新海诚《你的名字》

15. 散落至四方。又或是升起至四方。在无法确认这一事实的浮游感中，彗星耀辉在夜空。彗星裂开，碎片落下。

《你的名字》

16. 人的记忆，是寄宿在哪里呢。是存在于脑部突触的组合方式吗。眼球和指尖上也有记忆吗。或者说，雾霭一样不定形不可视的存在于某处的精神的聚合体之上?心，精神，或是被称之为魂之类的东西。如拥有操作系统的记忆卡，是可以插拔的吗。

《你的名字》

17.神明如果真的在的话，要许下什么愿望才好，我自己其实也不知道。

《你的名字》

18. 我，将某个人，唯一的某个人，试图锁定。我，

《你的名字》

19. 你会哭着笑，笑着哭，是因为你的心，早已超越了自己啊。

——新海诚《你的名字》

20. 『不管你在世界的哪个地方，我一定会，再次去见你的』

《你的名字》

21.『聚拢，成形，捻转，回绕，时而返回，暂歇，再联结。这就是组纽。这就是时间。这就是，联结』

《你的名字》

22. 眼看夕阳。太阳不知何时已沉入云朵背后。从直射中解放出来的光与影开始融合，世界的轮廓变得斑驳柔和。天空还很亮，而地上已被淡淡的影子完全包裹。粉红色的过渡光，溢满周围。是了，这样一个时间带，是有名字的。黄昏。彼方为谁。谁为彼方。人的轮廓渐渐暧昧，和不是这个世界之物相遇的时间。那古老的名称。我轻轻念出。――昏黄之时。声音，重叠在一起。所期待的。从云朵间移开视线，我看着正面。

《你的名字》

23. 【醒来后也不要忘了彼此】那个时候你是这么说的，然后【写上自己的名字吧】写在我的手上。倒下的我，睁开眼睛。阵阵生疼的眼皮底下，是我握紧的右手。打开手指，张开手掌。不听使唤的僵硬的手指终于是一点点松开。定睛看上去。喜欢你呼吸，停止了一瞬间。我试着站起来。脚上没力，比平时花了更长的时间。但终于我的双脚，再一次站在沥青路面上。再一次，看着手心。那是似曾相识的笔迹，写下的，喜欢你。……这样写，我想道。泪水溢出，视界再次氤氲，和仿若从心底涌出的泪水一起，温暖的波浪一样的东西在身体中扩散。我笑着，哭着，对你说。这样写，怎么可能知道名字嘛――。而最终又再一次的，全力，向前跑去。再也没有恐怖，再也没有谁恐怖，我已经不再寂寞。因为终于领悟。我恋爱了。我们恋爱了。

《你的名字》

24. 【从你的前前前世开始，我就开始找寻你】

《你的名字》

25. 这全都是你引起的，你的话还在耳旁。没错，这是我，是我们开始的故事。我一边疾走，望着天上的彗星。地上的明亮每消失一分，彗星反而愈加闪耀。在云朵之上拖曳着长长地尾巴，如巨大的蛾子播撒着亮晶晶的鳞粉。怎么可能如彗星的愿，如较劲一样这么想道。没问题，还来得及。――曾经有谁满怀自信的对我说过的语言，现在在我嘴边轻吟。

《你的名字》

26. 只要记住你的名字

不管你在世界的哪个地方

我一定会，去见你。

——新海诚《你的名字》

27. 这篇故事当然是幻想类作品，但我相信在哪里有和他们有着类似经验，类似思绪的人们。失去了重要的人和场所，但仍然决定要与之抗争。现在还未相遇，但总有一天绝对会相遇，这么相信并且伸出手的人。

——新海诚《你的名字》

;

③ 新海诚言叶之庭经典台词

导语：《言叶之庭》由曾执导过《星之声》、《秒速5厘米》、《追逐繁星的孩子》等动画电影的新海诚掌镜。《言叶之庭》的故事发生在现代东京，故事讲述了以制鞋人为目标的少年秋月和神秘女子雪野的恋爱故事。下面是我收集整理的经典台词，欢迎大家阅读参考!

