后天电影台词英文摘抄

㈠ 《后天》的经典台词

1、文字是人类最大的成就。

2、有时做出艰难的选择是有必要的。

3、我所关心的所有事情，我所努力的所有事情，都是为将来所准备的，可将来已经不存在了。

4、我承诺过我的的儿子，我会遵守诺言的。

5、人类渡过了上个冰川时期，我们当然有能力渡过这一次，一切取决于我们是否能从我们的错误中吸取教训。

6、“教授，是你该离开的时候了”“恐怕那时机已经错过了，我的朋友”“我们能做什么？”“尽你所能救更多的人。”

7、过去的几个星期里让我们感到，在大自然的力量面前，我们是多么的渺小，多年来，我们一直以为我们可以不计后果的挥霍我们星球的.自然资源，我们错了，我错了，实际上我的首次致辞是在外国的土地上，大使馆里发表的，这为我们证明了世界的改变，不光是美国人，地球上所有的人，现在都成为了被我们称之为第三世界的国家的客人，在我们需要的时候，他们接纳和收容了我们，我对他们的好客深表感谢。

㈡ “后天”这部电影大概讲什么。（英文）

影片讲述温室效应造成地球气候异变，全球即将陷入第二次冰河纪的故事。全片汇集了大量顶尖特效，由于影片中气候异变是先由海水因气温急速下降而骤然冰冻，因此包括自由女神、艾菲尔铁塔、伦敦大笨钟都将被冻成冰柱，场面极为壮观。当然除了铺天盖地的自然威胁之外，也将细密交织父子及男女之间刻骨铭心的动人情感。

㈢ 急求！！！！英语电影经典对白！！！后天就要了。要中英对照的

范海辛
影片开头的对话

伯爵：success
成功了
维克托：Count，it's just you
伯爵，是你
伯爵：I was beginning to lose faith，Victor
我开始失去信心了，维克托
A pity your moment of triumph is being spoiled over a little thing like grave robbery
可惜你胜利的时刻正在被毁掉因为盗墓行为
维克托：Yes，I must escape this place
是的，我必须逃离此地
伯爵：Where are you going to run ，Victor？
你能逃到哪里，维克托？
Your peculiar experiment have made you unwelcome in most the civilized world
你那独特的实验使你在文明世界不受欢迎
维克托：I'll take him away，far away，Where no one will ever find him
我要带他逃走，逃得远远地，逃到任何人也找不到的地方
伯爵：NO，no，victor
不，不，维克托
The time has come for me to take commend of it
是时候我来接管他了
维克托：What are you saying？
你在说什么？
伯爵：why do you think I brought you here？give you this castle？
不然我为什么把你带到这，给你这座城堡
equipped your laboratory？
装备你的实验室
维克托：You said ，you said you believed in my work
你说，你说你相信我的试验
伯爵：And I do
是的，我相信
but now that it is，as you yourself have said
但是你自己也说过
a triumph of science over God
科学上的成就凌驾于上帝
It must now serve my purpose
现在它要服务于我的目的
维克托：what purpose ？
什么目的？

网上有范海辛的视频

㈣ 电影：后天的经典台词，最好是汉英都有的！！重赏！！

ls的那位，这里我要纠正一个错误，《后天》准确的翻译应该是《明天过后》指的是将来的某一天（所以你别放弃希望了哈!....呵呵,开玩笑的啦.....)
LZ想要台词的话请到这里(但全是英文...我看不懂啊...sorrry~~~)
http://www.cfannet.com/bbs/dispbbs.asp?boardid=23&id=560
不过我建议LZ如果喜欢收集着部电影的经典台词的话,可以从DVD上录下来,或者是把台词抄下来,虽然有点累,不过对我来说这不算什么哈(是不是有点自大?因为我有时这样做...现在..哎..没时间...)

㈤ 电影《后天》01：06：27-01：07：57台词

如果少了我再补充

01:06:01,198 --> 01:06:02,824
Yes, sir. 遵命，长官

01:06:17,347 --> 01:06:18,938
Vivian...维维安...

01:06:19,116 --> 01:06:20,946
...get me my wife.给我接我的妻子

01:06:39,902 --> 01:06:43,359
Sorry, mates,
but we're just about out of petrol.
对不起，兄弟们
但是我们刚好用光了所有的汽油

01:06:46,642 --> 01:06:48,074
Hey.嘿

01:06:48,611 --> 01:06:50,202
Is there any chance...有没有可能...

