导航:首页 > 电影字幕 > 电影双字幕怎么弄

电影双字幕怎么弄

发布时间:2022-11-15 12:06:04

『壹』 暴风影音如何设置双字幕

由于软件内置了VobSub插件,因此,当我们双击打开电影时,字幕文件便被自动调入了。不过,由于VobSub一次只能打开一个字幕,显然还不能实现开头所谈到的双字幕功能。但是,您可不要忘了,暴风影音的核心就是MPC,而MPC本身也是带有字幕功能的。因此,只要我们再将MPC的字幕功能打开,就能轻松实现双字幕显示了。要启动MPC的字幕功能非常简单,只要点击暴风影音的“查看”菜单→“选项”命令,再切换到“回放→输出”标签,将右侧的“DirectShow视频”一项,修改为“VMR9
(无转换)”即可最后,重新启动暴风影音软件。并点击“文件”菜单→“载入字幕”命令,调入第二份字幕文件。此时,神奇的双字幕,便呈现在我们眼前了。这样就可以双字幕了,不过是重叠在一起的所以还得进行移动字幕点击暴风影音的“播放”菜单→“字幕→选项”标签,勾选上“覆盖位置”复选框,便开启了字幕移动功能。此时,我们便可以根据需要,手动调节“水平”和“垂直”这两组数值,直到字幕位置达到自己满意即可。最后,点击“确定”按钮保存当前设置,原本重叠的字幕文字便被巧妙分开了

『贰』 使用腾讯视频播放电影时,如何实现中英文双字幕显示

摘要 亲您好很高兴为你解答:

『叁』 暴风影音如何设置双字幕

由于软件内置了VobSub插件,因此,当我们双击打开电影时,字幕文件便被自动调入了。不过,由于VobSub一次只能打开一个字幕,显然还不能实现开头所谈到的双字幕功能。但是,您可不要忘了,暴风影音的核心就是MPC,而MPC本身也是带有字幕功能的。因此,只要我们再将MPC的字幕功能打开,就能轻松实现双字幕显示了。要启动MPC的字幕功能非常简单,只要点击暴风影音的“查看”菜单→“选项”命令,再切换到“回放→输出”标签,将右侧的“DirectShow视频”一项,修改为“VMR9 (无转换)”即可最后,重新启动暴风影音软件。并点击“文件”菜单→“载入字幕”命令,调入第二份字幕文件。此时,神奇的双字幕,便呈现在我们眼前了。这样就可以双字幕了,不过是重叠在一起的所以还得进行移动字幕点击暴风影音的“播放”菜单→“字幕→选项”标签,勾选上“覆盖位置”复选框,便开启了字幕移动功能。此时,我们便可以根据需要,手动调节“水平”和“垂直”这两组数值,直到字幕位置达到自己满意即可。最后,点击“确定”按钮保存当前设置,原本重叠的字幕文字便被巧妙分开了

『肆』 电影添加双重字幕

最好的办法是把两个语种的字幕合并成一个字幕文件,有两种办法。

1,用记事本打开其中一个,全选-复制,关闭,然后用记事本打开另一个,转到最下面,粘贴,然后保存,关闭就可以了。但是这种方法不能保证双语字幕都同时出现同时消失。

2,用软件,这种稍微麻烦,不过做出来以后能保证双语的时间统一,即两种语言的字幕同时出现和消失。软件我有,等我安装一下网络HI。

『伍』 如何制作双字幕的电影

1、单纯压制电影加载双字幕:
LoadPlugin("C:\Program Files\Easy RealMedia Tools\avsfile\VSFilter.dll")

AVISource("D:\BT下载文件\Love.Actually.真爱至上\dmt-la-cd1.avi")
TextSub("E:\水印.ssa")
TextSub("D:\BT下载文件\Love.Actually.真爱至上\dmt-la-cd1.srt

注:这里的C:\Program Files\Easy RealMedia Tools\avsfile\VSFilter.dll是字幕滤镜在我机器里的绝对路径,你可以在你电脑里搜索一下,一定要找到绝对路径。D:\BT下载文件\Love.Actually.真爱至上\dmt-la-cd1.avi等是视频文件和字幕的绝对路径。D:\BT下载文件\Love.Actually.真爱至上\dmt-la-cd1.srt字幕如果是SUB格式,则前面TextSub应改为VobSub,文件路径是D:\BT下载文件\Love.Actually.真爱至上\dmt-la-cd1.idx,下同!

2、现在我们要把电影改为2声道加双字幕:
LoadPlugin("C:\Program Files\Easy RealMedia Tools\avsfile\VSFilter.dll")

AVISource("D:\BT下载文件\Love.Actually.真爱至上\dmt-la-cd1.avi")
TextSub("E:\水印.ssa")
TextSub("D:\BT下载文件\Love.Actually.真爱至上\dmt-la-cd1.srt")
GetChannel(2)

3、我们再把fps调至23.976、画面调至640×352、声音调高20db:
LoadPlugin("C:\Program Files\Easy RealMedia Tools\avsfile\VSFilter.dll")

AVISource("D:\BT下载文件\Love.Actually.真爱至上\dmt-la-cd1.avi")
LanczosResize(640,352)
TextSub("E:\水印.ssa")
TextSub("D:\BT下载文件\Love.Actually.真爱至上\dmt-la-cd1.srt")
GetChannel(2)
AmplifydB(20,20,20)

