狮子王英文版电影思维导图

⑴ 《狮子王》英文赏析

随着狒狒巫师拉飞奇一声呐喊，引出了开场曲目
《生生不息》（《CircleOfLife》），熟悉的
音乐一下子带领我回到了近十年前，那个时候这部
经典的动画片吸引住了多少儿童的心。长颈鹿、斑
马、豹子等各种飞禽走兽营造了一个广阔草原上的
动物世界，而大象、犀牛更是缓缓从观众席中走上
舞台，场内顿时掌声雷动。
熟悉的狒狒巫师拉飞奇改为了黑人女性扮
演，但是她嘹亮的嗓音完全胜任了这个非洲草原巫
师的角色。各种动物也都由人来掌控，但是形态动
作却完全酷似动物本身的行为，实在是赞叹这些演
员功力之深厚。多嘴的马屁精犀鸟沙祖和活泼可爱
的小狮子辛巴常常引来观众的阵阵笑声，小辛巴和
小娜娜骑在鸵鸟上合唱的《等我长大来当王》
（《IJustCan'tWaitToBeKing》）显示了
小狮子的活泼天真可爱。威严的狮子王木法沙有着
低沉而富有威严的嗓音。反面角色刀疤的声音是我
极为喜欢的，类似《悲惨世界》里沙威警官的富有
张力的声音演绎出了刀疤的邪恶内心，三只土狼更
是搞笑。当刀疤唱起那耳熟能详象征邪恶势力的
《快准备》（《BePrepared》）又引起我内心一
阵激动。还有那最最熟悉的《哈库纳马塔塔》
（《HakunaMatata》），听到和电影里几乎一模
一样的丁满和彭彭的搞笑声音，心情顿时也随之欢
快了起来。可惜的是我期待了半天的成年辛巴，一
直觉得辛巴的嗓音应该更嘹亮更富有戏剧性，就算
不能赛过MichaelBall起码也应该和JoshGroban
这样的嗓音并驾齐驱。但是辛巴稚嫩的嗓音却一直
让我觉得是流行乐歌手在唱音乐剧。他和娜娜一同
唱响的经典爱情之歌《今夜感觉我的爱》（《Can
YouFeelTheLoveTonight》）也失去了很多
浪漫的韵味和澎湃的激情，而且歌词和Elton
John所写的原歌也有所不同，没有达到我预想的
效果，失望了很多。不过此时的场景和空中、台上
的一对对舞者却为此歌的浪漫气氛增色不少，如果
此时是情侣一起观看，肯定心中甜蜜无限。虽
然觉得大剧院的场地还不够大，如果场地再大点的
话可以有更多演员参与，场面肯定更加震撼壮观，
而且今天的长笛在独奏的时候几次吹破，高音不
准，也顿时令原本很有气氛的音乐剧有了几次瑕
疵。不过还不至于影响整体效果。
这次《狮子王》的场景设置和道具制作，还
有舞美等方面的确超越了《剧院魅影》很多。由于
《狮子王》原本是一部动画片，所以就需要场景不
停的变化以符合原本动画片中出现的情景，这在一
个小小的舞台上是很难实现的。几次我难以想象下
一个场景剧组会怎样表现的时候，出现的结果往往
是出乎我的意料，令我折服。比如，狮子王木法沙
被数以百计如洪水般奔涌的角马群所追赶的场景；
成年辛巴在水池边看到风云翻滚的星空中出现已过
世的木法沙的影像；都令我怀疑他们能不能造就重
现动画片中的情景和画面。但是剧组巧妙的手法和
美轮美奂的场景道具都令我叹为观止。
更有意思的是，百老汇的剧组人员在来到
中国之后，果然加进了很多我们中国当地的元素，
令观众都能会心一笑。比如拉飞奇在说了一堆非洲
土语之后回头用中文问观众：你们明白吗？；犀鸟
沙祖在舞台上降下一块很大的花色幕布之后说道：
这个不是从襄阳市场买来的浴帘吗？；沙祖在被刀
疤关在鸟笼里，刀疤要他唱歌取乐的时候，他用中
文唱起了《老鼠爱大米》（很奇怪，为什么我认识
的好几个老外都会用中文唱这首歌？？？）
还有一个很奇妙的部分。所有狮子和王室成
员、部下说的都是英英；而辛巴的好朋友疣猪彭彭
和猫鼬丁满说的是一口普通的美音，土狼说的却是
美国街头黑人的英文。难道这些我们生活中的语言
差别也暗示着动物世界的等级差别？呵呵，反正是
很有意味的一个设计。

