电影的一句台词闷得蜜了

⑴ 闷得蜜是什么意思

“闷得儿蜜”,其实是个很虚的词,形容的是一种舒服、美滋滋还有些私密的感觉。

⑵ 闷得儿蜜了是什么意思

闷得儿蜜（读音：mendermi）是一句北方方言，如河北唐山和北京地区。又作“闷嘟儿蜜”。意思是：独自享受，一般指睡觉。
形容男女青年谈恋爱，有句北京土话叫“闷得儿蜜”。这也是来源于满语。
满族有一种乐器叫“莫克纳闷”，“得儿蜜”是拨动的意思，原话“莫克纳闷得蜜”，就是拨动琴弦，互诉衷肠的意思。演变成北京话后变得精简，加了俏皮的儿化音，就成了“闷得儿蜜”。

⑶ 北京话闷得儿蜜的来由是由满文音翻译过来的还是别的什么

闷得儿蜜是一句老北京的方言。又作“闷嘟儿蜜”。

发音：mendermi

意思大致为：独自享受，一般指睡觉。

例如：你赶紧闷得儿蜜去吧。

例如：

1，一个人舒舒服服,甜美地闷得儿蜜。

2，情侣两人正在闷得儿蜜。

3，他被书本闷得儿蜜了。

在《贫嘴张大民的幸福生活》电影版（《幸福人生》）中，张大民所在的饮水公司，水桶上写着的就是"闷得蜜"牌饮用水。

东北也有这个口头语，同样是指睡觉，除此之外还有两个延伸（引申、比喻）的意思：

1、性交。

例如：二人转《蓝桥会》中有描写妓女的戏词：“樱桃口能吞高楼大厦，玉米牙能嚼万顷良田，芙蓉面好似晃人迷魂镜，闷得儿蜜好似进了鬼门关。”

2、死亡。

例如：《我的团长我的团》里，烦了在庭审上说：我就觉乎着后腿肚子一阵一阵的凉风，回头一看，我那帮弟兄全“闷得儿蜜”了！

结合烦了以前介绍过的，他这里是说弟兄都死光了。

⑷ 闷得儿蜜用法

闷得儿蜜用法：形容男女青年谈恋爱，有句北京土话叫“闷得儿蜜”。

这也是来源于满语，满族有一种乐器叫“莫克纳闷”，“得儿蜜”是拨动的意思，原话“莫克纳闷得蜜”，就是拨动琴弦，互诉衷肠的意思。演变成北京话后变得精简，加了俏皮的儿化音，就成了“闷得儿蜜”。

其他北京话：

1、“姥姥”

在发生争执，表达不服时，北京人常常会冒出一句：“姥姥！”。这里的”姥姥“并不是汉语里的“母亲的母亲”的意思，而是来源于一句满语。

满语中有一个词，发音为“姥姥”，意思是“鄙庸懦人”，翻译成现代话就是“我鄙视你！”“我瞧不起你！”。姥姥这句满语语音简洁，和汉人骂娘表达情绪的习惯比较相符，所以很快就融入了北京，成了一句常用语。

2、“喇忽”

北京话把“办事不力”、“拖沓”、“出了漏洞”、“不用心”、“马马虎虎”、“疏忽”等称为“喇忽”，或者“喇呵”。

比如“他这个人儿太喇忽，什么事儿都办不成。”“这事儿你可别喇忽，一喇忽准出错。”

喇忽这个词源于满语，本意是“打牲无能”，“打猎没有本领”。

⑸ 北京话“闷得儿蜜”是什么意思

闷得儿蜜是一句老北京的方言。又作“闷嘟儿蜜”。发音：men der mi意思大致为：独自享受，一般指睡觉。
“得了，打今儿起您到咱这地界，全齐活了！您就等着闷得密吧！”——这里的意思是吃个痛快。

另外，此词还可引申为私自留下、中饱私囊的意思，例如：你在大街上溜达，拣了个钱包，看没人注意就xxx了。——其实也是吃了个痛快！

北京话，属于汉语官话北京官话的京师片(亦称幽燕片京承小片)，流传于北京市区。通常指的北京话是指北京市区的口音，不包括北京郊县的方言。

说话人带有明显的儿化尾音，有人把北京话的浓重口音称为“京片子”、“京腔”。“北京话”需要与“北京官话”区分开来，后者是官话方言的一个分区，其中包含北京话。今北京辖境内绝大多数方言都属于北京官话，仅有部份郊区县(平谷的平谷话、延庆属北京官话与晋语过渡的延庆话)以及一些乡镇有特殊的方言。

