哈利波特电影台词西班牙语

❶ 《哈利波特》经典台词中英文对照带你进入奇幻的魔法世界

作为不懂魔法的麻瓜们，我们在《哈利波特》的电影中，感受到了那些天马行空一般的想象和幻想。他带我们进入了一个全新的魔法世界，接下来一起来看《哈利波特》经典台词中英文对照，一起领略魔法的魅力吧!

8.“Numbing the pain for a while will make it worse when you finally feel it.” — Albus Dumbledore， Harry Potter and the Goblet of Fire
你终将意识到:暂时麻痹疼痛只会使事情变得更糟。 ——《哈利波特与火焰杯》
9. “Indifference and neglect often do much more damage than outright dislike.” — Albus Dumbledore， Harry Potter and the Order of the Phoenix
冷漠与忽视往往比直截了当的不喜欢带来更大的伤害。 ——《哈利波特与凤凰社》
10.“Of course it is happening inside your head... but why on earth should that mean that it is not real?” — Albus Dumbledore， Harry Potter and the Deathly Hallows
也许他正发生在你的脑中，但究竟为什么这意味着它并不真实? ——《哈利比特与死亡圣器》
以上就是关于《哈利波特》的经典台词语录，喜欢就收藏起来吧!

❷ 哈利波特电影中的经典语录（中英对照），标明电影名

1For a very sober-minded people, death is just another great adventure.对于头脑十分清醒的人来说，死亡不过是另一场伟大的冒险。 ——邓不利多 2 .This was a man deeply loved, despite the love our people have died, also left us with a protective shield Forever.被一个人这样深深地爱过，尽管那个爱我们的人已经死了，也会给我们留下一个永远的护身符。 ——邓不利多 3、We need to deal with the enemy superhuman courage, and to adhere to a friend in front of their position, but also a great deal of courage.对付敌人我们需要超人的胆量，而要在朋友面前坚持自己的立场，同样也需要很大的勇气。 ——邓不利多 4、Forever Do not believe any thing is capable of thinking independently, unless you see it to where the minds of the Tibetan.永远不要相信任何能够独立思考的东西，除非你看清了它把头脑藏在什么地方。 ——韦斯莱先生 5、The performance of our true self, is our own choice, all this than we have the capacity even more important.表现我们真正的自我，是我们自己的选择，这比我们所俱有的能力更重要。 ——邓不利多 6、If you kill Harry, then you should we have to kill.如果你要杀哈利，那你要把我们也杀死！ ——罗恩 7、Patron saint is a positive force, it is something initiated by Dementors food - hope, happiness, the desire to live - but it does not like real people do despair, so Dementors on the impossible It hurt.守护神是一种正面力量，它所倡导的东西正是摄魂怪的食粮——希望、快乐、活下去的愿望——但它不能像真正的人那样感到绝望，因此摄魂怪就没法伤害它。 ——卢平 8、Die than betray a friend, and we will do so for you!死了总比背叛朋友强，我们也会为你这样做的！ ——小天狼星布莱克 9、Your father live in you, Harry, you need him, he was in you know.你爸爸活在你身上，哈利，在你需要他的时候，他在你身上表现得最清楚。 ——邓不利多 10、Only through unity can we have a strong, if the split, then a single blow.我们只有团结才会强大，如果分裂，便不堪一击。 ——邓不利多 11、As long as we share the same objectives and open our hearts, habits and language differences will not be an obstacle.只要我们目标一致，敞开心胸，习惯和语言的差异都不会成为障碍。 ——邓不利多 12、I do not want it, nor need it. But I need some laughter. We may all need some laughter. I have a feeling that we will soon need a laugh more than usual.我不想要它，也不需要它。但是我需要一些欢笑。我们可能都需要一些欢笑。我有一种感觉，我们很快就会需要比往常更多的欢笑了。 ——哈利 13、The past will always come and we will accept it.该来的总归会来，来了我们就接受它。 ——海格 14、But indifference, but also turned a blind eye is often straightforward than the harm to much larger offensive.可是漠不关心，还有视而不见，往往会比直截了当的厌恶造成的伤害大得多。 ——邓不利多 15、It is easy to forgive someone else's mistake, it is difficult to forgive someone else's right.人们容易原谅别人的错误，却很难原谅别人的正确。 ——邓不利多 16、Out-and-out is Dumbledore and more people, right, Potter?彻头彻尾是邓不利多的人，对不对，波特？ ——斯克林杰 17、Only when the people here are no longer loyal to him (Dumbledore), he would leave this school.只有当这里的人都不再忠实于他（邓不利多），他才会离开这所学校。 ——哈利 第6中的，When we in the face of darkness and death, we fear that is unknown, in addition, no other.当我们在面对黑暗和死亡的时候，我们害怕的只是未知，除此之外，没有别的

❸ 《哈利波特》十大经典台词

导语：那些年我们的童年中，有一部叫做《哈利波特》的电影，又一个叫做哈利波特的角色。下面是我收集整理的关于《哈利波特》的十大经典台词，欢迎大家阅读参考!

