导航:首页 > 电影字幕 > 电影教老外说中文

电影教老外说中文

发布时间:2022-11-19 16:52:33

① 如何教外国人学习中文

想要教外国人中文的话,你必须先要考取《国际汉语教师资格证书》,否则一切白搭,都是空谈。这个证书就相当于你的资质认可,你们可能不是很清楚,外国人都是超级看重资质这个东西的,如果你没有,他们是绝对不会让你教课的。

好了,先说这个前提,如果你已经有了这个证书,教课的第一部分内容肯定是中文词汇,至于如何来教,下面我会详细的说明。

在词汇教学中需要全面运用各种教学方法,帮助学生在明白词义的基础上正确运用词汇,并且要运用多种方法进行词汇扩展,用以扩大学生的词汇量,实现学生对所学词汇的正确运用。

1、进行语素教学。“除了讲解目标词语的词义和用法外,还要将词语中的语素(字)加以离析,然后以一定的义项为单位与其他已学或未学的语素再行组合,从而巩固所学词语(包括目标词语和已学词语)和扩大新词的学习范围。”进行语素教学的重点在于,语素拓展成词语和“核心”语素的学习两个方面,学生通过学习要能够掌握构词能力极强的汉字(即核心语素),因为这些字的基本含义与包含有这些汉字的词语的整体意义关系密切。学生在学会了一个语素的基本意义之后,再接触由这个语素组成的其它新词时,就会根据该语素义去理解和记忆新词词义,方便学生以后的自主学习。

2、注重“语境词汇”教学。词汇教学所教授的不是语言中的词汇,而是言语中的词汇。语言中的词汇是静态的,用描述的方式来释义,例如词典中的释义。而词汇教学所要教给学生的词,应该是动态的,即要教会学生如何使用这个词,如何用这个词来表达。一个词总是出现在一定的句子或上下文中,正是语言环境的存在,才使一个词有了某种特定的含义。大多数词在不同的语境中有不同的意思,词汇释义和使用都离不开语言环境。因此,掌握词汇的具体意义应从不同的语境入手,要结合语境和句子来进行词汇教学。

3、重视“语用色彩”教学。词汇的语用色彩往往是在一定的语言环境中表现出来的,在教学过程中要重视语用色彩的教学,结合具体的语境理解词语色彩。如“第一次到昆明,我下榻在翠湖宾馆”和“放假回家,我会晤了很多老同学”,这两个句子的错误均是由于“语用色彩”使用不当而造成的。因此,我们在词汇教学中要让学生知道这是两个文言色彩很重的词,要用在郑重场合,并且用在大人物身上,这样学生就不会再犯类似的错误。同时,在词汇教学中要让学生了解一个词的褒贬色彩以及与其它词的搭配关系,特别是近义词、多义词、虚词等,yanyulilian6,一定要结合句子及上下文进行讲解。

4、运用“多媒体”教学。认知心理学告诉我们,学习者在学习第二语言时,动用身体的器官越多,学习的效果越佳。现代信息技术的发展使得多媒体得以广泛应用于教学中,多媒体集声音、图像、文字于一体,拓展了词汇教学的方法。教师可通过制作多媒体课件来演示词汇,通过图像剪辑手段从电视或电影中剪辑某个片段为词汇教学设置语境,让学生能够更好的理解词汇在不同语境中的运用情况。

我就是一直按照这样的方式来为我的外国学生教课的,不能说所有的人都适用,但是大部分学生还是认可的。希望大家可以看完之后结合自己学生的实际情况来正确使用我的方法,毕竟照搬是行不通的。希望大家都可以做一名合格的对外汉语老师,共勉。

② 如何教外国人中文

如果老外零基础,那就先从拼音开始教。把他音发明白了,就开始教字。
他不要求识字,就是不用给他写出来呗,但是发音一定要纠正明白了。
书店有卖磁带的让他买一本听着练,不行你就给他录一段。天天练。
我男朋友刚来中国的时候天天戴个大耳麦就 aaa ooo uuu的吼~