狮子王的赏析二
很小的时候看过《狮子王》，那个时候，喜欢辛巴，因为它的活泼，可爱，因为它的勇敢，因为它实在是很调皮，因为辛巴有太多属于它自己的个性，羡慕辛巴生长在那样一片美丽的大草原上，童年的时候，大都是喜欢辛巴的吧。
长大了，开始看电影版的《狮子王》，此时的感受，已不同于小时候，虽然还是很喜欢辛巴，虽然还是很羡慕辛巴的生长环境，这个时候，已经从一个更深的更宽广的意义上看待这部动画片。
看到辛巴出生的时候，心里充满了喜悦，一个生命诞生了，生命是一件多莫不可思议的事，伴随着画面上辛巴的父母的喜悦，所有狮子王国里动物的喜悦，我的心里也充满了感动得喜悦，所有的人，都该为这一刻欢呼吧。
辛巴渐渐长大了，小时候的感受渐渐在脑中清晰起来，辛巴总是那样调皮，会惹出那末多的麻烦，这个时候，是它的父亲用爱和生命拯救了它，真的很不愿意回忆木法沙惨死的画面，在那一刻，所有木法沙对辛巴的教育，指导，所有的一个父亲应该对子女所做的一切，所有它付出的爱和努力，都在脑海中浮现，这个时候，我的印象开始发生转变，我突然发现了父爱的伟大，我崇拜木法沙，虽然还是很喜欢辛巴，但此时的自己，已经深深体会了木法沙对辛巴的爱，当自己为这份爱感动的一塌糊涂，也更加明白了自己的父母对自己的爱。当为一份爱付出生命，是一件多莫伟大多莫了不起的事情，这样的木法沙，拥有足够的资格来承担世人对它的尊敬和崇拜。
没有了父亲，自己的王国被侵占，自己被赶出来，无法回到自己的亲人身边，而自己的亲人也以为辛巴已经不在世界上，这是何其残酷的事实，辛巴的经历，真得让人感到一种无奈的辛酸。或许，辛巴曾经颓废，曾经想不再回到自己的家乡，曾经想就这样无忧无虑的跟着蓬蓬和丁满过开心的日子，但是它毕竟是木法沙的儿子，木法沙所具有的高尚品质，完全可以体现在辛巴身上体现出来，他还是勇敢的打败了刀疤，成为了狮子王，继承了木法沙。这样的辛巴，也有足够的资格成为这片大草原上新的国王。
《狮子王》第二部，主要讲述了辛巴女儿的故事，她跟辛巴小的时候一样调皮，一样可爱，辛巴像木法沙教育他一样，悉心教育着自己的女儿，那是生命体的传承，是爱和责任的传承，所有发生在这个大草原上的故事，无一不体现着生命，爱和责任，动物如此，人类，不更应该是这样的吗？
我个人更喜欢第一部，也许，是因为太喜欢木法沙了吧，那个草原上的霸者，充满了勇气和睿智的霸者。
每一个看过这部动画片的人，都应该更加明白父母对自己的爱，就像木法沙和辛巴，就像辛巴和它的女儿琪拉雅，虽然会因为代沟争吵，虽然有时候会不理解对方，但那份爱，不会因为这些而少一分的，我想这是我看过这部动画片之后最大的感受吧。

⑵ 狮子王英文 内容内容 简介是

The Lion King is a 1994 American animated feature film proced by Walt Disney Feature Animation. Released to theaters on June 15, 1994 by Walt Disney Pictures,[2] it is the 32nd film in the Walt Disney Animated Classics. The story, which was influenced by the Bible stories of Joseph and Moses, the Epic of Sundiata, and the William Shakespeare play Hamlet, takes place in a kingdom of anthropomorphic animals in Africa.[4] The film was the highest grossing animated film of all time until the release of Finding Nemo (a 2003 Disney/Pixar computer-animated film). The Lion King is the sixth highest grossing animated film and continues to be the highest grossing hand drawn animation film in history[5] and belongs to an era known as the Disney Renaissance.

