1. 电视剧和电影时，演员说的台词是工作人员弄上去的字还是谁弄上去的台词字
电影电视剧的对白字幕是怎么做的
有些是靠电脑软件打上去的，先把所有的台词打好，再根据人物的动作场景来调帧数，这也就是为什么很多电视剧的人物对白出现错字漏字的现象，错字一般是因为打字的时候不注意，没校正，于是错字。
漏字一般是因为演员咬词不清，听不出来他们说的是哪个字，亦或许是这个字是演员自己加的，台词本中没有，不过这样的情况稍微少一点，因为出版电视剧的时候一般会再审核一遍。
看有没有加台词但没字幕的情况发生。
中国人对中文的影视剧是可以听懂的，但能听懂不代表能看得舒服。因为中文同音字词太多了，仅靠语音无法完成交流任务。平时大家讲话的时候会经常口头注解“三横王，美丽的丽”，就是因为语音交流不可靠。中文的影视剧按时间往下演绎，不可能反复不停做注解，经常一些人句、专有名词，或者一些同音词汇就听岔了，对剧情的理解大打折扣。中文字幕就比较重要了。
如果是英语影视剧，内置的英文字幕仅针对听障人士。正常听力的人是不会去看英文字幕的，单听声音就能准确的获得信息。但中文的影视剧，不管听力有障碍还是正常，大家都会把一部分注意力用去看中文字幕。尤其是一些演员的普通话讲得不标准的，更是必须有字幕。
近些年的中文电影电视剧确实都会把中文字幕配上去，大家慢慢习惯后，看字幕的速度非常快，瞟一眼就看完了，不影响看剧。但如果看一些老一点的影视剧，没有中文字幕会感觉看得很难受，老要猜一猜演员到底讲的是哪个字、哪个词。
其实这也说明了英语和中文的信息传达准确度上的区别。英语是表音系语言，单声音就能完成交流任务，文字只是对声音的记录。中文是表意系语言，声音严重残缺而同音字词太多，让声音的交流不可靠，稍微正式一点的内容就要起用文字保驾护航。也正因为中国人长期习惯了看文字、轻声音，导致学英语的时候也是习惯性的折腾文字、啃书本，而忽略声音。
2. 所有电影，所有电视剧的所有台词一定都只是编剧一个人写的吗
肯定不是啊，演员导演他们也会更改的，编剧写的时候不可能所有的话都全写出来的，还有些是根据演员的表演再改这样
3. 周星驰的经典台词是谁编的
他自己
大家都来说说星爷经典的台词吧：
1. 其实我是一个演员--喜剧之王
2. 球不是这么踢地！
3. 小人对大人的景仰就如滔滔江水,绵延不绝
4. 唐伯虎点秋香：禀夫人，小人本住在苏州的城边，家中有屋又有田，生活乐无边，谁知那唐伯虎，他蛮横不留情，勾结官府目无天，占我大屋夺我田，我爷爷跟他来讲理，惨被他一棍来打扁，我奶奶骂他欺善民，反被他捉进了唐府，****了一百遍，一百遍，最后她悬梁自尽遗恨人间。他还将我父子，逐出了家园，流落到江边，我为救老爹，只有独自行乞在庙前，谁知那唐伯虎，他实在太阴险，知道此情形，竟派人来暗算，把我父子狂殴在市前，小人身壮健，残命得留存，可怜老父他魂归天，为求葬老爹，唯有卖身为奴自作贱，一面勤赚钱，一面读书篇，发誓把功名显，手刃仇人意志坚！从此唐寅诗集在身边，我铭记此仇不共戴天！
5. 《大话西游之大圣娶亲》中他对紫霞说： “ 你跟我去取经，让我在劳累时有个女人陪，做慰安妇，那该多好。 ”
6. 是在和我说话吗．不是吧！认错人了吧！！
7. 江湖规矩--单挑,... ...拿葱的大婶出来......