⑹ 闷得儿蜜的例子

例如：你赶紧闷得儿蜜去吧。
例如：
1，一个人舒舒服服,甜美地闷得儿蜜。
2，情侣两人正在闷得儿蜜。
3，他被书本闷得儿蜜了。
在《贫嘴张大民的幸福生活》电影版（《幸福人生》）中，张大民所在的饮水公司，水桶上写着的就是闷得蜜牌饮用水。

⑺ 闷得儿蜜是啥意思

“闷得儿蜜”的意思是形容男女青年谈恋爱，也用来形容独自享受，一般指睡觉。
另外，闷得儿蜜（读音：mendermi）也是一句北方方言，主要流行于河北唐山和北京地区，又作“闷嘟儿蜜”。
“闷得儿蜜”的例句如下：
1、一个人舒舒服服，甜美地闷得儿蜜。
2、情侣两人正在闷得儿蜜。
3、他被书本闷得儿蜜了。
而且在《贫嘴张大民的幸福生活》电影版（《幸福人生》）中，张大民所在的饮水公司，水桶上写着的就是“闷得蜜”牌饮用水。另外，由‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌易烊千玺设计的一款宝马车模型的名字，取自地道北京话“闷得儿蜜”。

⑻ 闷的蜜儿是什么意思

闷得儿蜜（读音：men der mi）是一句北方方言，意思是：独自享受，一般指睡觉。

闷得儿蜜形容男女青年谈恋爱，有句北京土话叫“闷得儿蜜”。这也是来源于满语。满族有一种乐器叫“莫克纳闷”，“得儿蜜”是拨动的意思，原话“莫克纳闷得蜜”，就是拨动琴弦，互诉衷肠的意思。演变成北京话后变得精简，加了俏皮的儿化音，就成了“闷得儿蜜”。

满语词汇

闷得儿蜜出自满语，满人自顺治初年入关，其具有民族特色的习俗、宗教、语言也随之来到北京，进入中原。经过几百年的强烈满汉融合，有大量满语原生态词汇融入北京百姓的日常用语之中。时至今日，北京土话里依旧含有大量满语词汇。

1、“瓷实”形容结实、扎实、牢固。“瓷实”其实是满语，原意就是“结构紧密”的意思，多用来形容人或动物的肌肉。“您这肱二头肌够瓷实的”，而后引申出健壮、结实、牢固、扎实、可靠等等含义。

2、“把式”早期汉语的“博士”意为博学之士。后来这个词传入北方少数民族地区，使得满语中有了个词，发音大概是baksi，意思是学者。

再后来这个词回到汉语，回到北京，音调和含义也有了变化，变成了“把式”（也可以写作“把师”）——行家的意思，比如练武的把式，车把式，花把式，鸟把式。

⑼ 闷搭咪什么意思

是“闷得儿蜜”吧？
闷得儿蜜是一句北方方言，如河北唐山和北京地区。又作“闷嘟儿蜜”。
发音：men der mi，意思大致为：独自享受，一般指睡觉。

例如：你赶紧闷得儿蜜去吧。

例如：

1，一个人舒舒服服,甜美地闷得儿蜜。

2，情侣两人正在闷得儿蜜。

3，他被书本闷得儿蜜了。

在《贫嘴张大民的幸福生活》电影版（《幸福人生》）中，张大民所在的饮水公司，水桶上写着的就是"闷得蜜"牌饮用水。

东北也有这个口头语，同样是指睡觉，除此之外还有两个延伸（引申、比喻）的意思：

1、性交。

例如：二人转《蓝桥会》中有描写妓女的戏词：“樱桃口能吞高楼大厦，玉米牙能嚼万顷良田，芙蓉面好似晃人迷魂镜，闷得儿蜜好似进了鬼门关。”

2、死亡。

例如：《我的团长我的团》里，烦了在庭审上说：我就觉乎着后腿肚子一阵一阵的凉风，回头一看，我那帮弟兄全“闷得儿蜜”了！结合烦了以前介绍过的，他这里是说弟兄都死光了。

⑽ 谁知道“闷得蜜”是什么意思

闷得蜜”——这是老北京的一句土话。大概意思是一个人舒舒服服,甜美得闷头大睡。