The Lion King is the highest grossing 2D animated film of all time in the United States,[7] and received positive reviews from critics, who praised the film for its music and story. During its release in 1994, the film grossed more than $783 million worldwide, becoming the most successful film released that year, and it is currently the 32nd highest-grossing feature film.

A musical film, The Lion King garnered two Academy Awards for its achievement in music and the Golden Globe Award for Best Motion Picture – Musical or Comedy. Songs were written by composer Elton John and lyricist Tim Rice, with an original score by Hans Zimmer.[8] Disney later proced two related movies: a sequel, The Lion King II: Simba's Pride (1998); and a prequel/parallel, The Lion King 1½ (2004).

⑶ 狮子王小学生英文50字剧情简介

Simba is the little prince of the Kingdom of Glory, and his father Mufasa is a majestic king. But uncle Scar has long coveted Mufasa's throne.

Want to sit on the throne, scar must remove the little prince, so, scar use all kinds of excuses to let Simba out, and then wait for the hyena army killing, but was mufasa timely to save.

Later, in repeated calculations, Mufasa died in scar's hands; Later, scar ulteriorly advised Simba to leave, on the one hand sent hyena will kill him, but Simba escaped.

译文：辛巴是荣耀国的小王子，他的父亲木法沙是一个威严的国王。然而叔叔刀疤却对木法沙的王位觊觎已久。

要想坐上王位宝座，刀疤必须除去小王子，于是，刀疤利用种种借口让辛巴外出，然后伺机让鬣狗军团大开杀戒，无奈被木法沙及时来救。

后来，在反复的算计下，木法沙惨死在刀疤手下；事后，刀疤别有用心的劝辛巴离开，一方面派鬣狗将他赶尽杀绝，但辛巴却逃出生天。

影视评价

影片中生生不息的宏大开场，使观众无法忘怀，曾是具有力量的动画片场面之一。而3D版本仍然充满力量，但看上去总是哪里有点不正常，这就是被糟蹋了以后会产生的一种感觉。

虽然3D翻新让这部影片的绚丽色彩受到了一点点影响，但是和那些因后期转成3D而让人颇为分心的作品相比，这部影片的完整性仍然得到了很好的保留。这部观众热爱并熟知的动画片的魅力在3D化的过程中毫发无损。

⑷ 狮子王英文版剧情

1. Everything you see exists together in a delicate balance. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
2. I laugh in the face of danger. 越危险就越合我心意。
3. I’m only brave when I have to be. Being brave doesn’t mean you go looking for trouble. 我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。
4. When the world turns its back on you, you turn your back on the world. 如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。
5. It’s like you are back from the dead. 好像你是死而复生似的。
6. You can’t change the past. 过去的事是不可以改变的。
7. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。
8. This is my kingdom. If I don’t fight for it, who will? 这是我的国土，我不为她而战斗，谁为呢?
9. Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie. 我为何要相信你?你所说的一切都是谎话。
10. I’ll make it up to you, I promise. 我会补偿你的，我保证
http://www.tianya.cn/publicforum/Content/english/1/85192.shtml

⑸ 狮子王内容简介英文的

Mufasa the Lion, king of the Glades, has welcomed the birth of his son Simba.

It tries to cultivate Simba as his successor, unaware that his younger brother Scar secretly covets the throne.

Scar design killed Mufasa, but also let simba thought he caused his father died accidentally, forcing it away.

Feeling guilty, Simba is in despair about his future when he encounters his partner, Meerkat Timon and warthog Pumbaa.

They told him to learn to let go of the past and live in the moment.

However, as an alt simba is reunited with nana, his childhood lioness, and once again realizes his responsibility.

After some mental struggles, he decides to return to his hometown to face his past and regain the throne.