01:06:50,813 --> 01:06:52,279
...that it'll run... ...那可以...

01:06:53,549 --> 01:06:55,448
...on this?...用这个？

01:06:55,618 --> 01:06:57,209
Are you mad?你疯了吗？

01:06:57,386 --> 01:06:59,751
That's a 1 2-year-old Scotch.那是放了12年的苏格兰威士忌

01:07:21,544 --> 01:07:22,805
Gentlemen.先生们

01:07:23,746 --> 01:07:25,906
To England.为了英国

01:07:26,782 --> 01:07:28,646
To mankind.为了人类

01:07:30,720 --> 01:07:32,584
To Manchester United.为了曼彻斯特联队

01:07:40,429 --> 01:07:41,725
I just....我只是....

01:07:41,897 --> 01:07:45,832
I just wish I could have seen
him grow up. You know?
我只是希望我能看着他长大
你知道吗？

01:07:49,505 --> 01:07:52,337
The important thing is he will grow up.
最重要的是他会长大的

01:07:57,346 --> 01:07:59,142
Amen.阿门

01:08:15,698 --> 01:08:18,461
Maybe you should have somebody
help you with that.
也许你应该找别人帮帮你

01:08:19,100 --> 01:08:21,897
Sir, I am president of the Electronics Club...
先生，我是电子学生会的主席...

㈥ 《后天》英语经典台词

Sam:Hey,are you all right? You look you have a fever or something.
Laura:I'm fine,I just can't steep. Mymind keeps going over all those worthless decathion facts. It's pretty stupid,huh?
Sam:No,It's all right,I guess you just have't had time to adjust yet.
Laura:How am I supposed to adjust,Sam. Everything I've ever cared about,everything I've worked for has all been preparation for a future that no longer exists. I know you always thought I took the cimpetitive too seriously. you are right. It was all for nothing.
Sam:No,no,I justsaid that to avoid admitting the truth.
Laura:Truth about what?
Sam:About why I joined the team.I joined it because of you.

Tom:What do you think's gomna happen to us.
Jack:What do you mean?
Tom:I mean us,civilization,everybody.
Jack:Mankind survived the last Ice Age. We're certairly capadle of surviving this one. All depends on whether or not we're able to learn from our mistakes. I sure as hell would lik a chance to learn from mine.
Tom:You did everything you could.
Jack:I was thinking abou Sam.
Tom:Jack,you know the chance of Sam.
Jack:I made my son a promise. I'm going to keep it.

H:Gentlemen,to England.
Terry:To mankind.
Dennis:To Manchester United.
H:I just wish I could have seen him grow up. You kown?
Terry:The important thing is he will grow up.
Dennis:Amen.

A:Nietzsche? We can't burn Nietzsche. He was the most important thinker of the 19th century.
B:Please.He was a chauvinist pig in love with his sister.
A:He was not a chauvinist pig.
B:But he was in love with his sister.
C:Excuse me? you guys.Yeah,there's a whole section on tax law down here that we can burn.

