老苏联电影中文配音

A. 求前苏联电影两个人的车站影评

《两个人的车站》，前苏联片，我还特地用中文配音放，法国人用法语，英国人用英语，哪怕土耳其埃塞俄比亚，我都没关系，可是，苏联人，明明就是讲中文滴！我调出的俄罗斯语配音，死活也听不下去。
这种似是而非的熟悉，弥漫在中文的“同志”称呼，老配音演员们的鼻腔音以及影片国营饭店的种种弊端中，太亲切了，仿佛看小武一样。
好片子，有很多好法，有些是故事好，有些是演员棒，有些是镜头没话说，有些是配乐无与伦比。
可是这个电影，从编剧，演员，摄像，美工，导演，无一不是上上之选！
胶片的颗粒感非常强，虽然是20年前的技术所限，但非常有怀旧气息。苏联影片那种特殊的油画似厚重的色调，没有一种是高纯度的颜色，没有一个是特别明亮的颜色，仿佛所有的颜色，都是往下沉的。同样是雪景，日本片里的干净通透，苏联片则体积感特别强，略带灰度的大片白色，完全不轻盈。
演员就不说了，影片中非常多的长镜头，只是定焦在演员脸上，没有完美的演技，绝对无法撑过去，普拉东在弹钢琴时眼神的细腻温柔- - - -迷死人了。
那些细节的设计，薇拉拨拉胸前荷叶边的俏皮，见老情人用小腿蹭一下皮鞋的谨慎，还有分别场面时，薇拉已经红肿的眼袋（请参考不敬业的演员，哭了3小时仍然双眸有神哟，就我这种好哭包知道，哭完之后眼睛应该啥样子）。
镜头，镜头，非常棒！室外远景的拉，切，挪，移，广角得厉害，完全是俄罗斯民族才有的大气。是我见过的用最多逆光光圈的影片（就是逆光拍摄，阳光形成的光环），但每次用的场合，毫不重复。
两人在车站分别时，薇拉行走在天桥上，头顶的钢梁形成V字形，她踩背景音乐的节奏，毫无风度地哭着，但又倔强地摇着头，用力往前走，普拉东离开的火车从下面呈十字型飞快驶过。那一段镜头的组合，有非常非常长的，但是毫不拖沓，也有非常短的切换，节奏把握非常之好。
编剧，哇，那就不说了。 且不说如何在一个小场景，描画一个合乎逻辑的中年人恋情，且不说在一个爱情故事里，要弄出如此多的笑料，且不说哪怕只有出场2次，每次不超过30秒的车站警卫，都显得如此个性鲜明，就说结尾处。普拉东一转头，见到爱人，一愣（我心想，不要狗血），然后呛到食物，咳嗽起来（赞），薇拉一愣（不要狗血），抢上一步，猛烈的一拳打在他背部，咳嗽停止（赞，笑）。普拉东站起来，脱去薇拉大衣（靠，要床戏了），然后又坐下来，说“我可以再吃点吗？” （赞赞赞），此刻，食物成为一切温暖的象征，是栖息地，是生命力。 薇拉为他盛好汤，转眼，汤喝完，东西吃完。 薇拉又拿了猪排放在他面前，他很饿狼地动手，然后又停下，刁难说“这猪排烤焦了亚”。 （他们是因为难吃的食物认识的），薇拉一声不吭，把猪排换了，然后把面包肉肠全部堆在他盆子里，两人相视- - - -而笑（赞赞赞赞，赞死了）。
当然还有最后的雪地里，一路狂奔，围墙内的监狱长开始点名，没有准时返回就做逃兵处理，男女主人公坐在雪地里，背靠背（爱情就应该背靠背吧？），拉起手风琴，监狱长侧耳听着，说“他没逃跑”。 镜头从主人公身上迅速拉开，沿着他们走过的路，非常快速地拉到远景，远处，一轮红日！
一个大团圆结尾，居然能处理地毫不煽情，毫不拖沓，简直不得了。
编剧的作用是，情理之内，意料之外，不让观众随便猜出下一段，让你笑五分钟，还能保证突然让你飙泪，笑的时候保证不咯吱你，哭的保证不乱撒狗血，还有就是让人看完之后，余音回绕，绕越久越好，这些东西，这个片子都能做到！
有些人说此片情节不合逻辑，估计是不能接受一个车站艳遇会变成真正的感情，这个说法可能是有道理的，但何不把它想成，有些人，是能够让你发现真正的自己，相遇的时间长短，断不是问题。
唧唧歪歪说了这么多，都不靠谱，最靠谱的是，感谢这部电影在一个高温日的黄昏和夜晚，给我带来的那种放松和感动。