最好字和简单的词一起教,同时教简单句。
先把我你他我们你们他们给他整明白了 O(∩_∩)O~
另外,自己总结点简单语法,比如不和否就代表否定,对和是就代表肯定,什么语气词代表疑问(我特愿意教老外语气词,即使他们词的肯否说错了,有个对的语气词我也能猜到他说的什么意思)
不用教什么反义词,太复杂。你就告诉他所有东西前都加个“不”就变成相反意思了,他还真就能用明白。

如果老外有点基础,还只想练听说。那就好办了。
把他发音纠正标准之后,看他想学哪方面的内容,天天就是跟他各种说中文。
不懂就用外语解释,解释完了一遍一遍用。

先别教太复杂的,别灌输太多不同词表示一个意思或者一个词表达多种意思的那种,哪怕让他一个意思只记住一个词就是胜利。老外不要求文采,把意思表达明白了就成
句子要慢慢加,先从“我是。。。”“你不是。。”“你吃饭了吗”这种简单的入手,环境的话就可以先从日常生活教起:打招呼,表示赞美等等容易用到也容易记忆的。教字、教词什么都别天马行空的想起啥教啥,从最熟悉的环境入手学的才最轻松。

另外你可以根据老外的爱好,选定主题,比如某一部电影啊,某一种美食啊,一项运动啊等等,展开这种细的主题教一些字词,他自己感兴趣,也比较好记忆。
我有一阵教个老外唱儿歌,歌词特简单,还好听。老外高兴的,天天跟别人说他会唱中文歌了。然后什么大树啊天空啊小鸟小花什么词就记得特清楚O(∩_∩)O~

必要时用图片或者某种联想记忆方法帮助他记(经验:好多老外永远分不清“这里”、“那里”,看你怎么想办法帮他分吧,可以跟他的母语联系)

说白了,学外语嘛,想想你是怎么学外语的,你学外语时遇到什么困难,老外学中文一样会遇到。方法不可能完全相同,原理肯定是万变不离其宗。
其实教老外中文挺容易的,尤其碰上好奇心特重的那种,你教他的过程中也会很开心~耐心点,尤其刚开始纠正发音的时候。。。那真是万里长城的工程啊。。。老外的中文发音能笑喷你!

下班不回家,跟这花半个小时给你打出来的,都是我的经验,不全然对,也肯定不是全错。你自己根据实际情况借鉴去~
就说这么多吧,一步一步来,告诉老外别着急,中华几千年炼出来的语言没那么好学,同时你也耐心点。迈开第一步,取得进步就容易了~

③ 央视有一档教老外学习汉语的节目叫叫什么了

是中央电视台国际频道(cctv-4),栏目名字叫《学汉语》,

据国家汉办的预测:截止到2018年底,全世界学习汉语的人数将超过1.5亿,对外汉语教师需求量至少要500万。截止2015年底,全球孔子学院仅能满足的中文学习者数量仅为65.5万,到2015年底能满足的中文学习者数量为150万人,这样的速度远远不能达到1.5亿市场需求。到2013年底全球孔子学院累计的中文教师数量仅为1.8万人,到2020年达到5万人,而全球对外教师至少需求500万名。由此可见,对外汉语师资在未来很长时间内都处于严重匮乏的局面!

④ 外国人明明不会说中文,但为什么在电影或电视剧中会说中文

可能有一些外国人喜爱中国文化,并且中国汉字也是5000多年沉淀下的的精华,所以有一些外国人会说中文!但大部分是教他们中文的口型,再找专业的电影配音人员配音,配音和口型一一对应就显得像会说中文了