8.国产零零漆
妓女：你以为你躲在这里我就找不到你了么，没有用的！像你这么出色的男人，无论 在哪里，都好像漆黑中的莹火虫那样，亮得鲜明，亮得出众，你那忧郁的眼神，稀蓄的胡渣子，神乎其技的刀法，还有那杯diymiting，都深深地将我迷住了；不过，虽然你是那样的出色，但是行有行规，不管怎么样，你都付清昨晚的过夜费呀！叫鸡不用给钱的么！！！
周：我还以为我们俩的交情，是建立在感情之上的，想不到，还是一笔买卖……
妓：讲感情都要卑钱架！
周：这个我明白，如果有钱的话我早就给你啦，但是这段时间流行吃素，根本没有什么生意，不如这样吧，你拿点猪肉回去顶住数先，就当我的过夜费吧，唔该
妓：靠！（拿起猪肉扔向周）
周：（用猪肉刀把肉劈成两块，随手一抛，两块肉正好分别落在肉钩子上)你不爱，我省回啦
9. 早上起来照镜子喊：“猪啊！”
看到一条小狗要叫它“旺财”
见到蟑螂或碗里的苍蝇要大喊：“小强！
听见别人对你说话要说：“收到！”
问人名字：“你妈贵姓？”
当同寝室的人看上一个女孩时说：“帮主，品位太差了吧？”
向一个女生表现倾慕之情时说：“那我们大家立刻开始这段感情吧！”
同时还要说：“小姐，不可否认我长得很丑，可是我很温柔，而且永远不会说谎。”
有认威胁你时说：“饶命啊英雄！”
看到别人打架，劝架时说：“喂喂喂！大家不要生气，生气会犯了嗔戒的！”
当别人管你借东西时说：“你想要啊？你要是想要的话你就说话嘛，你不说我怎么知道你想要呢，虽然你很有诚意地看着我，可是你还是要跟我说你想要的。你真的想要吗？那你就拿去吧 ！你不是真的想要吧？难道你真的想要吗？……
天热睡不着觉时说：“长夜漫漫，无心睡眠。”
跟别人夸自己学校时说：“这里虽说不上山明水秀，可是也别有一番风味。”
当佩服别人时说：“我Kao！I服了You！”
但在路上听见有人打招呼时说：“跟我说话吗？不是跟我说的吧？认错人啦！”
给别人看一件东西时说：“你不信？Look！”
当听不懂别人说的是什么时说：“我明白了，你神经病！”
当考试不如别人时说：“论智慧跟武功呢，我一直比他高一点点，就是因为多了个累赘他才会高我一点点！”
女朋友问你为什么喜欢她时说：“爱一个人需要理由吗？”
当被抛弃时对别人说：“感情破裂了。”
对人谈失恋的感觉说：“可惜快乐永远是短暂的，换来的只是无穷无尽的痛苦跟长叹！”
看到同寝室的人乱倒垃圾时说：“你也真调皮呀！我叫你不要乱扔东西，乱扔东西是不对的！
喝多了的时候说：“哎哎，你给我点时间，我吐啊吐啊就习惯了！”
考试不及格时说：“我猜中了前头，可是我猜不着这结局……”
看到别人考试也没及格要说：“师弟，你也中招啦！”“怎么？难道你跟他有一腿？！！
（注意，腿这个字必须用一种特殊的声音读出）
不能听正版的“ONLY YOU”，会翻倒。
天气转阴：“打雷啦，下雨，收衣服啦！”或者“好大的棉花糖！！
别人请你帮他带东西：“你要让我拿点信物给他看， 你有什么项链啊，首饰啊，金银珠宝啊 ，月光宝盒啊什么的……”
别人批评你：谁说的？我只是把视力集中在一点，以改变我以往对事物的看法！！
跟人打架：我是女人哎，跟我玩真的。
就想起这么多，其余的大家来补充，开始~~~~
4. 电影里的经典台词是谁想出来的
台词是编剧写的，但如果是有资历的演员会现场自己在剧本的基础上加词，新人可能就没这个能力了，有一些，也是导演现场临时加，但也是在剧本的基础上加的，而剧本是编剧提供的。
5. 周星驰的每一部电影台词都是他本人编写的吗
当然不是，最初也只是一个默默无名的演员，怎么可能自己编写。
6. 电影或电视剧的台词是导演设计的还是编剧设计的
一般是编剧,但是很多词导演也会现改
7. 电影，电视的台词和剧本都是什么人写的这些人又叫什
编剧，比如《武林外传》的编剧宁财神就很出名。
8. 影视剧里的台词是谁编的
我就说很多人都记不住编剧的！！！
拜托了，一个传统的摄制组一定是有编剧的，没有编剧就没有这部电视做品，不过有的时候，导演也担任编剧的角色。就像张艺谋陈凯歌王家卫等等大导演。但是编剧不等于作者，这个就向楼上的兄弟说的一样了。
其实编剧不是好做得，说的话要符合我们的口语，但是又不能太粗鄙，所以，编剧其实很辛苦，所有有的时候学好的剧本，演员会在演得过程当中有所改变。毕竟影像作品和舞台作品也是不同的。舞台讲究的就是台词力量，但是影响作品就更讲究表演了。
说的多了，反正希望以后都能记得不要只看导演的名字，也要注意编剧的名字了~~