一、“他绝不会走，只要留下来的那些人还忠于他!”(Hell never be gone! Not as long as those who remain are loyal to him!)

(人物：哈利，选自《哈利·波特与密室》)

在原著中这句话被重复过很多次，而在《哈利·波特》电影中它第一次被说出是在密室中。从日记中走出的汤姆-里德尔嘲笑邓布利多被他的一个记忆给赶出学校时，哈利就是用这句话反驳的。他表现出了对邓布利多绝对的忠诚，所以他拿到了分院帽和里面的格兰芬多宝剑，并召唤了福克斯到他身边。

邓布利多被赶出学校，整部系列中算起来有两次了。然而每次他都能回来，在大家的盼望中回来。甚至当他死后，他依然被安葬在霍格沃茨，同时一直活在哈利心中为他指引方向。他想要完成的事情会被他的学生完成，他想要保守的秘密会被他的学生们保守。他——从未离开。

阿不思-邓布利多教授果真是霍格沃茨有史以来最伟大的校长。甚至在原著中，这句话是邓布利多教授本人最先说出的。整部系列中，他说过很多句非常经典有哲理的话，如今，这句话却成了哈迷心中的最经典，因为它给我们打了一针强心剂。曾经以为要结束的哈利·波特时代，并不会完结。

我们会永远忠实于他——我们会永远相信勇敢、坚忍、信任、和爱的力量。我们会在身边的人有危险的时候毫不犹豫地出去保护他，因为我们知道哈利会这样做;我们会坚强的面对一切似乎不可征服的东西，因为我们知道哈利会这样做;我们会信任我们所有的朋友，即使我们知道他们也许会背叛我们，因为我们知道哈利会这样做;我们会爱身边的人，甚至愿意为爱的人放弃一切，因为我们知道，哈利也会这样做。

只有当哈迷不再忠实于他，他才会真正离开。是的，即使电影已经结束了，哈利·波特也永远不会离我们而去。

二、“我们希望我们的波特先生总是能够扭转乾坤”“放心吧，我会的!”(Mr.Potter will always be around to save the dead.——Don’t worry, I will be.)

(人物：卢修斯·马尔福、哈利，选自《哈利·波特与密室》)

在哈利12岁的时候，他第一次接受了一个食死徒的挑战。卢修斯本想羞辱哈利的，没想到他反而被哈利坚定而勇敢的肯定回答羞辱了。

从文学角度来看这句话，我们就会发现哈利的这个回答非常有智慧。一般情况下面对他人的羞辱，我们都会反驳或者退却，但哈利则不然——他的回答直接忽略了卢修斯那句话中“戏谑”的成分，直接就这句话字面意思本身作出回答，于是反而戏谑了卢修斯一把。不过说话毕竟是不需要决心的。仅仅是这样回答一句相信很多人都会，或许用的是轻率而漫不经心的口吻吧;但是能够像哈利一样如此认认真真斩钉截铁的回答的，恐怕很少。

不知道哈利当时说出这句话的时候心里是否很沉重，不知道他说出这句话的时候是否知道他之后为了拯救他人付出了多大的代价。虽然说相对其他人他比较早熟，但是毕竟在说出这句话之前，他只有一次真正危险的经历——就是为了保护魔法石，他和罗恩、赫敏穿越活扳门，最后和长在奇洛脑袋背后的伏地魔进行了面对面的较量。那个时候他本领非常不足，最终也是靠着母亲留下来的魔法保护和邓布利多的临时救驾才保住性命，但是我们已经可以被他的勇气和捍卫正义的决心所震撼——如何能想象他那时才是个孩子!

哈利的这句话不是信口说的;他果然在他之后的时间里一直一直在履行这个承诺。在说出那句话的几个月之后，他拼死把金妮-韦斯莱救出了密室;三年级，他救出了巴克比克和教父小天狼星;甚至在四年级三强争霸赛的第二个项目中，他一直在人质旁边守着，等着确保人质全部被救出，最后冒着自己被淹死的危险也要把他其实完全不认识的加布里·德拉库尔救上水面。

“放心吧，我会的”这不仅是12岁的孩子哈利对卢修斯的挑衅的回应，更是他对于自己一生的承诺。

三、 “比这更重要的是--友谊和勇气。”(There are more important things, friendship and bravery.)

