当然是有中文字幕的! 非常建议去电影院的话一定要看原版的,原汁原味真的好看的多. 毕竟现在的翻译水平和配音水平说实话真的很不如我们小时候,80年代看的外国电影,里面的配音非常经典,而且听到熟悉的声音会很激动,可惜现在很少了...
㈡ 买了张电影院英文版的票.请问有字幕吗
一般都会有,现在我国大多数消费者都不是资深的英文学专家,看电影本身就是放松娱乐的,没必要看个原版不带字幕的电影。除了特殊有注明的影院,大多数这样写的都是在告诉你这是原版电影,仅仅带有汉语字幕的。
㈢ 电影院放映的英文原版电影都有字幕吗
中国境内的有,境外的也有,但是不一定是中文的字幕。嘿嘿。
㈣ 哪里去找英文电影没有中文字幕,只有英语发音和英语字幕的
很多高清的电影,是没有硬字幕的,而是采用了封装软字幕的方式,在mkv中包括多条字幕,例如中文、英文、中英双语字幕,在播放时可以选择切换。还有一些新的原版电影,没有字幕。如果需要英文字幕,可以到英文字幕网站去下载。
提供这种高清电影的网站,主要有几个大的PT站点,还有一些高清电影论坛,但是都需要注册才能访问资源发布板块。
建议楼主关注网络贴吧的PT吧,获取相关信息。
㈤ 下载的一部英文影片,如何给它配上中文字幕
1 假设整个电影被分成 N 段的视频文件
2 在 http://shooter.cn/ 下载分为 N 段的中文字幕文件
3 将字幕文件名和视频文件名改为一致,但不要更改文件后缀
4 播放视频文件,最好用 暴风影音2, 插件比较全http://dl.pconline.com.cn/html_2/1/124/id=42585&pn=0.html
㈥ 电影院里的电影英文场的有字幕吗
有中文字幕
㈦ 关于英文电影 常常没有英文字幕
到射手网上去下,那里中英文的都有。下了解压之后,在播放器播放的时候,找菜单里面的插入字幕,再把你解压之后的文件点进去就ok
㈧ 外国原版电影有字幕么
大部分是翻译的的。我看的美剧都是人人字幕,看到很多是翻译的,遇到过人人招聘住在欧美能提供带英文字幕片源的人,但也有直接听译的,听译十分的费时费力,很多时候一部大概一百一十分钟的电影需要一个有专业能力得人费上一两天的时间,需要一遍又一遍的听,一般是海归来做,听力特别好,而且对美国的习语,俚语,比较熟悉,国内的人一般做不来。
不过,还是要向字幕组致敬,一帮有热情的人无私地奉献。
㈨ 你好,英语专业的同学看英文电影需要字幕吗是喜欢看有字幕的还是无字幕的
哈,你的问题我一个一个回答吧。
1. 英语专业的同学看英文电影需要字幕吗?
这个依人而定,牛人当然不需要了,但大部分人还是需要的。英语专业的学生也不是神,层次也是参差不齐。这跟其他任何专业都是一样的,有人学得好,有人根本没学到真本事。此外也要依电影(或电视剧)难度而定,也许你能看得懂《老友记》,但未必能看得懂《傲慢与偏见》。。
2. 是喜欢看有字幕的还是无字幕的?
就我个人而言,以及身边的同学,都喜欢看有字幕的。大家都是当做娱乐来的,干嘛搞那么累。当然如果有特定目标想练听力,可以去看无字幕的。
3. 不知道在你们同学当中,有无能人能胜任字幕翻译的角色?
当然有的,我觉得这并不难,最难的部分是理解他们的文化罢了。其实这只是一种兴趣爱好吧,就好比有的人喜欢在网络知道答题,有的人喜欢在YY上唱歌,翻译字幕的也有专门的字幕组,你有兴趣就加入,就把它当成一项业余事业认真去做;但你没有加入也不代表你就没有那个能力。
㈩ 在电影院看其他国的电影有字幕吗原版和英文版有什么区别,
一、原版就是没有字幕。角色对话也是英文的
英文就是有中英文字幕,角色对话是英文的
中文就是中文字幕或者没有字幕,角色对话是中文配音的
二、原版的话是纯粹美国进口的,蓝光原盘这样的,需要去网上找字幕,但英文版指的是有中文字幕的,区别很大
中文字幕的肯定不是蓝光的,至少不是正版的,正版只有完全的英文的,如果你那个真是蓝光版,中文字幕,那肯定是国语配音了