译文：荣耀之地的国王狮子木法沙迎来了儿子辛巴的诞生。

它努力想把辛巴培养成接班人，却不知弟弟刀疤暗中觊觎国王的宝座。

刀疤设计害死了木法沙，还让小辛巴以为是自己导致父亲意外身亡，逼迫它远走他乡。

深感内疚的辛巴在对前途深感绝望之际，偶遇了小伙伴狐獴丁满和疣猪彭彭。

它们告诉它要学会抛弃过去，及时行乐。

然而，成年后的辛巴与青梅竹马的母狮娜娜重逢后，再一次的认识到了自己背负的责任。

经过一番思想上的挣扎后，它决定重返家乡，坦然面对过去，夺回国王之位。

影视评价

《狮子王》和通常习惯的那些3D影片相比，该片3D更像是立体书，一样有着笑点，有着很棒的音乐以及戏剧性的时刻，但3D版本却愈加让人感到这一切都来源于2D的精彩。

⑹ 急求电影《狮子王》的英文剧情简介

A heroic coming-of-age story which follows the epic adventures of a young lion cub named Simba as he struggles to accept the responsibilities of althood and his destined role as king of the jungle. As a carefree cub, he is both excited and anxious to become king, one day, and spends his days frolicking with his pal, Nala. His father, King Mufasa, the revered ruler of Pride Rock and the lands that surround it, teaches him about the "Circle of Life"--the delicate balance of nature which bonds all animals together; Simba's father cautions him to prepare for the day when he will be called upon to lead. Mufasa's evil brother, Scar, hopes that day will never arrive and schemes to do away with the king and Simba so that he can assume the throne for his own tyrannical purposes. Scar and his hyena henchmen--Shenzi, Banzai, and Ed--lure Simba into the path of a wildebeest stampede in which Mufasa is killed trying to save his son. Scar convinces Simba that he is responsible for his father's death and urges him to leave the Pride Lands and never return. A frightened and guilt-ridden Simba flees into exile where he is befriended by a wacky but warmhearted warthog named Pumbaa and his free-wheeling meerkat companion, Timon. Under the bious guidance of this nature's odd couple, Simba adopts their "Hakuna Matata" (no worries) attitude towards life--taking things one day at a time. The cub matures into a young alt and is able to forget his past until a beautiful young lioness--who turns out to be his childhood friend Nala--arrives on the scene. She tells him of the hard times and suffering that have come to the Pride Lands under Scar's reign, and beseeches him to take his place as king. With the help of Rafiki, a wise shaman baboon, Simba realizes that his father's spirit lives on in him and that he must accept the responsibility of his destined role.

⑺ 狮子王概括英文版简单

A young lion prince is born in Africa, thus making his uncle Scar the second in line to the throne. Scar plots with the hyenas to kill King Mufasa and Prince Simba, thus making himself King. The King is killed and Simba is led to believe by Scar that it was his fault, and so flees the kingdom in shame. After years of exile he is persuaded to return home to overthrow the usurper and claim the kingdom as his own thus completing the "Circle of Life".

⑻ 狮子王英文大概内容

范文：A young lion prince is born in Africa, thus making his uncle Scar the second in line to the throne. Scar plots with the hyenas to kill King Mufasa and Prince Simba, thus making himself King. The King is killed and Simba is led to believe by Scar that it was his fault, and so flees the kingdom in shame.

一位年轻的狮子王子出生在非洲，因此他的叔叔成为王位的第二顺位继承人。刀疤和鬣狗密谋杀害木法沙国王和辛巴王子，从而使自己成为国王。国王被杀，辛巴被刀疤引以为是他的错，于是羞愧地逃离了王国。

英语翻译技巧：

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

⑼ 狮子王英文简介100字

狮子王的英文简介是：

1、英文简介：

The lion king is a film proced by Walt Disney Pictures. Directed by Jon feru and voiced jointly by Donald Glover, James Earl Jones, Beyonce Knowles and Cheval egafort, it was released in mainland China on July 12, 2019.

The film tells the story of Simba, the little lion king, who finally became the king of the grassland with the company of many enthusiastic friends.

2、中文翻译：

《狮子王》是由华特·迪士尼影片公司出品的电影。由乔恩·费儒执导，唐纳德·格洛沃、詹姆斯·厄尔·琼斯、碧昂丝·诺尔斯、切瓦特·埃加福特等联合配音。

于2019年7月12日在中国内地上映。该片讲述了小狮子王辛巴在众多热情的朋友的陪伴下，最终成为了草原之王的故事。

评价：

该片是一部令人惊叹的技术成就，不过即便细致成这样，它也只是“逼真”的，因为真正的动物不会说话，他们不会唱歌，也不会引用那些有趣的流行文化梗。

电影有的时候很妙，不过常常是荒谬的。而且有时候——比如一个非常逼真的动物在你面前的大银幕上死去，独子为他哀嚎——真是在怪诞的边缘游走。