言叶之庭经典对白【1】

1、回望当初，那时我一定也一直在训练自己迈步，如果有一天，能够走得更稳更远了，就去见她吧。

2、男、迄今为止的人生里 现在，女、这一刻 或许是最幸福的，男、雪野小姐 我想 我是喜欢上你了。

3、只有两件事是清楚明了的 对她而言 十五岁的我 只不过是个孩子接下来 只有制作鞋 能将我带到真正属于自己的地方

4、女、不是 雪野小姐 是老师

5、但原来你一直都注视着别的世界

6、晴朗的早晨 我会按部就班 换乘地铁来这里 但总觉得自己根本不属于这里

7、并非不想念她 但若无法将这份心情诉诸行动，对她而言我恐怕永远都只是个孩子

8、“你啊!你就一直那样，总对重要的事只字不提，然后摆出若无其事的表情一直孤单一个人。“

9、难道一辈子都这样，最重要的话永远不说出口，摆出一副事不关己的样子，永远一个人走下去。

10、陌生人的雨伞打湿校服的衣角，谁的西装传来樟脑球的气味，旁人的体温紧贴在背后，浑浊的空调风扑面而来。

11、小时候，天空分明触手可及 于是喜欢上雨，因它带来天空的气味 经常在下雨的早晨，不再换乘地铁，转身走出车站。

12、反正所谓人类，多少都有些不正常的。

13、请忘记我刚才说的话吧，我其实根本不喜欢你，你从一开始就似乎不招人喜欢，一大早就喝啤酒，用莫名其妙的短歌来糊弄人自己的`事只字不提，却不停套出别人的心思，你早就知道我们是师生关系了吧，也太狡猾了，如果知道你是老师，我也不会提起制鞋的事了，反正也做不到，不可能实现;为什么不这么告诉我呢?是不是觉得小孩子的梦话随便敷衍一下就行了。我再憧憬什么，再爱慕谁，也无法传达，不过一厢情愿，你从一开始就知道了，那就说清楚啊，真碍眼，小孩子就该乖乖去上学，说你讨厌我。你啊，你就一直那样!总对重要的事只字不提，然后摆出若无其事的标签，一直孤单一人，度过一生吧。

14、鸣神の 少しとよみて さし昙り 雨も降らんか 君を留めん，鸣神の 少しとよみて 降らずとも 我は止まらん 妹し留めば，殷其雷，天霾霾;雨零耶，君将留?殷其雷，纵不零;卿若留，吾将从!

15、工作 公司 她平日身处的环境 对我而言 都如此遥远 在我看来 她仿佛代言了这整个世界的秘密

16、我喜欢雨。因为它带来天空的味道。

17、“如果下雨了，你愿意留下吗”?“即使不下雨，我也在这里啊”。

18、每天早上，都穿戴整齐，准备去学校，但总是被恐惧压得迈不出脚步，在那里 是你，是你给了我前行的力量。

19、可在连呼吸都会痛的那段日子里，你却只肯埋头收集周围的声音，丝毫不肯相信我的只言片语，自那时起，我…谎话连篇

20、并不是不想她，只是，如果无法将这份心情诉诸行动，那么，对她而言我永远只会是一个孩子。

21、晴天里 总觉得自己被关在孩子气的世界里，焦虑无比。

22、隐约雷鸣 阴霾天空 即使天无雨 我亦留此地

23、我不介意啊 反正所谓人类多多少少都有些不正常。

24、因为你，我爱上了雨季。

25、我对她 几乎还一无所知，职业 年龄 有什么烦恼 甚至名字，尽管如此 还是被她深深吸引 无法抗拒。隐约雷鸣 阴霾天空 但盼风雨来 能留你在此，隐约雷鸣 阴霾天空 即使天无雨 我亦留此地。

26、我现在，正在做一双鞋，还没决定要为谁做，不过是双女鞋……

27、隐约雷鸣，阴霾天空。但盼风雨来，能留你在此。

28、我不介意啊，反正所谓人类多多少少都有些不正常。/ 每晚临睡前，每天睁开眼的瞬间，不知不觉，我都在祈盼雨天，祈盼雨天，祈盼和那个人，再次相会/雪野小姐 ，请忘记我刚才的话吧 ，我其实根本不喜欢你，你从一开始就似乎不招人喜欢，一大早就喝啤酒，用莫名其妙的短歌来糊弄人，自己的事只字不提，却不停套出别人的心思，你早就知道我们是师生关系了吧，也太狡猾了，如果知道你是老师 我也不会提起制鞋的事了，反正也做不到，不可能实现，为什么不这么告诉我呢，是不是觉得小孩子的梦话随便敷衍一下就行了，我再憧憬什么再爱慕谁也无法传达，不过一厢情愿，你从一开始就知道了，那就说清楚阿，真碍眼