B. 求中文对白《命运的捉弄》苏联电影的下载地址

链接:https://pan..com/s/13eE-_jweJjEtSVOSMTO0tg

《命运的捉弄》是埃利达尔·梁赞诺夫执导的爱情喜剧片，由安德列·米亚科夫、芭芭拉·布雷利斯卡等参加演出，于1975年12月31日上映。该片讲述了本应到莫斯科的外科医生卢卡申阴差阳错来到了列宁格勒，误入年轻女子娜佳的家，在发生一连串误会后，两人互相了解进而相爱的故事。

C. 前苏联老电影中文配音版去哪里淘

建议你下一个优酷的下载软件叫 i酷 吧。。然后直接在里面搜索你要的电影，一般会有中译版(我还常常为找不到俄文原版发愁呢)。。然后直接可以下载（要注册），，是FLV格式的在电脑上可以直接看

D. 前苏联有什么经典的电影

前苏联电影<<办公室的故事>>
中文名称：办公室的故事
英文名称：the Story in the Office
发行时间：1977年
电影导演：埃·梁赞诺夫
电影演员：阿·弗雷德里赫
安·米亚科夫
地区：俄罗斯
语言：普通话,俄语
对白： 中俄双语
颜色： 彩色
类型： 喜剧 奇幻
字幕： 外挂中文

简 介：

前苏联电影《办公室的故事》生动演绎了一场不打不相识、不是怨家不聚头的爱情闹剧，属于外在严肃、内含无尽张力与喜剧因素的冷幽默，是一部不可多得的经典影片。堪称经典，值得收藏！！作为社会的人，人与人之间又产生了无形的隔阂，要打破这种隔阂，就应该更好的认识自身，影片中通过对男女主人公矛盾冲突的揭示，最终达到两者的和谐，是很有内在和哲理的。

前苏联喜剧大师梁赞诺夫作品

梁赞诺夫导演的爱情` 音乐` 喜剧三部曲的第二部。影片打破了过去喜剧片的传统，他把音乐片` 抒情片` 惊险片` 侦探片等能为只所用的东西全融合在自己的影片中，看了之后既不叫人哈哈大笑，也不要人哭湿两条手绢，这种“不纯的喜剧”开创了前苏联喜剧的新路子。
这部影片是在整个机关生活的大背景下来写这两个人，人和整个环境相连系，个人生活和社会生活交织在一起，真实性更强了。影片中反映了不同阶层人的普遍心理，触及了生活中普遍存在的中年人的孤独问题，表演形式质朴无华。
影片中的歌词讲到四季变化是一种常态，我们就应该适应这种变化，和自然融合。作为社会的人，人与人之间又产生了无形的隔阂，要打破这种隔阂，就应该更好的认识自身，影片中通过对男女主人公矛盾冲突的揭示，最终达到两者的和谐，是很有内在和哲理的。

某轻工局局长卡卢金娜是个性格孤僻` 言行和外表都有点男性化的怪女人。职员们背后都叫她冷血动物。统计员诺瓦谢利采夫学生时代是个才华出众的青年，但是现在却变得穷困潦倒` 未老先衰` 唯唯诺诺。然而这两个地位` 性格相差悬殊的人经过几次碰撞之后，却都显露出人性的本色和性格的闪光点。

诺沃谢里是个不幸的中年人，他独自抚养二个孩子，备尝艰辛。他工作勤恳，但由于生性谨小慎微，不善于在上司面前“表现”自己，似乎是命运改善生默默无闻了。偏偏他的顶头上司，统计局长卡鲁金娜是个性格怪癖的独身中年妇女，在下属面前终日不苟言笑。由此看来，在这两个性格“对立”的人之间，是不可能找出一致的地方了，但奇怪的是，就是这样两个人之间，居然产生了爱情……

E. 求前苏联电影静静的顿河国语配音下载地址

《静静的顿河》是网络网盘高清资源免费在线观看：

链接：https://pan..com/s/1TbUI9IBkCCOy8Vi4Th6EeQ

简介：《静静的顿河》是由谢尔盖·格拉西莫夫执导，彼得·格列波夫、艾琳娜·贝斯特里茨卡亚等主演的战争片。电影改编自苏联著名作家、诺贝尔文学奖得主肖洛霍夫同名小说。影片以第一次世界大战为背景，讲述了顿河地区哥萨克人的日常生活与战争时期展现的个人命运。