㈦ 英语电影佳句摘抄大全

1. 英语电影佳句
英语电影佳句 1.一部英文电影的好词好句
我觉得《阿甘正传》很棒的。

给你一些台词吧，都是我自己边看边摘录的：回答形式：句子+翻译+赏析1.Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get. （生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料） 这句话就是说，生活总是给你一些惊喜和一些未知，你要学会接纳和品尝，才能拥有生活的美好.2.Stupid is as stupid does. （蠢人做蠢事=傻人有傻福） 3.Miracles happen every day. （奇迹每天都在发生） 要相信没有什么是不可能的，只要努力着，奇迹就在你身边.4.It made me look like a ck in water.（它让我如鱼得水） 5.I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidental—like on a breeze.（我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡） 飘荡着的难道就是不好的命运吗？上帝给了我们这样的命运，我们要用不同的视角来看待它，也许，你会发现，这样也是一种美好.6.Death is just a part of life, something we're all destined to do.（死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事） 我们不要畏惧死亡.畏惧死亡的人，永远学不会如何生存.7.You have got to put the past behind you before you can move on.（放下包袱，继续前进） 生命中有太多的背负，我们如果不能卸下这些背负，就永远学不会享受生活的一点一滴.8.Shit happens！（不好的事情发生了） 9.It was like just before the sun goes to bed down on the bayou. There was a million sparkles on the river.（就像太阳在落山前映射在河口上，有无数的亮点在闪闪发光） 这句写景色的真的不错~10.If there is anything you need I will not be far away.（用情至专） 11.I am a man of my word.（我是信守我承诺的人） 12.There is one small step for a man,a giant leap for mankind.（某人的一小步就是人类的一大步） 13.Nothing just happens,it's all part of a plan.（没有事情随随便便发生，都是计划的一部分） 14.A little of stinging rain,and big old fat rain.（牛毛细雨，瓢泊大雨） 15.That is the outstanding answer I've ever heard.（夸奖别人一定要把这句话挂在嘴上） 就是说要真诚的赞赏别人16.You are no different than anybody else is.（你和别人没有任何的不同） 人人生来是一样的，后天的努力使人们变得不同，所以，做你自己，不要总是羡慕别人.17.There is an awful lot you can tell about a person by their shoes.（通过人家的鞋可以了解别人很多的东西） 一双好鞋会带着一个人到美好的地方去，所以从鞋子就可以看出一个人的性格和所处的环境.18.I'm not a smart man ,but I know what love is. （我并不聪明，但我知道什么是爱情）爱情其实很简单，不聪明的人也可以理解~19.I want to go home （我想回家） 这是每个人心里的话吧，不管你身在何方~20.I was messed up for a long time.（这些年我一塌糊涂）21.Jenny and I was like peas and carrots.（我和珍妮形影不离）22.Have you given any thought to your future？（你有没有为将来打算过呢）23.You just stay away from me please.（求你离开我） 如果离开我会给你带来更美好的生活，那么请你离开我。24.If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away.（你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开） 要知道自己面对的是什么 25.run,Forrest,run。

（阿甘，快跑，快跑。）

这部电影非常非常不错的，也许我摘录的句子你并不喜欢，所以最好自己去看看，2个小时品味一部好电影，还可以完成老师的课题，何乐而不为呢？你说是不是？评论 。
2.英语电影句子摘抄
1.It is a truth universally acknowledged that is a single man in possession of a good fortune,must be in want of a wife. （一个单身的男人一旦拥有了大笔财产，就会想到寻觅妻子，这是一个世界广泛公认的道理） 《傲慢与偏见》2.Gimme a visky with a ginger ale on the side?and don't be stinchy,beby. （给我一杯威士忌，里面兑一些姜味汽水。

宝贝儿，别太吝啬了。） 《安娜-克里斯蒂》3.I will be back （我会回来的） 《终结者》4. Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get. （生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料） Stupid is as stupid does. （蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福） 《阿甘正传》5.Yesterday was history,tommorrow is a mystery,today is a gift. 《功夫熊猫》6.Frankly my dear,I don't give a damn.（坦白说，我一点也不在乎。）

《飘》7.I am doing nothing but waiting. （我只在傻傻的等待） 《圣诞圣乐》。
3.英文电影中名句摘录
1、原文：“Bond,James Bond.” Sean Connery,“Dr.No” 译文：“邦德，詹姆斯-邦德.” 演员、影片与年份：肖恩-康纳利，《No博士》，1962 2、原文：“Of all the gin joints in all the towns in all the world,sshewalksintomine.” Humphrey Bogart,“Casablanca” 译文：“世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多的酒馆，她却走进了我的.” 演员、影片与年份：亨普瑞-鲍格特，《卡萨布兰卡》，1942 3、原文：“It's not the men in your life that counts,it's the life in your men.” Mae West,“I'm No Angel” 译文：“并不是你生命中的男人有价值，而是你与男人在一起的生命.” 演员、影片与年份：米-怀斯特，《我不是天使》，1933 4、原文：“I'll be back.” Arnol Schwarzenegger,“The Terminator” 译文：“我会回来的.” 90年的宝贝儿阿诺德-施瓦辛格. 演员、影片与年份：阿诺德-施瓦辛格，《终结者》，1984 5、原文：“Would you be shocked if I changed into something more comˉfortable?.” Jean Harlow,“Hell's Angels” 译文：“假如我换一身更舒服的衣服你会觉得震惊吗？” 演员、影片与年份：琼-哈罗，《地狱天使》，1930 6、原文：“Life is like a box of chocolates:you never know what you're gonna get.” Tom Hanks,“Forrest Gump” 译文：“生活就像一盒巧克力：你永远不知道你会得到什么.” 演员、影片与年份：汤姆-汉克斯，《阿甘正传》，1994 7、原文：“I could dance with you'til the cows come home.On second thought,I'd rather dance with the cows until you came home.” Groucho Marx,“Duck Soup” 译文：“我可以和你一起跳舞直到母牛回家.如果再想想，我宁愿和母牛一起跳舞直到你回家.” 演员、影片与年份：格罗克-马克思，《容易事》，1933 8、原文：“Frankly my dear,I don't give a damn.” Clark Gable,“Gone With The Wind” 译文：“坦白地说，我不在乎.” 演员、影片与年份：克拉克-盖伯，《飘》，1939 9、原文：“You talkin'to me?.” Robert De Niro,“Taxi Driver” 译文：“你在跟我说话吗？” 演员、影片与年份：罗伯特-德尼罗，《计程车司机》，1976 劳勃迪尼诺练习耍酷拔枪时所说的台词. 10、原文：“Gimme a visky with a ginger ale on the side?and don't be stinchy,beby.” Greta Garbo,“Anna Christie” 译文：“给我一杯威士忌，里面兑一些姜味汽水.宝贝儿，别太吝啬了.” 演员、影片与年份：格利泰-嘉宝，《安娜-克里斯蒂》，1930。
4.3部英文电影的30个经典句子
《肖申克的救赎》1.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright. 你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。

