给电影加双语字幕的软件

⑴ arctime字幕软件怎么做双语字幕

用Subtitle Tool调整字幕时间轴：
1、打开subtitle tool,打开你需要调整的字幕；

2、出错了，怎么回事；

3、原来需要这样修改；

4、再次打开字幕并打开电影来准备调整；
（注:avi,mpg,wmv,asf这些格式的可以直接用的播放器调整,但由于不支持mkv,TS等
格式,所以只能用外部播放器）

5、只是调整时间，点“时间调整”，启用“局部调整”；

6、需要准确找到字幕编号；

7、调整时间,注意"提前"和"延迟"的区别；

8、保存；

9、保存后，重新载入就可以正常观看了。

⑵ 有没有一款免费的视频自动加字幕的软件啊

1，绘影字幕，是一款为视频自动添加字幕的软件。该软件于2019年正式上线。用户可以选择在网站上生成字幕，也可以在绘影字幕APP上直接编辑。

(2)给电影加双语字幕的软件扩展阅读：

视频剪辑是对视频源进行非线性编辑的软件，属多媒体制作软件范畴。软件通过对加入的图片、背景音乐、特效、场景等素材与视频进行重混合，对视频源进行切割、合并，通过二次编码，生成具有不同表现力的新视频。

视频剪辑软件是一种应用软件，可在电脑非线性剪辑系统（NLE）上处理数字视频的后制剪辑。它取代了传统的平面赛璐珞底片剪辑工具，以及模拟的录像带线性剪辑机器。

绘影字幕开放API支持包括中、英、日、韩等14种语言的识别及互译，并支持翻译成维、蒙、藏语，通过开放API可以轻松获取多种语言视频的识别结果，并制作双语字幕。

通过开放API，可以将字幕识别无缝地嵌入到已有的产品及生产环境中，适用于批量短视频制作，在线教育课程系统、视频分享社区等场景。

参考资料来源：网络-绘影字幕

网络-迅捷视频剪辑软件

⑶ 电影里面的双语字幕是怎么做

这个问题简单，绘影字幕网站（官网地址：网页链接) 强大的新功能就是双语字幕制作。

而且非常简单，易操作！不用专业知识也可以制作双语字幕！

之前我们还只能自动识别中文和英文，为视频加字幕。

现在不仅有翻译功能，还可以直接制作双语字幕。

话不多说，直接上图。

以原视频为中文，需要翻译的语种为英语，举例。

第一步：上传视频，勾选进行字幕翻译，①选择原视频语种，②选择要翻译的语种，设置每行字数限制，选择下一步，就可以制作双语字幕！

制作起来非常方便！字幕制作非常高效！

⑷ 有没有什么软件可以使只有中文字幕的英语电影变得有英文字幕

可以的，第一种方法：你直接下载无字幕的美剧视频，然后去射手网或者人人影视下载纯英文字幕，播放时载入字幕即可。（
人人影视资源列表中不带“yyets”和“人人影视”字样的视频就是无字幕视频，天天美剧也大多是无字幕视频，如果这两个都找不到你想看的可以去simplecd这样的大资源站搜）
第二种方法：虽然大多字幕组成品都是内嵌字幕，但其实你可以直接下载一些字幕为外挂的美剧视频，播放时在播放器里选择英文字幕即可（如视频不自带英文字幕，那就播放时选择无字幕再载入下载的英文字幕即可）。
tlf论坛压的都是外挂字幕的美剧视频，而且一般自带英文字幕，推荐。还有normteam论坛的成品也是mkv格式的外挂字幕视频，不过他们美剧压的不多，主攻电影。
最后给你个建议，你可以找几部喜欢的、可以反复看的美剧或者电影，先看遍中英双语字幕，再看纯英文字幕的，最后看无字幕的，效果会更好。

⑸ 有什么APP软件可以在图片上添加像电影字幕那样的中英文双语文字

足记。

1、进入应用商店，搜索足记，然后点击下载。

⑹ 什么手机软件可以制作上面中文下面英文的字母的视频

平时我们在短视频平台看到很多类似电影字幕的，我下面说一下这类视频的制作方法，制作方法很多，我分享一种。

1、打开手机【美册】，然后选择视频加字幕或者是【故事视频】功能；

⑺ 怎么使DVD影片有双字幕可以切换，如何制作双字幕，中英文可切换那种！用什么软件 是双字幕！可以切换的！

你这个问题很大，如果详细解答估计能写一本书……我只给个基本思路（推荐的工具并不是唯一解决方案，只是我的个人习惯）。
1、字幕文件的制作。用SUBTITLEWORKSHOP，可生成SRT、SSA……等等所有主流格式字幕；
2、字幕导入。这里我讲两种方式－－－
A：文本格式直接导入，代表工具可选用DVD LAB，这个工具可以直接导入SRT等纯文本字幕，在导入后对其属性进行设置，可做多轨字幕；
B：脚本加图片序列导入方式，这里要分成两步①文本字幕图片化，用MAESTROSBT；②通过脚本将图片序列导入DVD工程，用SONIC SCENARIST，可做多轨字幕，多多钻研，可做物效字幕。

这只是解决方案，详细过程请按照软件名网上找教程。

不明白的可以我针对性的补充提问。
希望可以帮到你。

⑻ 什么播放器能看到中英文双字幕的电影

KMPLAYER播放器，它可以同时打开双字幕，也可以调节字幕字体的大小、位置，还可以播放高清视频。电影若有两种语言配音时，还可以选择配音语言。
以前也一直使用暴风影音，但旧版的暴风影音不能播放高清视频，而新版的暴风影音3.0虽然可以播放高清视频，但却不可以双字幕。KMPLAYER有免费绿色版软件，使用方便又不占用硬盘。

⑼ 有哪些APP可以看到纯英文字幕电影或美剧

推荐《人人美剧》和《人人影视》。

每一部都是内嵌纯英文字幕、MP4格式，兼容电脑、IPAD/平板、智能手机、MP4等。片源全部选自720P或1080P高清版本，画面干净无图片水印，音质出众。每一部影片都提供中英对照及纯英文剧本台词，PDF格式，按A4纸张排好，可打印。

介绍

有些美剧的故事只围绕一个或非常少量的故事线索，譬如《谋杀》《昭雪》。

有些美剧却是故事线索很多，譬如《疑犯追踪》，情节和线索之间往往相互关联，这些情节和线索最后交叉在一起，构成一个完整的故事整体。情节紧凑，擅长多条线索平行并交叉故事情节。情节也因此波澜起伏，剧情发展也是扑朔迷离，引人入胜。