(人物：赫敏，选自《哈利·波特与魔法石》)

赫敏果然是个最聪明的女巫。她早在11岁的时候，就认出了面对未来各种不测时最强韧的利器。10年下来，大难不死的男孩哈利·波特就是靠友谊和勇气走到了决战的最后。其实友谊算是爱的一部分，所以确切的说，应该是爱与勇气。

一年级。是勇气让他决定深入活板门内去阻止斯内普(其实是奇洛)拿到魔法石，又是他母亲的爱留在他体内让奇洛无法伤害他;

二年级。是他对金妮的友爱让他决定深入密室救出金妮，又是他在里德尔面前表现出的勇气和对邓布利多的忠实让他拿到了分院帽和宝剑，最终得以和蛇怪一决胜负;

三年级。对父母的爱让他仇视小天狼星甚至于决定要杀死他，又是勇气让他和赫敏一起把他救了出来，并且如同死去的父亲在他身上附身一般，施出了最最完美的守护神咒。

四年级。他和罗恩赫敏的友爱让他过关斩将杀过三强赛;而其中在第二关时，他充分表现出了他的勇气，在时间不够的情况下还拼死救出了芙蓉·德拉库尔的妹妹。

五年级，六年级，找魂器的时候……就像是邓布利多说的，他对于父母的爱以及他作为一个格兰芬多的勇气使他如此仇视伏地魔以及他的邪恶势力;而同样是爱与勇气，使他每次在生死关头都能死里逃生。他的勇气一次次的感动别人，让别人前来相救……

没有爱，就没有勇气;而没有勇气，爱则无法发挥作用。

很幸运，有爱和勇气的相伴，哈利闯过了一个个难关，而哈迷们也一次次嘘了一口长气然后微笑起来。

四、“多比没有主人!多比是自由的小精灵!多比是来救哈利·波特和他的朋友们!”(Dobby has no master. Dobby is a free elf, and Dobby has come to save Harry Potter, and his friends!)

(人物：多比，选自《哈利·波特与死亡圣器(上)》)

四万万人齐下泪。去年11月19日，每个走出电影院的人，不管是铁杆哈迷还是酱油党，在很长时间内都一定都记得这三句自由宣言。我们万万没有想到，看遍了哈利三人组在校外的甘苦悲欢后，一个家养小精灵的故事居然给了我们更大的震撼。

至今我都还记得多比站在哈利他们前面时候的表情和声音，并在无人的时候时常模仿。他微微眯起双眼(虽然还是很大)，每一字每一句说的非常慢非常坚定非常铿锵，特意压低的声音在最后抬高。声音里是一种让所有反对者为之胆寒的底气和正气。只有真正受过压迫并且追求自由的人才可以说出这么有底气的声音。

多比不仅仅是一只小精灵，他更是一个永远不会消失的时代符号。从斯巴达到马丁路德金，从小精灵到泥巴种，一代又一代的人前仆后继地为自由为平等为正义而战。他们的一声怒吼唤醒了所有被压迫到忘记反抗的人，他们的一声怒吼开创了一个更好的时代。而多比慷慨凛然的“多比没有主人!多比是自由的小精灵!”其在哈迷中的意义甚至可以与马丁路德金的“我有一个梦想”对于整个世界的意义相比。马尔福庄园的那个场景，站在哈利前面对着贝拉特里克斯大喊反抗的分明不是一个小精灵，而是千千万万生灵的灵魂，古老却历久弥新的灵魂。

多比永远不会离我们而去，他一直活在每个追求自由的人的心中。

五、“爱我们的人是永远不会离开我们的，只是在这儿(心里)。”(The ones that love us never really leave us……)

(人物：小天狼星，选自《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》)

这句话之所以经典，是因为它在《哈利·波特》系列中引用的非常多。最意味深长的是在《囚徒》中，小天狼星对哈利说的那一次——哈利幻觉自己看到了他已经死去的父亲，最终明白他看到的并不是他父亲，而是未来的他自己。或者是，他的父亲在他身上又活了过来。是的，爱他的父母是不会真正离开他的。

哈利的父母虽然已经死去了，但是我们不是见了他们很多次吗?厄里斯魔镜里、动态照片里、伏地魔的魔杖喷出来的幻影、斯内普冥想盆里的记忆，比比皆是。但是这些都不是最重点——《魔法石》最后，奇洛教授碰到哈利的皮肤就变成碎石，邓布利多的解释是：“你母亲给你的爱留在了皮肤里。”莉莉·波特为了保护哈利而死，死后竟然还能保护哈利不受伏地魔的伤害，这真是令人惊叹，也是那个魔法世界中让人觉得奇妙并给予人安全感的特点。

总的来说《哈利·波特》系列还是很残酷的。从第四部开始就不断的有人死去——塞德里克·迪戈里，然后是小天狼星、邓布利多、海德薇、多比……他们都是为了保护哈利而一个个离去，而他们也会像詹姆-波特一样，在哈利身上一个个的“活回”，最终帮助他战胜一切困难，战胜伏地魔。

的确，“爱我们的人是永远不会离开我们的。”哈利的父母永远都在他身边，就好比，哈利永远在我们身边一样。

六.Always!(永远)

虽然斯内普这个人看起来不怎么样，但是他的心却一直爱着Lili。当邓布利多问他After all the time?时，他淡淡的说了一句Always!