2.I guess it comes down to a simple choice:get busy living or get busy dying. 译文：生命可以归结为一种简单的选择：要么忙于生存，要么赶着去死。3.It takes a strong man to save himself, and a great man to save another. 译文：强者自救，圣者渡人4.Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies. 译文：希望是美好的，也许是人间至善，而美好的事物永不消逝5.Fear can hold you prisoner,hope can set you free. 译文：怯懦囚禁灵魂，希望还你自由.6.These walls are kind of funny like that. First you hate them, then you get used to them. Enough time passed, get so you depend on them. That`s institution alized. 译文：监狱里的高墙实在是很有趣。

刚入狱的时候，你痛恨周围的高墙；慢慢地，你习惯了生活在其中；最终你会发现自己不得不依靠它而生存。 这就是体制化。

7.The funny thing is, on the outside, I was an honest man, straight as an arrow. I had to come to prison to be a crook.译文：搞笑的是，在外头，我刚正不阿。我得到监狱里来才能当个坏人。

8.I hope the Pacific is as blue as it has been in my dream. 译文：我希望太平洋的海水像我梦中那般的蓝。 9.The sun in the head, like a free man.译文：阳光洒肩头，仿若自由人。

10.There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours. Hope.译文：有些东西在内心，不能到达，不能触摸，只属于你。那就是——希望。
5.英文电影中的好词好句
你好A man can be destroyed but not defeated.一个人可以被毁灭，却不能被打败。

《老人与海》Love means never having to say you ' re sorry. 爱就是永远不必说对不起。《爱情故事》Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料 . 《阿甘正传》Death is just a part of life, something we're all destined to do.死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。

《阿甘正传》If the people we love are stolen from us, the way to have them live on, is to remember them. Building burn, people die, but real love is forever. —— The Crow如果我们所爱的人从我们身边被偷走，要使他们继续留在我们身边，就要记住他们。建筑会被焚毁，人会死去，而真爱永存。

《乌鸦》满意请采纳。
6.求五部英文电影里的经典句子
《阿甘正传》Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get. （生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料） Stupid is as stupid does. （蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福） Miracles happen every day. （奇迹每天都在发生） Death is just a part of life, something we're all destined to do.（死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事） Jenny and I was like peas and carrots.（我和珍妮形影不离）。
7.4部英文电影的好句 每部要求10句
NO.1 Forrest Gump 1. Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get. （生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料） 2. Stupid is as stupid does. （蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福） 3. Miracles happen every day. （奇迹每天都在发生） 4.Jenny and I was like peas and carrots.（我和珍妮形影不离） 5.Have you given any thought to your future？（你有没有为将来打算过呢） 6.You just stay away from me please.（求你离开我） 7.If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away.（你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开） 8.It made me look like a ck in water.（它让我如鱼得水） 9.Death is just a part of life, something we're all destined to do.（死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事） 11.I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidental—like on a breeze.（我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡） NO. 2 The Lion King 1. Everything you see exists together in a delicate balance. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。

