电影字幕表

❶ 电影结束时放映的字幕叫做什么

片尾字幕，一般写的都是整部电影的制作参与者。

包括导演、制片、摄影、剪辑、舞台、剧务、演员、发行商、赞助、洗印、特效、调色 、校对、编剧、摄像、音效、灯光、道具、服装、化妆、录音、特效、合成还有广告。

字幕解释

影片中映出的各种用途的文字。如厂标字幕、片名字幕、职（演）员表字幕、说明字幕、歌词字幕、片终字幕、翻译字幕等。这些字幕按照影片放映时出现的先后顺序而分为片头字幕、片间字幕和片尾字幕。

除叠印在画面上的歌词和翻译字幕外，大部分字幕也有与其相应的衬景，如厂标字幕是由厂名和具有某种象征性的衬景所组成（例：中国人民解放军八一电影制片厂的厂标字幕，画面下方是厂名，衬景是闪光的五角红星军徽）。

❷ 电影字幕的内容

影片中映出的各种用途的文字。如厂标字幕、片名字幕、职（演）员表字幕、说明字幕、歌词字幕、片终字幕、翻译字幕等。这些字幕按照影片放映时出现的先后顺序而分为片头字幕、片间字幕和片尾字幕。除叠印在画面上的歌词和翻译字幕外，大部分字幕也有与其相应的衬景，如厂标字幕是由厂名和具有某种象征性的衬景所组成（例：中国人民解放军八一电影制片厂的厂标字幕，画面下方是厂名，衬景是闪光的五角红星军徽）。
电影字幕有下述几种制作方法：①拍摄：以专用的字幕摄影台进行拍摄(见彩图[动画字幕摄影台])。②印制：a.黑白字幕(大部分为透明白字幕)──用拍摄好的字幕原底片(黑字，画面其余部分透明)印制字幕翻正片(透明白字，画面其余部分全黑)，再用画面翻正片（见翻正片、翻底片、影片复制）和字幕翻正片分别进行曝光，印制具有黑字和负像画面的翻底片，最后用此翻底片印制出白字和正像画面的放映拷贝。b.彩色字幕──彩色片如拟采用彩色字幕，可直接拍摄成彩色的，亦可将黑白字幕印制成彩色的。印制彩色字幕是在用字幕翻正片印制翻底时，加用滤色片。例如需要在拷贝上出现绿色的歌词字幕,就可加绿滤色片,余类推。③打印：多用于制作外语片的翻译字幕，通常分热印和退色两种方法。前者用于黑白片和彩色片均可；后者只用于彩色片。两种工艺都需先将字幕照相制版，即根据影片的画面尺寸制成字幕铜版。热印法先将影片的药膜（乳剂层）软化，再在字幕打印机上逐格用铜版加热压挤掉字迹处的药膜，使其成为只有影片片基的透明白字。退色法则先在药膜上涂保护层，然后用字模逐格压挤掉字迹处的保护层，再用酸类破坏无保护层字迹处的染料而制成透明白字（略带乳黄色）。打印字幕适用于发行数量较少的拷贝，具有经济、迅速、简易的优点，但由于去膜很难十分均匀，故易出现字迹闪烁现象。

❸ 求《每人一部电影》的字幕和短片的名字清单

字幕 http://www.subom.com/search/%E6%AF%8F%E4%BA%BA%E4%B8%80%E9%83%A8%E7%94%B5%E5%BD%B1/
名单（附简介） 1、雷蒙·德帕顿 Raymond Depardon <<夏日影院>> ★★☆
对我来说完全陌生的导演，没看过他的任何电影
片子拍的温情清新，缺乏创意，不好不坏
在我看来更像是给某个影院拍的广告宣传片，连音乐都很像
两个人站在路灯下之前的两个定格镜头，完全不知所云

2、北野武 《美好的假日》 ★★★★★
这老爷子一向自恋的要死，但是人家有资本撒，没办法
这个故事讲的就让人相当满意了
一个人假日来看场电影，中途出现三次事故，想好好的看电影原来是这么的难
大屏幕上出字幕时主人公的表情相当诡异，也难怪呢
北野武那张沧桑的脸出现在放映室的窗户里，我忍不住笑了
奇怪最后主人公为什么是走回去的，他来的时候明明是骑着车的
是想要暗示趁兴而来败兴而归么？呵呵