一个简简单单的Always，反映出了斯内普怎样的内心啊?他一直深爱着Lili，所以，他的呼神护卫和Lili是一样的。这个Always使万人齐下泪，斯内普死时，他还对着Harry说Look at me。他再一次看了Lili 的眼睛便没有遗憾的离去了。

七，想要杀哈利，得先把我们也杀掉!”(If you want to kill Harry, youll have to kill us, too!)

(人物：赫敏，选自《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》)

值得注意的是，原著中这句话是罗恩说的，导演和编剧做出的这一改动也许是想突出赫敏刚毅的一面。电影中这句话是哈利在三年级时，和所谓的杀人犯小天狼星面对面的时候，赫敏情急之下说出的一句话，一句为了友谊的承诺。

这句话不仅展现出了哈利罗恩赫敏的友情如同铁打一般坚不可摧，更是一句谶言。虽然从小遭遇血光之灾并且永远生活在被仇人追杀的阴影中，但是哈利无疑是幸运的。因为，他有罗恩和赫敏这么两个可以为他去死的好朋友，在“杀人犯”的魔杖举在哈利面前那迫在眉睫的时刻可以冲上去挡在他的前面。试问一干观众，有几人敢说自己有这样的朋友?有几人能不羡慕哈利?

果不其然，罗恩和赫敏(还有纳威、金妮和卢娜)用之后4年的时间来实现了这个诺言。他们一起闯魔法部，一起在学校大战食死徒。而在邓布利多死后，他们也是三个人一起去完成邓布利多的遗愿——消灭魂器，击败伏地魔。没有他们的配合，哈利不可能闯入魔法部取出挂坠盒;没有他们的帮助，哈利不可能在外逃亡那么久依然没有被抓住……哈利肩上的担子虽然很重很重，但是很幸运，他并不是一个人。就算在最危险最危险的时候，他两个最好的朋友也永远在他身畔安静地陪伴他，让他冷静后酝酿起下一次的决斗。

越过那战火纷飞的烟雾，我们看到的分明是纯真而坚定的友谊。

八，“赫—米—恩”( Er...my...nee...)

(人物：罗恩，选自《哈利·波特与混血王子》)

在罗恩中毒躺在病床迷糊地喊出“赫—米—恩”之后，拉文德恼羞成怒转身离去，赫敏羞涩地笑了，抓过罗恩的手。而一直看着罗恩赫敏长大的我们则露出了百感交集又喜又悲的笑容：欢喜冤家终于消停了……

罗恩和赫敏那些似乎不能为外人道的小情愫其实早就被观众看个一清二楚，甚至可以追溯到10年前的《魔法石》。那时候是赫敏在罗恩面前卖弄了一句“羽加迪姆-勒维奥萨”被罗恩抱怨，气哭了跑到女厕所遭遇巨怪，又被罗恩用一句现学现卖的“羽加迪姆-勒维奥萨”解救。从此两人就成了凡事都要闹么二三的经典欢喜冤家。曾记否——第二部的赫敏从医院出来兴奋地和哈利拥抱，轮到罗恩时却只是羞涩的握握手;第三部的赫敏听到刽子手将斧头砍在巴克比克身上的声音时，下意识地讲头埋在罗恩的肩膀中;第四部的赫敏穿上盛装和威克多尔·克鲁姆去参加圣诞宴会却被罗恩冷嘲热讽，最终哭着坐在楼梯上摔她的高跟鞋。第六部，不论是书还是电影，都被公认是最像肥皂剧的一部，里面充满了哈利和金妮，罗恩和赫敏的青春期感情生活的细节。也是就在此时，罗恩赫敏二人的'情感纠葛达到最高潮——罗恩负气和喜欢他的拉文德谈恋爱，赫敏在旁边挺苦情的吃醋。而哈利的爱慕者送上的迷情剂被罗恩阴差阳错的吃下后，又出现了更有喜剧效果的一幕幕情节。最后，罗恩躺在床上无意识的表白，赫敏终于露出了笑容握住他的手。吵了六年多的欢喜冤家从此终成眷属。

没有这一幕，没有罗恩这句“赫—米—恩”，就不会有最后的结尾，秋高气爽时两对夫妇笑着送走孩子的幸福吧。

九、“哈利，罗恩要我告诉你，西莫跟罗恩说，迪安--迪安听帕瓦蒂说，海格正在在找你。”(Ronald would like me to tell you that Seamus told him that Dean was told by Parvati that Hagrid is looking for you.)