2. I laugh in the face of danger. 越危险就越合我心意。3. I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble. 我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。

4. When the world turns its back on you, you turn your back on the world. 如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。5. It's like you are back from the dead. 好像你是死而复生似的。

6. You can't change the past. 过去的事是不可以改变的。7. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it.对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。

8. This is my kingdom. If I don't fight for it, who will？ 这是我的国土，我不为她而战斗，谁为呢？1.Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it's the only thing that lasts.（土地是世界上唯一值得你去为之工作， 为之战斗， 为之牺牲的东西，因为它是唯一永恒的东西） 2.I wish I could be more like you.（我要像你一样就好了） 3.Whatever comes, I'll love you, just as I do now. Until I die.（无论发生什么事，我都会像现在一样爱你，直到永远） 4.I think it's hard winning a war with words.（我认为纸上谈兵没什么作用） 6.I never give anything without expecting something in return. I always get paid.（我做任何事不过是为了有所回报，我总要得到报酬） 7.In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you.（哪怕是世界末日我都会爱着你） 9.If I have to lie, steal, cheat or kill, as God as my witness, I'll never be hungry again！ （即使让我撒谎，去偷，去骗，去杀人，上帝作证，我再也不要挨饿了） 10.Now I find myself in a world which for me is worse than death. A world in which there is no place for me.（现在我发现自己活在一个比死还要痛苦的世界，一个无我容身之处的世界） 11.You're throwing away happiness with both hands. And reaching out for something that will never make you happy.（你把自己的幸福拱手相让，去追求一些根本不会让你幸福的东西） 12.Home. I'll go home. And I'll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day.（家，我要回家.我要想办法让他回来.不管怎样，明天又是全新的一天） NO.4 TITANIC 1.Outwardly, I was everything a well-brought up girl should be. Inside, I was screaming. 外表看，我是个教养良好的小姐，骨子里，我很反叛2.We're the luckiest sons-of-bitches in the world. 我们是真他妈的走运极了.（地道的美国国骂） 3.There is nothing I couldn't give you, there is nothing I would deny you, if you would not deny me. Open you're heart to me. 如果你不违背我，你要什么我就能给你什么，你要什么都可以.把你的心交给我吧. 4.What the purpose of university is to find a suitable husband. 读大学的目的是找一个好丈夫.好像有些片面，但比较真实） 5.Remember, they love money, so just pretend like you own a goldmine and you're in the club. 只要你装得很有钱的样子他们就会跟你套近乎。 6.All life is a game of luck. 生活本来就全靠运气。

7.I love waking up in the morning and not knowing what's going to happen, or who I'm going to meet, where I'm going to wind up. 我喜欢早上起来时一切都是未知的，不知会遇见什么人，会有什么样的结局。 8.I figure life is a gift and I don't intend on wasting it. You never know what hand you're going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you. 我觉得生命是一份礼物，我不想浪费它，你不会知道下一手牌会是什么，要学会接受生活。

9.To make each day count. 要让每一天都有所值。 10.We're women. Our choices are never easy. 我们是女人，我们的选择从来就不易。

13.God shall wipe away all the tears 。
8.英语电影好词好句
海上钢琴师里面的：a friend like that.a real friend .

海上钢琴师》经典台词

All that city you just couldn't see an end to it.

城市那么大，看不到尽头。

The end? Please? Can you please just show me where it ends?

尽头在哪里？可以给我看看尽头么？

乱世佳人经典语录：

tomorrow is another day .
9.给我10部英语电影的好词好句摘抄
只找了7部

1.飘 （乱世佳人） Gone with The Wind

Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for. Because it's the only thing that lasts.

土地是世界上唯一值得你去为之工作， 为之战斗， 为之牺牲的东西，因为它是唯一永恒的东西

2.Titanic

I figure life is a gift and I don't intend on wasting it. You never know what hand you're going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you.

我觉得生命是一份礼物，我不想浪费它，你不会知道下一手牌会是什么，要学会接受生活。

God shall wipe away all the tears from their eyes, and there shall be no more death. Neither shall there be sorrow or dying, neither shall there be any more pain, for the former world has passed away.

上帝擦去他们所有的眼泪.死亡不再有，也不再有悲伤和生死离别，不再有痛苦，因往事已矣.