3、西奥·安哲罗普洛斯 Theo Angelopoulos <<三分钟>>
★★★
从头到尾都让我想到一个词：行为艺术
很喜欢那句：我看到时间的河流里，流淌着我们将要共度的余生，多年的时光都在那儿，还有那些未曾与你相识，为了与你相识的日子。那一刻，我意识到我是多么地爱你。

4、安德烈·康查洛夫斯基 Andrei Konchalovsky <<黑暗之中>> ★★★★☆
沉醉于电影的老妇人，在电影院里旁若无人ML的年轻情侣
黑暗之中，仿佛是无言的诉说，追忆着逝去的往事
懂得电影的人，已经老去。
过的牌子，是对后来人的抗拒么？

5、 南尼·莫莱蒂 Nanni Moretti <<电影迷日记>> ★★★☆
果然是电影“迷”，这种境界，反正我是达不到了
提到文艺片和商业片的冲突：
--你知道，黑客帝国2也许不是爸爸喜欢的类型。
--不过爸爸，我们会来看，对吧。
总之，乏善可陈。

6、侯孝贤 <<电子公主电影院>> ★★★☆
第一个镜头出现。没来由地就想到侯孝贤了，有浓浓的他的味道
舒淇的感觉很让人舒服，张震也很帅呢，莫非男人一穿军装就立刻挺拔威武？
只是很怀疑舒淇如果真的怀孕了，应该不会穿那样虽然不算高但也有段小细跟的鞋子吧
他的电影绝对属于镜头片，比方这次，我又没能了解他想说什么

7、达内兄弟 Jean-Pierre Dardenne&Luc Dardenne <<在黑暗中>> ★★★★★
始终觉得一部好电影一定要有好剧本
就此而言，感到导演是个很聪明的人
小偷在影院行窃，遇到正沉浸在电影中泪流满面的女人
想拿纸巾的，却遇到他的手，缓缓地拉过，在自己的脸上摩挲
我想我一定不会忘记

8、亚利桑德罗·冈萨雷斯·伊纳里图 Alejandro González Iñárritu <<安娜>> ★★★★★
相当地喜欢这一段，恩，就是喜欢
当他们最后拥抱时，想起片头的话，很适合他们：
他爱她，全心全意，温情脉脉，无药可救

9、张艺谋 <<看电影>> ★★
首先看到这名字，有点失望，真没想象力
那群孩子，有着过于干净的衣服和面容
他们的笑容，形式大于内容，笑的太理所当然，做作的淳朴
除了其中一个镜头闪过的和小男孩一起躲在墙根下的小姑娘
她让我想起<<黄河绝恋>>里的妞妞，一样傻得无邪的呵呵笑
更糟糕的是男女主角，一看就是城市里带去的，眉眼间透着不真实
相比之下大人们真实的多，更像N年前张艺谋的镜头前出现的人
演员很多时候无力拯救一部电影，但用来破坏它，易如反掌

10、阿莫斯·吉泰 Amos Gitai <<海法电影院>> ★★☆
最后半分钟是精彩的，只是那镜头交织的技术的滥用，实在让人郁闷
很能理解导演拍出这样的情节，以色列实在战事太多
也许这是由真事改编，也说不定

11、简·坎皮恩 Jane Campion <<虫子女士>> ★★★★
只有女人才拍的出这样的故事吧
即使只是lady bug，也会陶醉于自己的舞姿，宁死不渝
结尾以老片子发黄晃动的方式出字幕，赞一个

12、阿托姆·伊戈扬 Atom Egoyan <<阿尔托，两场电影>> ★
最不喜欢的一部，没觉得有什么好

13、阿基·考里斯马基 Aki Kaurismaki <<铸造厂>> ★★
不明白为什么一个芬兰导演会有这样的世界第一情结
第一颗卫星，第一部电影，加上一群工人。莫名其妙