F. 求一部苏联老电影的名字

【中 文 名】意大利人在俄罗斯的奇遇

【编 剧】埃·帕拉金斯基

弗·卡斯捷兰诺

得·皮波洛

埃·梁赞诺夫

【导 演】Franco Prosperi

艾利达尔 梁赞诺夫 (Eldar Ryazanov)

【摄 影】加·波卡尼

米·比茨

【作 曲】卡·鲁斯季盖里

【主要演员】安德烈?米罗诺夫

尼内托?达沃利

安东尼亚?桑蒂利

阿利格耶罗?诺斯克泽

塔诺?奇马罗扎

【出品年代】1973

【出 品】莫斯科电影制片厂

意大利劳伦蒂斯制片公司

【国 家】苏联/意大利

【类 别】喜剧/冒险

【影片长度】98 min

【对白语言】汉语(上海电影译制片厂配音)

上海电影译制厂 译制

【翻 译】金雨

【导 演】孙渝烽

【录 音】魏鲁建

【剪 辑】张立群、谢玲烨

【主要配音演员】

瓦西里耶夫……安·米果诺夫(配音：童自荣)

安东尼奥………尼·达沃里(配音：盖文源)

奥丽卡…………安·桑吉里(配音：狄菲菲)

迪杰比…………阿·诺斯克泽(配音：杨晓)

玛非奥索………诺·奇马罗礼(配音：沈晓谦)

【内容简介】

意大利某个医院里的老人临终前，她美丽的孙女Olga飞车赶来。老人告诉她有一盒珠宝在俄罗斯。同时却被两个开救护车的，一个等妻子生孩子的大胡子黑手党，一个在医院养病的瘸子和一个医生听去了。于是，一票人杀往俄罗斯，又有个英俊潇洒的导游来接他们。大家各显神通，分兵前往。中间发生了不少令人啼笑皆非的故事：医生的护照被大胡子从厕所塞下去了，因而只能在飞机上不停的飞来非去。大胡子总要和瘸子过不去，瘸子说："我自己来，自己来"一脚踢断了一根石柱子。导游和救护车司机紧跟着美丽的Olga，上演了公路飞车，引爆加油站，汽车变潜水艇等一幕幕的好戏……

美丽的Olga和英俊的导游在这一幕幕的奇遇里情愫暗生，眼看是金童玉女，佳偶天成。却被导游热情的妈妈道破真像，原来他是文物局的警官……

G. 求二战经典海战国语配音电影

中途岛战役
从海底出击

H. 75年版经典电影《佐罗》，为其中文配音的是哪位著名配音演员

75年版经典电影《佐罗》，为其中文配音的是童自荣。童自荣1944年1月11日出生于江苏省丹阳市，毕业于上海戏剧学院表演系，中国内地男配音演员。

1962年，童自荣考入上海戏剧学院表演系，毕业后留校工作。

1973年，进入上海电影译制厂任配音演员。

1978年，为美国科幻片《未来世界》里的记者查克配音，这是他参与配音以来配的第一个主角；同年，为译制片《佐罗》的主人公佐罗配音。

1982年，为《少林寺》中的小和尚配音。

1986年，参与罗马尼亚动作电影《神秘的黄玫瑰》的配音工作。

1988年，为前苏联与日本合拍爱情片《莫斯科之恋》中的阿罗嘉配音。

童自荣其他情况简介。

1995年，为美国动作片《虎胆龙威3》中的西蒙配音；随后，参与动画电影《玩具总动员》的配音工作，为牛仔警长胡迪配音。

1999年，童自荣完成了最后两部担任主要角色的配音作品《婚礼歌手》和《心心恋曲》后逐渐淡出配音舞台。

2004年，正式从上海电影译制厂退休，之后主要为动画角色配音。

2010年，他为《玩具总动员3》的胡迪警长配音。

2015年，在动画电影《西游记之大圣归来》中为混沌配音。

I. 寻找一套二战黑白纪实电影，总共分3部，是外国电影中文配音。不是纪录片，是演员演的。

苏联电影《解放》，其中部分段落是黑白片。