⑤ 葛优教老外汉语是什么电影

不见不散目录
电影简介
剧情简介
幕后故事
宣传花絮
经典台词
感动瞬间
电影歌曲

[编辑本段]电影简介
类型:喜剧(闹剧)片/故事片
导演:冯小刚
男主角:葛优
女主角:徐帆
音乐:三宝
色彩: 彩色
声音: 有声
影片产地:中国
制片公司:北京电影制片厂、北京紫禁城影业
出品年份:1998年
影片长度:100分钟
推荐指数:★★★★
[编辑本段]剧情简介
美国。洛杉矾市。
刘元是个移民美国洛杉矾多年的北京人,他活得很潇洒,或者换一种说法,是有些混日子的感觉,没有固定工作,什么都干,什么都不专。眼下他正接待国内的一个电影摄制组,帮他们选景、找群众演员及干些其它工作。
这天,刘元带着副导演选景,来到一个台湾人的豪宅。这一家人到夏威夷度假去了,只有一个被雇来临时看管房子的女孩李清在。李清刚从北京来美,第一天就被朋友送到这里,对洛杉矾一无所知。刘元对她说要在这个房子内拍一天的戏。李清本不同意,但刘元一通乱侃,李清糊里糊涂竟同意了。第二天剧组来此拍戏,巧的是就在当天晚上,两个强盗潜人豪宅盗窃,李清被盗贼捆了起来,刚从国内带来的美元也被统统卷走。次日一早刘元又找李清来赔被剧组损坏的灯罩,岂料竟发现李清被绑成一团。李清哭了,刘元觉得对不起她,很同情她,让她住到自己家来。李清心情沮丧,瞻望前途不寒而栗。刘元觉得这样下去也不是办法,说:“你在国内多有前途啊,美国可不容易混,你不如回国吧,我送你一张机票,算是我向你道歉。”李清思前想后,最后同意了。刘元开车送李清到机场,告别。
一年以后。
刘元在超市买完东西,到停车场取车,后面正好也有一辆车在倒,双方都没注意,一下撞在一起。刘元下车,一看被撞的居然是李清。原来李清根本就没走,她退了机票,就用退票的钱又回来了。刘元说咱俩真是有缘。他们大笑。刘元提议一起去吃饭,他们为在哪家饭馆吃饭争了半天,最后还是去了刘元说的那家。一进餐馆发现空无一人,低头发现所有的人全部趴在地下。劫匪今二人也趴在地上,然后搜身。劫匪走了,两人心情特别坏。
刘元的朋友康小鹏办了个旅行社,雇刘元当经理,并让他找个女秘书。刘元找到李清工作的公司,极力劝她来旅行社,说这里工作条件好,工资高,也稳定,老板是朋友。她开始时拒绝,后来觉得确实有诱惑力,就答应了。
李清来上班了。他们不知道的是,康小鹏原来是个人贩子,专门贩运非法移民,开旅行社只不过是个幌子。联邦调查局已经开始注意他了。
这天康从国内带来一个“招商团”,实际上全是福建、湖南。广西等地的农民,身份是伪造的,来美的目的是留下来非法打工。当天半夜,外面突然来了十几辆警车,将小旅馆包围,车灯照耀如白昼,警察喊话,让他们举手出来。
刘元、李清就这样稀里糊涂一勺烩被关进警局。他们申辩。喊冤都没用,警局必须彻底调查清楚。于是他们被关了好几天,才放了出来。
李清大怒,说我这辈子再也不想见到你了。刘元这时也觉得好象冥冥之中有人在故意跟他捣乱,自己三十多年的人生虽然过得庸庸碌碌,但从没碰到过这么多稀奇古怪的事。他们俩分手了。
一年以后。
李清开了一家花店,一边卖花,一边教几个孩子学中文。一天,一位家长拿来一张报纸告诉李清,刘元在登报找她。李清来到去年分手的广场,惊愕地发现刘元失明了,他们来到一家咖啡馆。刘元将心里话倒出来,李清也把自己对刘元的看法说了出来,正在这时,一个金发碧眼的姑娘从旁边经过,刘元不自觉地看了一眼,引起李清的怀疑。识破真相后,李清气急而去,刘元紧追解释这是个玩笑。两人回到房车,李清请刘元帮忙代课,自己去外地购花。刘元独出心裁,与当地警察联系,开办中文速成班。李清购花回来看到门口停满了警车,心里一下凉了,以为又出了什么事。刘元将自己的如意算盘告诉李清,让李清不得不改变自己的看法。教学当中李清不同意刘元的教案,认为不应教学生一些乱七八糟的用语。
刘元外出旅游归来给李清打电话说要结婚了,请李清一起吃饭,让李清帮助他把把关。在约好的餐馆里,刘元称赞自己的未婚妻莫尼卡如何如何好,并劝李清也尽快考虑自己的婚事。李清忍不住委屈跑到洗手间失声痛哭。却突然发现刘元所说的未婚妻又是一个骗局,但同时也默认了刘元对自己的真情。
好事多磨,刘元的母亲突然病重,刘元要回北京尽孝,他不愿拖累李清,推说俩人的关系还不到谁也离不开谁的份上。他决心在北京找个工作。李清询问,那我们俩人呢?刘元忍痛回绝。
腾空而起的洛杉矾飞往北京的飞机上,刘元睡着了。
很多年之后,在美国的一个养老院里,刘元又遇到了李清,而李清老得认不出他了。他后悔万分,突然惊醒,发现李清就坐在他的身边,刘元欣喜若狂,他们亲密地交谈着。
突然,飞机猛烈地抖动,机舱里传来空姐有些颤抖的声音,报告说可能遇到机械故障,请大家做好准备。机内一片骚动。李清和刘元用万分惊讶和恐怖的眼神互相看着,什么也说不出来。
这对冤家泪眼相对,互诉爱慕之情,真是生离死别……
不知过了多久,机身渐渐恢复了平稳,化险为夷,成了虚惊一场。空姐报告说故障已排除,乘客们热烈鼓起掌来。在掌声中,李清和刘元这一对棒打不散的冤家幸福地接吻,好象那掌声是为他们而起的……