14、奥利维耶·阿萨亚斯 Olivier Assayas <<复燃>> ★★★★☆
从开始，就很法国
接起电话，戛然而止。这样的结尾，帅气

15、尤瑟夫·夏因 <<47年后>> ★★★★★
那句“你去吧反正没人认识你”，有够狠
可以让有些人买块豆腐撞死了，导演果然是过尽千帆，才可如此戏谑自己
可以说，整个3分钟，满满的，是人生的沉淀
47年，一笔带过
这世上没有什么比时光更宝贵，它像一条金子做的河流，缓缓流过
当他说：年轻人要耐心，这一刻，我等了47年
虽然他笑着，我却为他难过的直想哭

16、蔡明亮 <<是梦>> ★★★★
一贯的舒缓，从容不迫
那个遥远的，家的感觉

17、拉斯·冯·提尔 Lars Von Trier <<职业>> ★★★★☆
那个讨厌的男人开始喋喋不休，已经让我有点小兴奋了，期待着下文
可怜的男人暴起，我呆了
他坐下，旁若无人，我更呆
喜欢死这3分钟了，除了那几秒血腥镜头，SO--

18、拉乌尔·鲁兹 Raoul Ruiz <<礼物>> ★★★☆
失明的电影迷和学人类学的侄女，很有趣的设置
只是对于它的主旨，我始终没弄明白

19、克劳德·勒鲁什 Claude Lelouch <<林荫道电影>> ★★★★
很温情的故事，相信也是许多那个年代的人的写照
PS：老了的妈妈真漂亮，那首<<礼帽>>的插曲也很棒，到底是经典哪

20、格斯·范·桑特 <<初吻>> ★★
美国人果然想象力丰富，喜欢搞这种诡异的浪漫主义
放电影的小伙子居然就那样走进了屏幕，揽怀佳人

21、罗曼·波兰斯基 Roman Polanski <<情色电影>> ★★★★★
难得的被我猜到结尾的电影，嘿嘿。
这个蹲过集中营的犹太导演拍过我最爱的<<钢琴师>>，因此对他的好感颇深
当年看<<幽国车站>>时觉得他演的警长风头不亚于德帕迪约，虽然那时候我还不知道他是谁

22、迈克尔·西米诺 Michael Cimino <<无需翻译>> ★★
导演想干什么？展示剪接的技术力量？无语。。。
相对来说开头女主角对导演的调笑让导演抓狂的段子更有趣些

23、大卫·柯南伯格 David Cronenberg <<直播世界上最后一个犹太人在世界最后一个电影院里自杀>> ★★★
又一个，不明白导演想说什么
是讽刺媒体只求收视见死不救的冷漠？还是呼吁大家都去影院看电影否则这就是将来的情况？
我有点迷茫。。。
不过作为片中唯一有出场面面的演员，我想说，演技还不错，老爷子很可爱

24、王家卫 <<我走过9000公里把它给你>> ★★★★
从一开始满目的红色，都仿佛在说：我是王家卫
一贯的虚幻迷离的镜头，暧昧的色彩，无对白有字幕
在编剧的名字里看到张叔平，这个超级美指这次不拿画笔拿钢笔了，呵呵
很喜欢没出现过正脸的女主角的小红鞋，花边好看死了
男主角某个侧面的镜头，一瞬间差点以为是张国荣
--能借个火吗
--可以，我走了9000公里就为了把它给你
多好的台词啊，可惜我没看过这部<<阿尔伐城>>

25、阿巴斯·基亚罗斯塔米 Abbas Kiarostami <<我的罗蜜欧在哪儿>> ★★
为了煽情而煽情。内容空洞。配乐很耳熟，虽不能详
但最后的老太太实在演太好，这情煽大发了

26、比尔·奥古斯特 Bille August <<最后一幕约会>> ★★★★☆
当那三个人走近女主角时，我还真有点担心
故事很有意思。不一定会是最后一次约会吧

27、伊利亚·苏雷曼 Elia Suleiman <<笨手笨脚>> ★★★★★
同样是以色列人，差距怎么就这么大捏
开头一段让我想到前面那个美国导演格斯·范·桑特
有雷同的部分，但一看到这个，差别立刻就出来了
厕所那段很有趣，冷笑话集锦么
最后，恩，相当出人意料