3.The lion king

Everything you see exists together in a delicate balance. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。

4 dead poet society

Carpe diem. Seize the day,boys. Make your lives extraordinary.

人生就应该是快乐的，要抓住每一天，孩子们。让你们的生活变得非凡起来。

5.Jane Eyre

I am not talking to you now through the medium of custom, conventionalities, nor even of mortal flesh: it is my spirit that addresses your spirit; just as if both had passed through the grave, and we stood at God's feet, equal — as we are! '

上帝没有这么做，而我们的灵魂是平等的，就仿佛我们两人穿过坟墓，站在上帝脚下，彼此平等——本来就如此！”

6.The Shaw shank Redemption

I Guess it comes down to a simple choice. Get busy living or get busy dying!

我想这是一个非常简单的选择。要么就是生存下去，要么就选择死亡。

7.the pursuit of happiness---my favorite^^

You have a dream, you got to protect it.

如果你有梦想，就要守护它

People can't do something by themselves; they wanna tell you you can not do it.

当人们做不到一些事情的时候，他们就会对你说你也同样不能。

㈧ 电影后天的句子

“The Day After Tomorrow” 《后天》
1.Just me and my dad hanging out for 10 days.(片中)
只有我和父亲待了十天．
hang out 与某人在一起消磨时间 约会
eg:Hey, are you free to hang out this weekend? I’d really like to see you. 嘿，这周末有时间吗？我很想见你．
eg:Oh, no. We’re just hanging out. Nothing serious. We’re just friends, we’re just hanging out. 噢，没有．我们只是在一起聊天．没什么大事．我们只是朋友．

2.We heard somebody was left behind. We brought an ambulance.(片中)
我们听说有人被丢下了．
leave sb./sth. behind 撇下某人或某物
eg:We can’t leave the dog behind for two months. We’ll have to find somebody to take care of him. 我们不能把狗丢下两个月那么久．我们得找人照看它．

3.How long have I been out of it?(片中)
我走神多久了？
out of it 走神 没注意
eg:You look pretty out of it. A cup of coffee?
你看起来走神了．来杯咖啡？

4.Try to wait it out.（片中)
试着看看事态的发展．
wait sth out 静观事态的发展
eg:I think you’re just going to have to wait out this storm. When this storm is over, then we’ll see about trying to get you home.
我想你得等风暴过去．当风暴过去后．我会考虑送你回家的．
eg:Ah, you have a cold, that’s too bad but I guess you just have to wait it out. Hope you feel better soon. 啊，你感冒了，太不走运了．但我想你得静心调养．希望你快好起来．

5.You’re going to brief the President directly. (片中)
你要向总统做简明扼要的汇报．
brief sb. on 简明扼要的汇报
eg:Before we start, let me brief you on what you are expected to do.
在我们开始前，让我简要地说一下你们要做什么．
eg:The manager brief us on the company sales for this year.
经理向我们汇报了今天的销售状况．

6.Their best chance is to stay inside. Try to ride it out. (片中)
他们最好的办法是待在里面，等它结束．
ride it out 安然躲过，安然渡过，安全渡过 等待
eg:Why don’t you ride out the rain? If it stops soon, you can still go home. 你怎么不等雨停呢？如果雨很快停了，你还是可以回家的．

7.Does he ever lighten up?(片中)
他从来不放松过吗？
lighten up 放松 (=relax)
eg:Lighten up! Have a little fun at the party. Don’t worry about the test, it’ll be fine. Lighten up, enjoy the party. 放松点．在聚会上好好玩．别担心考试了，没事的．
eg:Lighten up! It’s not that big deal, things will get better soon! Just lighten up! 放松点！没什么大不了的，一切都会好的．尽管放宽心吧！

8.What I’m about to tell you is supposed to be confidential.(片中)
我要告诉的都是国家机密．
confidential 机密的，绝密的 私人的
eg:I usually keep details about my personal life confidential.
我通常对我的私人生活细节保密．
eg:That is confidential. I’m sorry, I’m not allowed to do that.
这是机密．对不起，我不能告诉你．

9.Is that Neville’s handiwork? (片中)
这是内维尔用手做的吗？
handiwork 手工制作 (引申义)杰作 某人行为的结果
eg:This shirt is the handiwork of a local tailor.
这件衬衫是当地的一个裁缝的作品（他手工帮我做的，很合身）。
eg:This is gorgeous handiwork. Very skilled.
这(汽车的内饰)都是豪华的手工制作。技术很娴熟(很精湛).