言叶之庭经典对白【2】

01、隐约雷鸣 阴霾天空 但盼风雨来 能留你在此

隐约雷鸣 阴霾天空 即使天无雨 我亦留此地

02、小时候，天空分明触手可及

于是喜欢上雨，因它带来天空的气味

经常在下雨的早晨，不再换乘地铁，转身走出车站

03、晴朗的早晨 我会按部就班 换乘地铁来这里

但总觉得自己根本不属于这里

04、我不介意啊 反正所谓人类多多少少都有些不正常

05、每晚 临睡前

每天睁开眼的瞬间

不知不觉 我都在祈盼雨天

06、晴天里 总觉得自己被关在孩子气的世界里 焦虑无比

07、工作 公司 她平日身处的环境

对我而言 都如此遥远

在我看来 她仿佛代言了这整个世界的秘密

08、只有两件事是清楚明了的

对她而言 十五岁的我 只不过是个孩子接下来 只有制作鞋

能将我带到真正属于自己的地方

09、话筒那一边 他的口吻如此柔和

仿佛 触摸玻璃玩具般小心翼翼

可在连呼吸都会痛的那段日子里

你却只肯埋头收集周围的声音

丝毫不肯相信我的只言片语

10、我对她 几乎还一无所知

职业 年龄 有什么烦恼 甚至名字

尽管如此 还是被她深深吸引 无法抗拒

11、简直像有谁切换了季节的开关

这些日子 每天都晴空万里

这样也好 那孩子就找不到借口逃课了

装作松了一口气 其实 我根本 不希望雨季结束

12、并非不想念她 但若无法将这份心情诉诸行动

对她而言我恐怕永远都只是个孩子

13、所以我决心 首先要为她做出一双鞋

让她穿上后能够走得更多更远

14、迄今为止的人生里

现在 这一刻

或许是最幸福的

15、我啊 一直在那里 训练自己独步迈出脚步

即使没有鞋子

所以?

所以

谢谢你的给的这段时光 秋月

④ 《你的名字》“下辈子就让我成为东京的帅哥吧”的日文台词是什么

日文台词是：来世は东京のイケメン男子にしてください。

《你的名字。》是由新海诚执导，由神木隆之介、上白石萌音担任主要配音的一部原创日本动画电影。作品于2016年8月26日在日本上映。中国内地于2016年12月2日上映。作品讲述了男女高中生在梦中相遇，并寻找彼此的故事。中国大陆于2017年8月26日全网首播。

剧情简介：

故事发生的地点是在每千年回归一次的彗星造访过一个月之前，日本飞驒市的乡下小町糸守町。在这里女高中生三叶每天都过着忧郁的生活，而她烦恼的不光有担任町长的父亲所举行的选举运动，还有家传神社的古老习俗。在这个小小的町，周围都只是些爱瞎操心的老人。为此三叶对于大都市充满了憧憬。

然而某一天，自己做了一个变成男孩子的梦。这里有着陌生的房间、陌生的朋友。而眼前出现的则是东京的街道。三叶虽然感到困惑，但是能够来到朝思暮想的都市生活，让她觉得神清气爽。另一方面在东京生活的男高中生立花泷也做了个奇怪的梦，他在一个从未去过的深山小町中，变成了女高中生。两人就这样在梦中邂逅了彼此。

⑤ 电影《你的名字》台词 只要记住你的名字，不管你在世界的哪个地方，我一定会去见你。日语原句

日语原句为：《あなたの名前さえ覚えていれば、世界のどこにいても必ずあなたに会いに行きますか》。

《你的名字》是由新海诚执导，由神木隆之介、上白石萌音担任主要配音的一部原创日本动画电影。作品于2016年8月26日在日本上映。中国内地于2016年12月2日上映。作品讲述了男女高中生在梦中相遇，并寻找彼此的故事。

故事发生的地点是在每千年回归一次的彗星造访过一个月之前，日本飞驒市的乡下小町糸守町。在这里女高中生三叶每天都过着忧郁的生活，而她烦恼的不光有担任町长的父亲所举行的选举运动，还有家传神社的古老习俗。