(人物：赫敏，选自《哈利·波特与火焰杯》)

听到这话的时候总是想叹气。这句大概是《哈利·波特》系列电影中最绕口的话了吧。 别扭的不是这句话，而是罗恩心中对于哈利想冷漠却无法冷漠下来的复杂感觉。

《火焰杯》中哈利意外当选勇士，罗恩积攒多年的嫉妒心一触即发不可收拾和哈利分道扬镳。此时，大多数观众都在为哈利鸣不平而对罗恩很失望吧，毕竟他的做法确实不够哥们儿。更多的人是在痛惜，这么和谐这么强大的铁三角，同生共死过了三年了，缘何要在最需要团结的时候却不欢而散?

罗恩当时真的那么负气吗?真的再也不想和哈利做朋友了吗?那么为什么他还是急着把“海格在找你”的信息传达给哈利呢?我们可以听见赫敏的抱怨——“你自己去告诉他啊!”毕竟是最聪明的女巫，她看穿了罗恩故作矜持又实为关心的心态。作为哈利罗恩两人关系破裂的最大间接受害者，她总是一次又一次地想要制造机会让哥儿俩和好。但是——不要总是说女生的心思最难猜，其实男生的心思有时候也挺难猜的。

在第一个项目前，赫敏只能这样伤心下去了——毕竟这件事情，没有办法去怪谁。罗恩的爆发本来也实属正常，毕竟他无怨无悔地在哈利·波特的光环下隐藏了三年多。一年级的巨型棋阵是他下的，二年级从密室救出金妮他也是参加了的。他梦到过多少次他头上有各种光环，身边有一圈关注者——但是事情过后，哈利依然是“大难不死的男孩”，而他依然什么也不是。

他从未背叛哈利。他只是咽不下这口气。不过也许这就是友谊吧，时而天晴时而阴天，但是亘古不变的是长存的信任和忠诚。

十、“把书翻到第394页。”(Turn to page 394.)

(人物：斯内普，选自《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》)

由艾伦·里克曼演绎的西弗勒斯·斯内普教授想要震撼他的观众们，只需要这一句就够了。

走过了8年，回头看过往，却无意间发现“394”这个数字时常在耳边回荡，不是37或者129或者256。记得更清楚的是伴随着这句简单指令的那股令人窒息的黑色恐怖。那是一间暗黑的教室，是几席煤黑的窗帘，一头乌黑的油发，一身漆黑的长袍，以及它们所修饰的西弗勒斯-斯内普，用浑圆低沉并且懒洋洋的声调，把一句每个教师都说过的“把书翻到第394页”说出一股黑压压的质感，令人人自危。

不如此有型，怎是西弗勒斯·斯内普?

随着一部部电影的面世，层层黑袍包裹下的斯内普教授被层层剖开，渐渐露出他的庐山真面目。下部没有出来前，我们看到的他是哈利父亲的仇敌，是混血王子，是邓布利多的谋杀者，还有更多等我们看《死亡圣器(下)》才能知道。我们唯一能确定的是，随着我们越了解他，我们越发现他是一个太过于复杂幽深的人，仅仅一句意思再明白不过的台词都可以告诉我们此人深不可测。

在《囚徒》中，第394页的内容是——狼人。而斯内普的意图也很明显，他想把卢平是狼人这个秘密公诸于众以打击他的职业劲敌。但是城府如斯内普，仅仅是想体验把竞争者赶下台的胜利感吗?我想，我们永远不会揣摩清楚西弗勒斯·斯内普到底是怀着什么心情说出“把书翻到第394页”吧。

❹ 《哈利波特》经典台词中英对照是什么

《哈利波特》经典台词中英对照是：

1、他绝不会走，只要留下来的那些人还忠于他！

翻译：Hell never be gone! Not as long as those who remain are loyal to him!

2、我们希望我们的波特先生总是能够扭转乾坤。放心吧，我会的！

翻译：Mr.Potter will always be around to save the dead.——Don’t worry, I will be.

3、比这更重要的是-友谊和勇气。

翻译：There are more important things, friendship and bravery.

4、多比没有主人！多比是自由的小精灵！多比是来救哈利·波特和他的朋友们！

翻译：Dobby has no master. Dobby is a free elf, and Dobby has come to save Harry Potter, and his friends!

5、想要杀哈利，得先把我们也杀掉！

翻译：If you want to kill Harry, youll have to kill us, too!