28、曼努埃尔·德·奥里维拉 Manoel de Oliveira <<唯一一次会面>> ★★★☆
原来教皇和斯大林之所以能称为同志是由于他们有着那样的“相似之举”
而赫鲁晓夫和教皇也是有着相似之处滴

29、沃尔特·塞勒斯 Walter Salles <<距戛纳8944公里>> ★★★☆
两个男人相声说的挺热闹，嘴皮子那叫一个利索，给戛纳唱了个祝寿的小赞歌
只是我在想，敢情这只是个相声，没电影什么事？
他们干嘛不直接到戛纳说现场相声？

30、维姆·文德斯 Wim Wenders <<战后的和平>> ★★★★★
当帐蓬内镜头由彩色变为黑白，我想，这是Wenders了
看到大众小孩眼角湿润，我一开始还暗想：一部打仗的商业片，有什么好哭的？
解说字幕出现时，我突然明白，
枪林弹雨的画面，对于看客不算什么
对于曾经身陷其中的人们来说，那是一切痛苦的根源
那样的画面和声音，让所有的伤口都忍不住爆发。
Wenders，果然没让我失望
PS：看到<<十面埋伏>>和<<夕阳天使>>，汗

31、陈凯歌 <<朱辛庄>> ★★★★☆
小孩演的比老张片子里的好一点，只是。。。还觉得不够好
其他都很好，那段踩自行车比较经典
中国导演有5位，

32、肯·罗奇 Ken Loach <<幸福结局>> ★★★★
多好的创意，真是个好爸爸
不过如果我在后面排队，听他们的对话，也会有点抓狂吧

❹ 电影片尾字幕要写些什么

电影片尾字幕要写有演员表、导演、编剧、灯光、美术、造型、摄影。

1、创作组包括：导演组、摄影组、录音组、灯光组、美术组、造型组。

2、制片组包括：出品人、制片人、统筹等工作。

制片组不需要直接参与艺术创作，但影视剧的顺利拍摄离不开他们从中协调。

(4)电影字幕表扩展阅读：

常见的片尾彩蛋

电影彩蛋源自西方复活节找彩蛋的游戏，寓意为“惊喜”。近年来电影制片方常在电影中加入一些小趣味的情节、或在电影的字幕后放上一段为电影续集埋下伏笔的片段。

影片剧情结束后，在演职员表滚屏时或之后出现的电影片段（通常是一些幽默场景或是跟续集有关的情节线索）。

这种在电影片尾再附加片段的手法被称为“斯丁格”（stinger）。这是一种常常被人们忽略但却是电影中出彩的部分，其目的就是提高观众的观影趣味。

❺ 你知道电影的主创人员完整职位是哪些 请提前预习你喜欢的电影的字幕表

你好，电影的主创人员完整职位有出品人，制片人，顾问，导演，副导演，监制等。
1、出品人：负责影片前期的市场调查，看类似的影片的电影市场是否有前景（比如说票房情况、受欢迎程度、续集的可能性等），通过调查来决定是否值得出品该影片。制片人：一般指影视剧制片生产制作人。顾问：为专业题材的影片提供必要的指导及帮助。导演：狭义上的导演负责指导表演和设计镜头；广义上的导演要负责电影拍摄的所有艺术创作部分。副导演：兼具导演及监制的角色，是导演的左右手。监制：主要是针对剧本，为维护剧本原貌给导演的拍摄工作提意见。
“电影”这个词有多重意思，现在多用于形容呈现在荧幕之上的根据人的视觉具有瞬间保留印象的原理，用摄影机将人物或其他被摄体的活动影像拍摄成连续性的画面，通过放映机在银幕上再现出来。