在这个小小的町，周围都只是些爱瞎操心的老人。为此三叶对于大都市充满了憧憬。然而某一天，自己做了一个变成男孩子的梦。这里有着陌生的房间、陌生的朋友。

而眼前出现的则是东京的街道。三叶虽然感到困惑，但是能够来到朝思暮想的都市生活，让她觉得神清气爽。另一方面在东京生活的男高中生立花泷也做了个奇怪的梦，他在一个从未去过的深山小町中，变成了女高中生。两人就这样在梦中邂逅了彼此。

(5)新海诚电影日语台词扩展阅读：

创作来源：

该作的宣传口号是“寻找未曾见过的你”。这种在相隔遥远土地上生活的少年和少女的相遇，是新海诚2014年制作的Z会CM《十字路口》中得到的启发。

另外，创作灵感来源于两个日本古典，小野小町的和歌“梦里相逢人不见，若知是梦何须醒。纵然梦里常幽会，怎比真如见一回。

新海诚还表示在尊重1950年代的爱情电影《你的名字》和大林宣彦导演的男女换身体情节为主题的电影《转校生》的同时做了这部电影，但《转校生》中描写的性别转换不适合现在的时代，所以决定不考虑加入性别转换的装置。

⑥ 新海城电影《你的名字》片尾曲中日文歌词

片尾曲：なんでもないや (movie ver.)

歌词：

二人の间 通り过ぎた风は 掠过两人之间的风

どこから寂しさを运んできたの 捎来不知来处的寂寞

泣いたりしたそのあとの空は 哭泣过后眺望的天空

やけに透き通っていたりしたんだ 有种格外的通透

いつもは尖ってた父の言叶が 平日里刺耳的父亲的话语

今日は暖かく感じました 今天却倍感温暖

优しさも笑颜も梦の语り方も

对温柔、笑容以及梦想的讲述方式都一无所知

知らなくて全部 君を真似たよ 我只是跟随着你 做你的影子

もう少しだけでいい あと少しだけでいい

只要一点点时间就好 再给我一点点时间就好

もう少しだけでいいから 真的只要一点点就好

もう少しだけでいい あと少しだけでいい

只要一点点时间就好 再给我一点点时间就好

もう少しだけ くっついていようか 再让我们相互依偎一会吧

仆らタイムフライヤー 时を駆け上がるクライマー 我们是时间旅行者 追逐时光的攀缘者

时のかくれんぼ はぐれっこはもういやなんだ 厌倦了与时间的躲猫猫 逃避时间的流逝

嬉しくて泣くのは 悲しくて笑うのは 喜极而泣 抑或是含泪欢笑

君の心が 君を追い越したんだよ 都是因为你听从了内心的声音啊

星にまで愿って 手にいれたオモチャも 对着星星许愿 家里的玩具

部屋の隅っこに今 転がってる 也在房间的一角欢腾着

叶えたい梦も 今日で100个できたよ 想要实现的梦想到今天就满100个了

たった一つといつか 交换こしよう 拿出一个来跟未来某天做交换吧

いつもは喋らないあの子に今日は 平日里不曾交谈过的人

放课後「また明日」と声をかけた 今天放学后对她说了“明天见”