❺ 《哈利波特与魔法石》的电影台词，中英文对照的

Harry：You? No it can’t be; Snape he was he was the one---
哈利：你？不！怎么会？应该是斯内普！
Quirrell：Yes he does seem the type doesn’t he? Next to him who would suspect p-p-poor st-st-stuttering Professor Quirrell?
奇洛：对，没错！他的形象就是那样，有他在身边还有谁会怀疑可，可怜的，奇洛教授。
Harry：But that day, ring the Quidditch match, Snape tried to kill me.
哈利：可是那天，魁地奇比赛那天，斯内普他想要杀我！
Quirrell：Oh no dear boy, I tried to kill you! And trust me if Snape’s cloak hadn’t caught on fire and broken my eye contact I would have succeeded. Even with Snape muttering his little counter-curse.
奇洛：不！波特，是我想要杀你！相信我，要不是斯内普的斗篷着火打断我的视线，我早就成功了！就算石内卜念了反魔咒也没有用。
Harry：Snape was trying to save me?
哈利：斯内普他还救了我？
Quirrell：I knew you were a danger to me right from the off. Especially after Halloween.
奇洛：我早就知道你一定会来妨碍我，尤其是万圣节之后。
Harry：Then then you let the troll in!
哈利：那山怪是你放进来的!
Quirrell：Very good Potter yes. Snape unfortunately wasn’t fooled, when every one else was running about the ngeon Snape went to the third floor to head me of. He of course never trusted me again. He rarely left me alone. But he doesn’t understand, I’m never alone. Never. Now does this mirror do? I see what I desire. I see myself holding the Stone. But how do I get it?
奇洛：说得好，波特。没错，很不幸真被斯内普给发现了。当所有人都跑地牢去的时候，他却跑到三楼来堵我！当然啦，从此他再也不相信我了，他再也不放心让我独处，可是他不知道，我不是一个人，就是，好了。这面镜子到底是做什么用的？我看到我想要的东西，我看到我拿着石头，要怎样才能拿过来？
Quirrell：Come here Potter! Now! Tell me what do you see? What is it what do you see?
奇洛：过来！波特。快！告诉我，你看到了什么？你到底看到了什么？
Harry：I’m shaking hands with Dumbledore. I’ve won the House Cup.
哈利：我在和邓不利多握手，我赢得学院杯！
Voldemort：He lies.
伏地魔：他说谎。
Quirrell：Tell the truth! What do you see?
奇洛：说实话！你看到什么？
Voldemort：Let me speak to him.
伏地魔：让我跟他说。
Quirrell：Master you are not strong enough.
奇洛：主人，你还很虚弱。
Voldemort：have strength enough for this. Harry Potter, we meet again.
伏地魔：我还有力气跟他说话。哈利•波特，们又见面了。
Harry：Voldemort?
哈利：伏地魔？
Voldemort：Yes, you see what I have become? See what I must do to survive? Live off another. A mere parasite. Unicorn blood can sustain me but it cannot give me a body of my own. But there is something that can. Something that conveniently enough lies in your pocket. Stop him! Don’t be a fool! Why suffer a horrific eath when you can join with me and live?
伏地魔：没错！你看到我现在的样子，看到我为了生存做了些什么？依附别人维生就像个寄生虫，独角兽的血能维持我的生命，却不能帮我重建身体，但是有个东西可以。那小东西够神奇，就在你的口袋里！抓住他！不要再傻了，你可以加入我，好好活下去，别自寻死路！
Harry：Never!
哈利：别想！
Voldemort：Bravery, your parents had it too. Tell me Harry would you like to see your mother and father again? Together we can bring them back. All I ask is for something in return. That’s it Harry. There is no good and evil, there is only power and those too weak to seek it. Together we'll do extraordinary things. Just give me the Stone!
伏地魔：非常勇敢，你的父母也是。告诉我，哈利，你想不想再看到你的爸爸跟妈妈，我们可以一起带他们回来，你只需要做点事来回报我！没错！哈利，世上没有好与坏，只有掌权者以及无能的弱者。我们可以成就了不起的大事，只要先把石头给我！
Harry：You liar!
哈利：你说谎！
Voldemort: Kill him!
伏地魔：杀了他！
Quirrell: What is this magic?
奇洛：这是什么魔法啊！
Voldemort: Fool get the Stone!
伏地魔：快去，快去拿石头！

就到这里，之后再有台词就是在校医院和邓布利多的对话啦~

❻ 哈利波特经典台词（1—7）部，共25句左右，快，详述在下！！！

邓布利多：1.哈利，人不能活在梦里，不要依赖梦想而忘记生活。
2.要挺身而出对抗敌人的确需要很大的勇气，但要挺身而出反抗朋友却需要更大的勇气。
3.成为什么样人的，不是我们的能力，而是我们的选择
哈利：1.你才是懦弱的人，你不懂得爱，也不懂得友情，我可怜你。
2.等他自由以后，我就再也不用回德思礼家了。我们可以相依为命，我们可以住在乡下，一个看得到天空的地方。他被关了那么多年，一定很向往那里。 3.
3.你才是懦弱的人，你不懂得爱，也不懂得友情，我可怜你。
罗恩：1不是很大，但总是个家。
2.哈利，你必须继续前进，我觉得应该去的人，不是我，不是赫敏，而是你。

