看中文电影没字幕不适应

A. 为什么每次我看电影电视剧只要没字幕我就觉得听不清楚

因为我们习惯了有字幕的电视剧，一旦没有了字幕就感觉听不清楚了。

B. 不看中文字幕看国产电影体验有什么不同

没有字幕在电影院看电影的话，演员的嗓音低沉，很好听，但是在影院的重低音环境下会听不清。

C. 为什么看带字幕的视频久了，没字幕的反而觉得听不懂了

在看电视剧时，有字幕的情况下一切好说，剧中人物的发言，字幕有最终解释权；而在没有字幕的情况下，「麦格克效应」显现，电视剧中口型与声音的微小差异会让我们的大脑在试图理解其含义时感到迷惑，不一致的视觉信息和听觉信息被整合成了第三种全新的声音——这很显然不利于我们理解其含义，反而会让我们觉得听不清楚。

D. 为什么现在离开字幕连华语电影都不太听得懂了

看外文片需要中文字幕无可厚非，至于看华语电影也需要字幕嘛...我想可能是因为以下三方面的原因：

一，汉语里面有很多同音或谐音词，电影对白里面自然也会出现，因此就算是中国人也不能仅凭听就能百分百地搞清楚每一个字。
二，影片中环境音效以及电影院中的噪音可能影响观众听清对白，因此需要字幕的辅助。
三，几乎所有华语影片都是有字幕的，大家习惯了，一旦碰到没有字幕的反而不习惯。

有分析认为Closed Caption字幕需要另外的数字信号传输，且制作成本要高于单纯的台词字幕，加上《无障碍环境建设条例》的执行并不严格，导致影视剧制作方选择了“台词字幕走天下”的解决方案。

长期以来作为好莱坞港台文化的输入方，消费引进影视作品，也使得国人自然而然养成了看字幕的习惯，这样的习惯后来也移植到了国产影视剧中，从而导致了如今对于字幕摆脱不掉的依赖。

当然，字幕已经成为塑造互联网文化的重要一股力量。

民间“字幕组”成为了中国年轻人了解国外文化、学习外语的“盗火者”。正是对于字幕的习惯让从日本二次元文化中舶来的弹幕，快速在国内流行，成了在线视频的另一个标配。

也正是因为自带字幕，才让大量的影视剧截图在微博等平台泛滥，微信公众号上的“截图式影评”几乎已经成为主流。因为字幕的存在，让完整的影视剧作品更容易因为一段对话而碎片化传播。有人认为，《我爱我家》等金句遍地的“神剧”正是因为没有字幕，才“侥幸”逃过了各大媒体营销号的疯狂截图、过度消费。

E. 看电影的时候只要没字幕我就看着特别不舒服，心里特别不好受，不想看了。我是不是有强迫症啊

不是哈,你放心好了,你很健康呢.很多人都是这样的,原因是很多人的国语说的不是特别好,偶尔我们会有点听不清.更多时候我们看美剧,很多时候听不懂,又怕错过了最精彩的环节,所以我们喜欢看字幕.这也不是什么坏事,有很我时候,我们会说很多很经典的台词呢!

F. 在你看来，看电影没有字幕是啥感觉

我觉得看电影的时候没有字母是一种非常不好的体验。

G. 很多人看电视剧为什么只要没字幕就觉得听不清楚

这跟我们接收语言信息的方式有关。如果只是通过听声音接收语言信息，那么这种接收方式是一维的，我们自身有母语的转码机制，听到声音后，会通过这种转码机制理解电视里所要表达的内容。但是对于那些我们从来都没有接触过的词语，那我们可能压根就不知道电视里的人在说些什么，你应该有这样的经历，小时候看很多电视剧看不懂，就是因为里面有好多词语是我们在那个年龄段不熟悉的，比如你第一次听觊觎、僭越这两个词，如果没有背景环境，突然蹦出这两个词，你可能都不知道对方在说什么，你以为对方在说鲫鱼、简约呢。如果电视配上字幕，那我们接收语言信息的方式就是二维的了，听力是一维，视力是一维，二维接收方式对语言信息的定位就更准确了，如果只是听电视里的人说话，你可能还会产生歧义，但是配上字幕，你就能比较准确地理解电视里对话所表达的内容了，字幕通常提前于说话，就相当于你先预热了一遍，知道后面要说什么，那么你的听力理解效果就会明显提高了。

H. 看国语电影没字幕听不太懂

我有一阵也是这样。我觉得是大脑熟悉了那种反应方式，当你突然看一个没有字幕的电影，视觉神经接收不到文字信息，而听觉还停留在把声音当做附加信息的习惯。才导致你说的这种情况。很正常，慢慢就好了。

I. 为什么没有中文字幕的电影看着吃力

可能对白有时候声音小或者对白复杂，声音为主，字幕为辅。

J. 看视频没字幕怎么办

先确保你的电脑室连网的，然后打开一般常用的搜索网站，输入字幕下载，然后输入你所下载电影的名字，下载字幕（网站要是中文的）。然后打开你下载的无中文字幕的电影，在电影的播放器上点击右键，字幕，手动加载字幕，单击即可。然后找到你之前下载的字幕的文件夹，打开文件夹，双击字幕，即可成功加载中文字幕。值得注意的是，下载的字幕一般非常小，大约50KB左右，如果很大的话，就说明这个网站有问题，或者你下载的字幕不对。也有的人下载完字幕之后，发现电影的音画不同步，那怎么解决呢？在播放的时候，你会在右下角的工具栏里看到图标，就是一个小绿箭头，点击它打开，然后点击同步，字幕滞后——输入一个正数；字幕提前——输入一个负数，就可以了。