惯れないこともたまにならいいね 平日里不习惯做的事偶尔做做也不错呢

特にあなたが 隣にいたら 特别是还有你在身边

もう少しだけでいい あと少しだけでいい

只要一点点时间就好 再给我一点点时间就好

もう少しだけでいいから 真的只要一点点就好

もう少しだけでいい あと少しだけでいい

只要一点点时间就好 再给我一点点时间就好

もう少しだけくっついていようよ 再让我们相互依偎一会好吗

仆らタイムフライヤー 君を知っていたん 我们是时间旅行者 你的故事早已熟稔于心

仆が 仆の名前を 覚えるよりずっと前に 在比我记得我的名字 还要久远的以前

君のいない 世界にも 何かの意味はきっとあって

你所不存在的那个世界 一定也存在着什么意义

でも君のいない 世界など 夏休みのない 八月のよう

但是你所不存在的那个世界 就像没有暑假的八月

君のいない 世界など 笑うことない サンタのよう

你所不存在的那个世界 就像没有笑容的圣诞老爷爷

君のいない 世界など 你所不存在的那个世界啊

仆らタイムフライヤー 时を駆け上がるクライマー 我们是时间旅行者 追逐时光的攀缘者

时のかくれんぼ はぐれっこはもういやなんだ 厌倦了与时间的躲猫猫 逃避时间的流逝

なんでもないや やっぱりなんでもないや 别来无恙 我这里一切都好

今から行くよ 现在就去找你哦

仆らタイムフライヤー 时を駆け上がるクライマー 我们是时间旅行者 追逐时光的攀缘者

时のかくれんぼ はぐれっこ はもういいよ 厌倦了与时间的躲猫猫、逃避时间的流逝

君は派手なクライヤー その涙 止めてみたいな 你真是个爱哭鬼啊 我试图去阻止那眼泪落下

だけど 君は拒んだ 零れるままの涙を见てわかった 但是你拒绝了我 用那不断落下的泪滴

嬉しくて泣くのは 悲しくて 笑うのは 喜极而泣 抑或是含泪欢笑

仆の心が 仆を追い越したんだよ 都是因为我听从我内心的声音啊

(6)新海诚电影日语台词扩展阅读

《なんでもないや（没什么大不了）》为新海诚监督动画电影新作《你的名字。》的片尾曲，由RADWIMPS演唱，同时电影中出现的2个版本收录于专辑《君の名は。（你的名字）》，专辑于8月24日发售。

RADWIMPS（拉德温普斯，日语：ラッドウインプス），是日本4人摇滚乐队，日本环球音乐旗下的艺人，所属经纪人公司为voque ting。

2001年：野田洋次郎于朋友桑原彰的邀请下成为主音，RADWIMPS结成。

2002年：2月5日，以RADWIMPS的名义在横滨关内的B.B.SREET举行首场Live。

2003年：7月，第一张同名专辑《RADWIMPS》发行。

2004年：3月，乐队的活动再次启动，队员更换，武田与山口的加入促成了现在的RADWIMPS。

2005年：3月8日，第二张专辑《RADWIMPS 2 ～発展途上～》发行。11月23日，以单曲《25コ目の染色体》于东芝EMI唱片公司出道。

2006年：2月，发行第三张专辑《RADWIMPS 3 ～无人岛に持っていき忘れた一枚～》也作为出道专辑，初登ORICON专辑榜第13位。12月，第四张专辑《RADWIMPS 4 ～おかずのごはん～》发行，获得ORICON专辑榜第5位。

2007年：7月11日发表Live DVD《生春巻き》。

2008年：1月23日，单曲《オーダーメイド》发行，并初次夺得ORICON单曲榜的第一位。5月31日，MTV VIDEO MUSIC AWARDS JAPAN 2008，RADWIMPS获得BEST ROCK大奖。

2016年：8月24日 ，由该团制作的《你的名字。》电影原声带正式发行。11月23日，第八张专辑《人间开花》发行。11月24日，确认将出席第67回NHK红白歌合战，为乐队历史上首次登上红白歌合战的舞台。

⑦ 新海诚《你的名字》经典台词

新海诚《你的名字》经典台词大全

《你的名字。》描述的是一对未曾谋面的少年少女，他们身处在两个截然不同的环境，却因为神秘的梦境而有交集。生活在深山农村的宫水三叶向流星许愿，希望自己可以成为东京的帅哥高中生，结果之后便进行交换的身份的梦境。以下是我搜集的关于你的名字经典语录台词对白，欢迎大家参考阅读。

1.沙子崩塌以后，也有唯一不会消失的沙块，那就是寂寞。我了解了，这个瞬间我知道了。之后残存于我心中的，只会有这个感情。像是被人强行塞给的负重，我怀抱着寂寞。

什么。突然我就这样强气的想道。世界如果是如此残酷的地方的话，我会带着这唯一的寂寞，用全身全灵活给这个世界看。带着这唯一的感情永远的挣扎下去。即使相隔天涯，即使再也见不到面，我会挣扎。永远不可能向这个世界妥协。

时间，我只是强烈的怀抱着想要和神明较劲的想法，连自己忘却了这件事，都马上忘却了。所以我在这样感情的奔流下，最后一次，大声向夜空喊道。 “你的，名字是？”