赫敏：1不敢直呼对方的名字只会加深你的恐惧。
2.我一直很佩服你的勇气，哈利，但有时候你也太傻气了，你需要我们
3.我只是靠书本和小聪明，但还有些更重要的条件，友情和勇气。
伏地魔：1.世上并没有绝对的善与恶，差别只在于强者和无法分清事实的弱者。
2.伏地魔就是我的过去、现在还有未来
3.那个活下来的男孩，这个传奇是多么的虚伪。我该不该说出13年前那个晚上到底发生了什么？我该不该说出我到底是怎么失去了力量？是的，我应该。那就是爱。
卢平：1.你最恐惧的其实是恐惧本身。
2.哈利是我们最宝贵的希望，相信他
小天狼星：1.我宁愿死，也不会背叛朋友。
2.你要记住，所有真心爱我们的人都会在我们的身边，他们永远会陪伴着你，在你心中。
3.世界不是分为好人和坏人，每个人内心都有光明和黑暗，真正重要的是我们如何选择，知道我们究竟是什么人。
斯内普：你这个令人失望多愁善感的小子，只会苦苦埋怨生活如何的不公平。你可能没有注意到，生活本来就是不公平的
卢娜：再说，我妈妈以前经常说，失去的东西总会找到方法回来的
巴蒂克劳奇：人生再也不完整了，对不对？但是人生还是要继续，我们依然屹立。
麦格教授：每个女孩心中都藏着一名优雅的舞者，渴望展露本性大显身手。
海格：十六年前我带你来的时候，你还不到一个轮子大小，似乎注定我也该带你离开。
多比：多比没有主人，多比是个自由的精灵，多比来救哈利・波特和他的朋友
奥利凡德：稀奇的是，你注定要使用这根魔杖，而另一根魔杖的主人给你留下了那道疤痕。

❼ 哈利波特与阿兹卡班囚徒的台词中英对照

Professor Trelawney: He will return tonight He who betrayed his friends whose heart rots with murder。

特里劳妮：他将会在今晚回来。今晚，那个背叛朋友的人、心灵被腐蚀的杀人凶手会平安逃走。

Innocent blood shall be shed and servant and master shall be reunited once more。

无辜的人会流下鲜血，奴仆和主人会再次相逢。

Sirius: I would die，rather than betray my friends。

小天狼星：我宁愿死，也不会背叛朋友。

Sirius: I will never forget the first time I walked through those doors，it will be nice to do it again as a free man。

小天狼星：我永远不会忘记第一次走进学校的感觉，以自由之身再度走进去感觉一定很好。

Dumbledore: A child"s voice，however honest and true，is meaningless to those who"ve forgotten how to listen。

邓布利多：小孩子所说的话就算是事实，也无足轻重，尤其是对那些不善聆听的人。

(7)哈利波特电影台词西班牙语扩展阅读

《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》讲述了哈利·波特十三岁了，将是他在霍格沃兹的第三个年头。在他的生日那天，不过白天哈利收到了来自姨夫的一份最为糟糕的生日礼物——玛格姨妈要来这里住上一个星期！这个女人每次出现在哈利面前都会给哈利带来不愉快的记忆。

怒气冲冲的哈利收拾好行李离开了姨夫的家，在黑暗中他看到了一只巨大的黑狗，但是在瞬间它就失去的踪影。正当哈利疑惑不解的时候，远处驶来了魔法部的爵士公车。就这样，哈利来到了伦敦。

不过事情并不像风传中的那样简单，小天狼星本是哈利父母的好朋友和哈利的教父。哈利得知自己的父母是因为小天狼星的出卖而被伏地魔杀害的之后，决定找到小天狼星并与之决斗。一场恶战迫在眉睫，小天狼星不是传闻中无恶不作的凶徒。

❽ 《哈利波特》电影经典台词有哪些

《哈利波特》电影经典台词有如下：

1、We've all got both light and darkness inside us. What matters is the part we choose to act on. That's who we really are.

每个人心中都有阳光和阴暗的一面。重要的是我们选择成为什么，那才是真正的我们。

2、It takes a great deal of courage to stand up to your enemies, but a great deal more to stand up to your friends.

要挺身而出对抗敌人的确需要很大的勇气，但要挺身而出反抗朋友却需要更大的勇气。

3、If you want to know what a man's like , take a good look at how he treats his inferiors , not his wquals.

如果你想知道一个人到底怎么样，那就好好看看他是怎么对待比他卑微的物种的，而非和他平等的人。 作者：不会取名字的北奥 https://www.bilibili.com/read/cv2726163 出处：bilibili

4、It matters not what someone is born ,but what they grow to be.

一个人的出生并不重要，重要的是他长大之后会变得怎么样。

5、Numbing the pain for a while will make it worse when you finally feel it.

在痛苦中麻木一小会儿会让你在最后感受到痛苦的时候疼得更厉害。

6、Indifference and neglect often do much more damage than outright dislike.