❻ 电影结尾字幕有哪些内容

电影结尾字幕有演员表、导演、编剧、灯光、美术、造型、摄影。创作组包括导演组、摄影组、录音组、灯光组、美术组、造型组，制片组包括出品人、制片人、统筹等工作，制片组不需要直接参与艺术创作，但影视剧的顺利拍摄离不开他们从中协调。

电影结尾工作人员的职责

导演负责把控整体的艺术创作，哪拍的不好，哪要调整，演员表演怎样，都是导演负责，具体的执行工作常常会交给执行导演和现场副导演，演员副导演负责选演员，从N多的备选演员里挑出最适合某个角色的演员。

场计负责计拍摄时的所有细节，包括摄影机的尺码，涉及到打戏，还会请动作导演设计招式，影视剧中打斗镜头好不好看，动作的设计起到了很重要的作用，摄影组剧组里抗着大摄像机的都是摄影组的人。

由摄影指导带队，负责所有的拍摄工作，拍摄前，摄影指导要和导演分解镜头的拍摄角度和方式，拍摄时负责定机位，按计划执行，录音组录音组负责现场的收音工作，带着耳麦坐在观察器前的是录音师，录音师要注意台词有没有录清晰，以及台词的部分有没有噪音，是否影响后期制作。

❼ 关于电影片尾都出现那些字幕呢

内容如下：

1、演员、配音演员、编 剧、监 制、副 监 制、导 演、副 导 演、摄 象、摄象助理

2、总 剪 辑、美术监制、美术设计、民俗指导、作 曲、导演助理、表演教师

3、化妆设计、灯光设计、服装设计、音乐编辑、演 奏、独 唱、指 挥、场记

4、剧务主任、制片主任、制 片人、配音导演
5、顾问委员会、主任委员、副主任委员、顾问、广告赞助商

(7)电影字幕表扩展阅读：

电影字幕是一种电影技术，目的是为了让观众更好的清楚影片的内容。

影片中映出的各种用途的文字。如厂标字幕、片名字幕、职（演）员表字幕、说明字幕、歌词字幕、片终字幕、翻译字幕等。这些字幕按照影片放映时出现的先后顺序而分为片头字幕、片间字幕和片尾字幕。

除叠印在画面上的歌词和翻译字幕外，大部分字幕也有与其相应的衬景，如厂标字幕是由厂名和具有某种象征性的衬景所组成（例：中国人民解放军八一电影制片厂的厂标字幕，画面下方是厂名，衬景是闪光的五角红星军徽）。

❽ 关于韩国电影字幕表的一个问题

主演。
公司名字后面加上（주）表示是株式会社（有限公司）

❾ 电影字幕主要包含什么

电影字幕的形式：
书写体、浮雕效果、印刷体，以及动画等形式。字体与平时文档常用字体大致相同，比如隶书、行书、楷书以及各种外文字体等，而采用的表现方式则有浮雕、动画等等。
电影字幕的功能：
片名、演职人员表、各国语言译文、对白、唱词及人物说明、场景介绍、年代地名标注等。电影字幕片头与片尾常与音乐与旁白结合，而片中译文则会与同步配音结合，加上音效及数字合成画面效果，非常具有指导性，让影片整个情节因字幕而更加清晰明了。

❿ 电影片头字幕的专业术语

在片头出现的那些文字是主创人员名单！也叫作：序幕人。也就是说在影片刚开始是，介绍这部片子都是有哪些名人、名角联合打造的！例如某部影片会出现特殊的字幕张艺谋、陈凯歌联合打造！冯小刚、葛优新作！等等！当然除了这些，还将会出现剧组主要人员，比如投资人（制片人）执行制片人、制片主任、编剧、总导演、美术、总监制、发行人、出品人、执行导演、作曲、主要制定演员（领衔演员和客串演员）等主要人马！在片尾出现的字幕叫做演员表、职员表，这些都是先介绍主要演员、灯光师、录音师、摄影师、剪辑师、副导演、道具、化妆、服装以及各个部门的助理等很多人员！
同时，剧组也共分三大部门，编导部门；编剧、导演等，制片部门；制片人、制片主任等，摄影部门；摄影师、化、服、道、美等！