10.Absolutely. If we can hail a cab.(片中)
当然，如果我们叫一辆出租车．
Hail 招呼(计程车) 引起某人注意
eg:Yeah, I might have to drive you home. It’s really hard to hail a cab in this part of town. 是的，我也许得送你回家．这附近很难叫到出租车．
eg:Hail Caesar!
向凯撒致敬！

11.We’re gonna get this whole thing straightened out.(片中)
我回来前你别动．
get sth. straightened out 把事情(的来龙去脉)搞清楚 弄清楚不懂的事情
eg:Let’s get this straightened out, did you lie or not?
让我们把这事情说清楚吧，你说没说谎？
eg:Can you straighten out this problem with my bill?
你能解释一下我账单的问题吗？

12.The current depends upon a delicate balance of salt and freshwater. (片中) 水流取决于盐和淡水的平衡比例．
delicate balance 脆弱的平衡，度的拿捏
eg:You must understand the delicate balance of spices it requires.
你必须了解它所需的辣椒比例．(做菜时) 你必须懂得拿捏好需要多少量调味品。

13.Yeah, I think I got the hang of it. (片中)
是的,我想我了解了．
get the hang of sth 基本了解 摸到门路 找到窍门 理解某事．
eg:Hey, you’re really getting the hang of it. Good job, keep it up.
嘿，你真的掌握了．干得好，继续努力．
eg:Oh, man, I’ve been working on this math for ages now, and I think I’m finally beginning to get the hang of it. 哦兄弟，我们做这道数学题好久了，我想我终于开窍了．

14.Boss’ll chewing my head off if these cores get messed up.(片中)
如果这些要点弄混了，老板会气疯的．
chew one’s head off 你非常生气并且大喊
eg:I’ve never seen her like that. She was totally chewing my head off. 我从没见过她那样的．她冲我大喊大叫！
eg:I understand! You don’t have to chew my head off!
我明白！你不必对我大喊大叫！

15.Yes, it’s a paradox, but global warming can trigger a cooling trend.(片中) 是的，这很奇怪，但全球变暖会引发天气变冷的趋势．
paradox 矛盾或奇怪的说法或情形，但却真实．
eg:Woman are a paradox. They say they want one thing, but really want something different! 女人真是矛盾，她们说想要这个，但其实是想要另一个．
eg:It’s such a paradox! I don’t know how I can love her and hate her at the same time. 真是奇怪！我怎么可能同时爱她又恨她呢！
-------------------------------------------------
我不知道你所说的经典是指什么，但我认为，所谓的经典就是有值得学习借鉴的地方，所以我认为有生词的句子就是经典，有俚语的句子就是经典。

㈨ 我拼命读书为了将来，谁知道没有将来! 电影《后天》这句台词英文怎么翻译

I struggle to study for my future.
I do not have future, none the less...

㈩ 电影 后天 的中英文简介 100字左右

The day after tomorrow is a science fiction film proced by 20th century fox.

（《后天》是由20世纪福克斯公司制作的的科幻片。）

Directed by Roland emmerich, the film stars Dennis quaid, jake gyllenhaal, Amy rosen and Sarah ward.

（该片由罗兰·艾默里奇执导，丹尼斯·奎德、杰克·吉伦哈尔、艾米·罗森、莎拉·沃德等主演。）

It was released in the United States on May 28, 2004.

（该片于2004年5月28日在美国上映。）

The film mainly tells the story of the greenhouse effect caused by the earth's climate change.

（该片主要讲述了温室效应造成地球气候异变，全球即将陷入第二次冰河纪的故事。）

(10)后天电影台词英文摘抄扩展阅读

《后天》主要角色：

1，山姆·霍尔

山姆·霍尔是一名高中生，杰克的儿子。和同学一起前往纽约参加学术竞赛，突发洪水被困在曼哈顿公共图书馆，随后尝试由电话联络父亲，要守在室内并尽量保暖，等待父亲的营救。

2，杰克·霍尔

气候学家，观察史前气候研究时指出，温室效应带来的全球暖化将会引发地球空前灾难。杰克曾警告政府官员采取预防行动，但警告显然已经太晚。杰克得知儿子山姆身在纽约后，决定冒险前进纽约在冰天雪地中展开救援行动。