――新海诚《你的名字》

2.描线一笔接一笔，白色的素描本上渐渐萌生黑意。即便如此，还无法照准记忆中的风景。

――新海诚《你的名字》

3.彼方为谁，无我有问

九月露湿，待君之前

――新海诚《你的名字》

4.不管你在世界的哪个地方，我一定会，再次去见你的。

――新海诚《你的名字》

5.大概我的表情一直是要哭出来一样吧。所以别人才会即使想放手也放手不了，在我看来反而演变成了擅自的关心吧。

但总不能一直做出这副表情，总不能一直借着别人的手去前进。

――新海诚《你的名字》

6.以彗星为龙，以彗星为绳结。描绘出割裂的彗星舞动的形态。又是一轮岁月。

《你的名字》

7.重要的人，不能忘记的人，不想忘记的人。

你，是谁？

――新海诚《君之名》

8.聚拢，成形，捻转，回绕，时而返回，暂歇，再联结。这就是组纽。这就是时间。这就是，【MUSUBI】

――新海诚《你的名字》

9.我们曾经在过去相逢。不，这也许只是错觉，也许只是梦境一般的一厢情愿。也许，只是前世的

10.妄想。即使这样，我，我们，再一点就好，想要那时在一起。再一点就好了，想要现在在一起。

――新海诚《你的名字》

11.相遇不计取数的世界里，和命运的那人相逢是困难的。而即使相逢了，又如何证明这就是命运的那人呢。两人相逢的物语，在无限壮大的世界中描述。两人被命运引导而相逢。

《你的名字》

12.最初两人本来是一体，联结在一起的，人由此，断开联结陨落于现世。

《你的名字》

13. 重要的人，不能忘记的人，不想忘记的人！悲伤和爱怜，都一样消失。甚至连自己为什么会哭，我都已经不明了。如沙子作的城堡崩塌一样，感情也轰然不在。沙子崩塌以后，也有唯一不会消失的沙块，那就是寂寞。我了解了，这个瞬间我知道了。之后残存于我心中的，只会有这个感情。像是被人强行塞给的负重，我怀抱着寂寞。DD没什么。世界如果是如此残酷的地方的话，我会带着这唯一的寂寞，用全身全灵活给这个世界看。带着这唯一的感情永远的挣扎下去。即使相隔天涯，即使再也见不到面，我会挣扎。永远不可能向这个世界妥协DD一时间，我只是强烈的怀抱着想要和神明较劲的想法，连自己忘却了这件事，都马上忘却了。所以我在这样感情的奔流下，最后一次，大声向夜空喊道。你的，名字是？声音转变成会想在山

《你的名字》

14. 醒来的时候 不知道自己为什么哭 时常会有的事情 做过的梦总是回想不起 只是 一种有什么消失的丧失感

――新海诚《你的名字》

15. 散落至四方。又或是升起至四方。在无法确认这一事实的浮游感中，彗星耀辉在夜空。彗星裂开，碎片落下。

《你的名字》

16. 人的记忆，是寄宿在哪里呢。是存在于脑部突触的组合方式吗。眼球和指尖上也有记忆吗。或者说，雾霭一样不定形不可视的存在于某处的精神的聚合体之上？心，精神，或是被称之为魂之类的东西。如拥有操作系统的记忆卡，是可以插拔的吗。

《你的名字》

17.神明如果真的在的话，要许下什么愿望才好，我自己其实也不知道。

《你的名字》

18. 我，将某个人，唯一的某个人，试图锁定。我，

《你的名字》

19. 你会哭着笑，笑着哭，是因为你的心，早已超越了自己啊。

――新海诚《你的名字》

20. 『不管你在世界的哪个地方，我一定会，再次去见你的』

《你的名字》

21.『聚拢，成形，捻转，回绕，时而返回，暂歇，再联结。这就是组纽。这就是时间。这就是，联结』

《你的名字》

22. 眼看夕阳。太阳不知何时已沉入云朵背后。从直射中解放出来的光与影开始融合，世界的轮廓变得斑驳柔和。天空还很亮，而地上已被淡淡的影子完全包裹。粉红色的过渡光，溢满周围。是了，这样一个时间带，是有名字的。黄昏。彼方为谁。谁为彼方。人的轮廓渐渐暧昧，和不是这个世界之物相遇的时间。那古老的名称。我轻轻念出。DD昏黄之时。声音，重叠在一起。所期待的。从云朵间移开视线，我看着正面。