冷漠和忽视比直接表露厌恶的伤害大得多。

❾ 求哈利波特7部电影的每一部中英对照台词，每一部5句。

1、《哈利•波特1》

Once it comes，you have to face it bravely

该来的总归会来，一旦它来了，你就必须勇敢地去面对

I'm just dead reading，and a little bit of cleverness

我不过是死读书，再靠一点儿小聪明

There are more important things: friendship and courage

还有更多重要的东西：友谊和勇气

It's like after a long day，you can finally go to bed

死亡实际就像是经过漫长的一天之后，终于可以上床休息了

People like to choose the things that are not good for them

人类偏偏就喜欢选择对他们最没有好处的东西

2、《哈利•波特2》

Now，Harry you must know all about Muggles，tell me，what exactly is the function of a rubber ck

哈利，你一定很懂麻瓜。告诉我，那个橡皮鸭到底是做什么用的。

It's not much，but it's home

不是很大，但总是个家。

Voldmort killed my parents，he was nothing more than a murderer

伏地魔杀了我的父母，他不过是个杀人犯，没什么了不起。

Fear of a name only increases fear of the thing itself

不敢直呼对方的名字只会加深你的恐惧。

Dobby can only be freed if his master presents him with clothes

只有主人送衣服给多比时，多比才能自由。

3、《哈利•波特3》

Innocent blood shall be shed and servant and master shall be reunited once more

无辜的人会流下鲜血，奴仆和主人会再次相逢

I would die，rather than betray my friends

我宁愿死，也不会背叛朋友

I will never forget the first time I walked through those doors，it will be nice to do it again as a free man

我永远不会忘记第一次走进学校的感觉，以自由之身再度走进去感觉一定很好。

A child"s voice however honest and true，is meaningless to those who"ve forgotten how to listen

小孩子所说的话就算是事实，也无足轻重，尤其是对那些不善聆听的人。

He will return tonight He who betrayed his friends whose heart rots with murder

将会在今晚回来。今晚，那个背叛朋友的人、心灵被腐蚀的杀人凶手会平安逃走。

4、《哈利•波特4》

Numbing the pain for a while will make it worse when you finally feel it

暂时使疼痛变得更麻木，只会使你最后感觉疼痛时疼得更厉害。

Only when we unite can we be strong. If we split，we will be vulnerable

我们只有团结才会强大，如果分裂，便不堪一击。

Time will not meet your wishes，but will speed up its progress It's a strange thing

时间总是不会满足你的愿望，反而会加快它的前进速度。这真是一件奇怪的事。

Dark and difficult times lie ahead ，soon we must all face the choice between what is right and what is easy

黑暗和困难笼罩着前行的道路，很快我们就要在正确的和轻松的进行选择。

If you want to know what a man's like，take a good look at how he treats his inferiors，not his equals

如果你想了解一个人的为人，就要留意他是如何对待他的下级的，而不能光看他如何对待与他地位相等的人。

5、《哈利•波特5》

There is no denying the signs that the mysterious man has come back

种种迹象表明，神秘人已经回来了，这是无法否认的

I've been teaching here for 16 years. Hogwarts is my home. You can't do that

我在这里教了16年，霍格沃茨就是我的家，你不能这么做

If you want everyone to know it，the best way is to ban it

如果想要每个人都知道它，最好的办法就是禁止它

What you fear is fear itself

你所恐惧的是恐惧本身

Just because you have only one teaspoon of feelings doesn't mean everyone is like this

你自己只有一茶勺的感情，并不代表人人都是这样

6、《哈利•波特6》

You should be honored Cissy，as should Draco

你应该感到荣耀，西茜，德拉科也是。

I don't believe you，She wants me looked at。They think I'm different

我不信，她想让我去看病，他们觉得我跟别人不一样。

I was chosen for this，out of all others，me

在这么多人当中，他只选了我，我。

You're blinded by hatred

你是被仇恨蒙蔽了双眼。

Why is it，that whenever anything happens，it's always you three

为什么每次有什么事发生，总是你们三个在场。

7、《哈利•波特7》

It is the quality of one's faith，not the number of believers，that determines one's success

决定一个人是否成功的是其信仰的质量，而不是信徒的数量

Victory depends on the will of the fighters，not the number of followers

胜利，取决于战斗者的意志，而非跟随者的数量

Only stupid people can show their feelings freely

只有愚蠢的人才会自负的随便流露自己的情感

This mirror can't teach us knowledge or tell us the truth

这面镜子不能教给我们知识，也不能告诉我们实情

People spend time in front of him，obsessed with what they see

人们在他面前虚度时日，为他们看到的东西而痴迷

❿ 哈利波特经典台词50句

1、If you kill Harry， then you should we have to kill。

如果你要杀哈利，那你要把我们也杀死！

5、Sentimental children forever whining about how bitterly unfair your lives have been。 Well， it may escaped you notice， but life isn＇t fair。

你这个令人失望多愁善感的小子，只会苦涩的抱怨生活如何的不公平。你可能没有注意到，生活本来就是不公平的。