4、这部电影是上下2集,我们把他合并一起压缩,加载双字幕、画面调至640×352、声道2、Fps为23.976、声音调高20db:
LoadPlugin("C:\Program Files\Easy RealMedia Tools\avsfile\VSFilter.dll")

clip1=AVISource("D:\BT下载文件\Love.Actually.真爱至上\dmt-la-cd1.avi")
clip1=LanczosResize(clip1, 640,352)
clip1=TextSub(clip1, "E:\水印.ssa")
clip1=TextSub(clip1, "D:\BT下载文件\Love.Actually.真爱至上\dmt-la-cd1.srt")
clip1=GetChannel(clip1, 2)
clip1=AmplifydB(clip1, 20,20,20)
clip1=ChangeFPS(clip1, 23.976)

clip2=AVISource("D:\BT下载文件\Love.Actually.真爱至上\dmt-la-cd2.avi")
clip2=LanczosResize(clip2, 640,352)
clip2=TextSub(clip2, "D:\BT下载文件\Love.Actually.真爱至上\dmt-la-cd2.srt")
clip2=GetChannel(clip2, 2)
clip2=AmplifydB(clip2, 20,20,20)
clip2=ChangeFPS(clip2, 23.976)

Final=clip1+clip2
return Final

『陆』 使用腾讯视频播放电影时,如何实现中英文双字幕显示

摘要 您好,您可以在如果你想设置字幕的话,你可以在播放的时候视频,那里有一个设置的按键,然后进去之后,然后按照那个去设置就可以设置字幕了。如果播放的视频本身内嵌了中英双字幕的话那选择字幕显示就可以,如果没有的话需要手动加载对应的字幕。

『柒』 请问如何制作双字幕

MKV版可以用暴风影音调双字幕,方法是
在查看,选项回放,输出,DirectShow视频选择WMR7(无转换)或WMR9(无转换),其他保持不变,而后确定退出,重新启动MPC,载入电影文件,在播放界面单击右键,便可以发现原先灰色不可选的“字幕”菜单已经变为可选状态了。
在此选择一条与VOBSUB调用字幕不同语言的字幕,这样Media
Player
Classic内建的字幕引擎就将和VOBSUB同时显示字幕,双字幕播放实现。
在使用双字幕时,如果出现了字幕重叠的情况,可以按下面的方法来进行解决。
在播放界面上单击鼠标右键,依次选择“字幕→选项”,在弹出的字幕设置窗口勾选“覆盖位置”,对字幕进行水平或垂直移动调节

『捌』 怎样才能使电影显示双字幕

去射手网下字幕,双语字幕,然后在看片的时候(应该是用暴风影音看了吧,现在比较流行的播放器)点 文件---载入字幕,选择下载的双语字幕,问题解决~!

『玖』 怎么使DVD影片有双字幕可以切换,如何制作双字幕,中英文可切换那种!用什么软件 是双字幕!可以切换的!

你这个问题很大,如果详细解答估计能写一本书……我只给个基本思路(推荐的工具并不是唯一解决方案,只是我的个人习惯)。
1、字幕文件的制作。用SUBTITLEWORKSHOP,可生成SRT、SSA……等等所有主流格式字幕;
2、字幕导入。这里我讲两种方式---
A:文本格式直接导入,代表工具可选用DVD LAB,这个工具可以直接导入SRT等纯文本字幕,在导入后对其属性进行设置,可做多轨字幕;
B:脚本加图片序列导入方式,这里要分成两步①文本字幕图片化,用MAESTROSBT;②通过脚本将图片序列导入DVD工程,用SONIC SCENARIST,可做多轨字幕,多多钻研,可做物效字幕。

这只是解决方案,详细过程请按照软件名网上找教程。

不明白的可以我针对性的补充提问。
希望可以帮到你。

『拾』 暴风影音怎么才能同时载入两个字幕

两种思路实现中英文双字幕,一种是自己合并成双语字幕,另一种是通过播放器加载两个字幕。

一,合并双语字幕
1,用记事本打开一个语种的srt等格式的文本字幕,全选-复制-关闭。
再打开另一个语种的字幕,转到最下面,粘贴-保存-关闭。双语字幕制作完成,这种方法比较简单,但是如果两个语种字幕的时间轴不完全对应的话会出现两个字幕不同步现象。

2(推荐),通过软件合并双语字幕。需要用到软件,srtedit,合并双语字幕非常方便。这种方法合并双语字幕的优点是时间轴统一,双语字幕同时出现同时消失。

二,通过播放器加载双字幕
通过播放器实现加载双字幕,不要用暴风等菜鸟播放器,推荐终极解码+自带的KMP,或者单用KMP。KMP加载双重字幕非常方便,可以分别设置每个语种字幕的大小,颜色,字体等。但是同第1种方法,无法保证两个语种字幕同时出现同时消失。

阅读全文

与电影双字幕怎么弄相关的资料

热点内容
电影气球万玛才旦好看吗 浏览:279
买个播放器能看看电影 浏览:810
我的青春期电影免费观看 浏览:210
卧虎藏龙电影简介 浏览:542
怎么把电影转成中文 浏览:263
外国讲妈妈的电影 浏览:465
张卫健搞笑电影古装 浏览:130
魔女宅急便的电影台词 浏览:334
三级小说经典伦理电影图片大全 浏览:863
美国校园电影励志电影 浏览:912
男人和女人结婚电影下载 浏览:119
入殓师电影为什么被禁 浏览:115
拼多多上卖的电影如何使用 浏览:658
日本动漫青春电影宫崎骏 浏览:799
孟加拉国的年轻女孩电影 浏览:585
战争电影一个一盆水女孩 浏览:384
电影绝地逃亡高清 浏览:609
电影字幕文字大小代码 浏览:162
中国战争电影百度 浏览:724
迪士尼电影中的经典语录 浏览:244