《你的名字》

23. 【醒来后也不要忘了彼此】那个时候你是这么说的'，然后【写上自己的名字吧】写在我的手上。倒下的我，睁开眼睛。阵阵生疼的眼皮底下，是我握紧的右手。打开手指，张开手掌。不听使唤的僵硬的手指终于是一点点松开。定睛看上去。喜欢你呼吸，停止了一瞬间。我试着站起来。脚上没力，比平时花了更长的时间。但终于我的双脚，再一次站在沥青路面上。再一次，看着手心。那是似曾相识的笔迹，写下的，喜欢你。……这样写，我想道。泪水溢出，视界再次氤氲，和仿若从心底涌出的泪水一起，温暖的波浪一样的东西在身体中扩散。我笑着，哭着，对你说。这样写，怎么可能知道名字嘛DD。而最终又再一次的，全力，向前跑去。再也没有恐怖，再也没有谁恐怖，我已经不再寂寞。因为终于领悟。我恋爱了。我们恋爱了。

《你的名字》

24. 【从你的前前前世开始，我就开始找寻你】

《你的名字》

25. 这全都是你引起的，你的话还在耳旁。没错，这是我，是我们开始的故事。我一边疾走，望着天上的彗星。地上的明亮每消失一分，彗星反而愈加闪耀。在云朵之上拖曳着长长地尾巴，如巨大的蛾子播撒着亮晶晶的鳞粉。怎么可能如彗星的愿，如较劲一样这么想道。没问题，还来得及。DD曾经有谁满怀自信的对我说过的语言，现在在我嘴边轻吟。

《你的名字》

26. 只要记住你的名字

不管你在世界的哪个地方

我一定会，去见你。

――新海诚《你的名字》

27. 这篇故事当然是幻想类作品，但我相信在哪里有和他们有着类似经验，类似思绪的人们。失去了重要的人和场所，但仍然决定要与之抗争。现在还未相遇，但总有一天绝对会相遇，这么相信并且伸出手的人。

――新海诚《你的名字》

;

⑧ 求宫崎骏、新海诚作品 经典台词

《秒速五厘米》
1.我要用什么样的速度，才能与你相遇
2.我一直在找寻你的踪迹
对面的房子
小巷深处的门边
虽然明知你不可能在那里
若能实现愿望的话
我想马上飞到你身边
3.我一直在找寻你的踪迹
在四岔路口
在梦中
虽然明知你不可能在那里
如果能发生奇迹的话
我想马上见到你
4.我一直在找寻你的踪迹
在明亮的大街
那樱花街上
虽然明知道你不会来这样的地方
如果能有奇迹的话
我想马上见到你
5.我一直在找寻你的踪迹
周围的小店
抑或是报纸的一角
虽然明知那里不会有
如果能发生奇迹的话
我想马上见到你
6.我一直在找寻你的笑容
等电车时的空隙
看看铁路的拐角
虽说她根本不可能出现在那里
7.如果还有来生
我无论如何都要来到你身边
我已经没有了其他想要追求的东西
因为没有比你更重要的了

⑨ 求《秒速五厘米》里一句台词的日语原文！！

今もあなたが好きです。たとえ千通のメールが来たとしても、心は一センチでも近づけることができません。

中文翻译：我现在依然喜欢着你。但我们就算是来往一千封邮件，心却不可能接近哪怕一厘米。

《秒速5厘米》是新海诚创作的一部写实动画，于2007年3月3日在日本正式上映。动画以一个少年为故事轴心而展开连续3个独立故事的动画短篇，时代背景是从1990年代至现代的日本，通过少年的人生展现东京以及其他地区的变迁。

(9)新海诚电影日语台词扩展阅读

1、发行信息

2007年3月3日，《秒速5厘米》正式在日本东京涩谷CINEMA RISE上映。其后在日本全国单馆系影院陆续放映，并连续两周蝉连小型戏院票房排行第一名。2007年影片在日本剧场版动画票房排名10甲之外。电影于2007年8月31日在台北以独家方式在日新威秀影城放映至9月20日止，于9月22日起，在台湾以轮番接驳方式上映。

2、作者简介

新海诚（Makoto Shinkai），原名新津诚（Makoto Niitsu），1973年2月9日出生于日本长野县南佐久郡小海町，日本动画导演、编剧、漫画作家，毕业于日本长野县野泽北高等学校、日本中央大学文学部日本文学系。