⑥ 有一部电影,是葛优在教外国人读中文的,电影叫什么

中文名
《不见不散》
外文名
Be There or Be Square
出品时间
1998年
出品公司
北京电影制片厂、北京紫禁城影业
制片地区
中国
导 演
冯小刚
编 剧
冯小刚、顾晓阳
制片人
冯小刚
类 型
喜剧
主 演
葛优,徐帆
片 长
100分钟
上映时间
1999年

⑦ 老外说中文的一部电影

◆原
名:Big
Bang
Theory
◆译
名:
天才理论传
◆演
员:Johnny
Galecki
...
Leonard
Jim
Parsonsi
...
Sheldon
Kaley
Cuocoi
...
Penny
Simon
Helbergi
...
Wolowitz
Kunal
Nayyari
...
Koothrappal
◆类
型:喜剧
◆片
长:每集20分钟左右
◆本季首播:07/08季度
◆国
家:美国CBS电视台
◆语
言:英语
◆官方网站:
http://www.cbs.com/
primetime
/big_bang_theory/
简介
Leonard和Sheldon是两个世间屈指可数的
天才科学家
,从
量子物理
学到
宇宙大爆炸
,无所不知无所不晓。但在日常生活上,二人非常笨拙,就像我们
迷失在太空
一样无助。他们从未真正明白,感情事不可用科学法则去解释。让他们知道自己心脏位置的,是新搬来的邻居Penny,一位剧作家,平时兼职
侍应生
。Penny
美丽动人
,活泼开朗,而且刚刚回复单身。
她的出现为那个“
科学怪人
”的
小圈子
带来了极大的冲击。同样为她着迷的还有Howard
Wolowitz,自语为
加州工学院
的Casanova(意大利有名的
浪荡子
),还有Sheldon,只懂得和别人讲深奥的相对论和艰深的科学术语。化学反应就在这帮科学怪人和美女之间发生,在彼此相处中他们都在经历一段刺激的前所未有的人际关系。

⑧ 适合外国人学习中文的电影

英文字幕的话就只能是大片了。不建议看古装的,看现代的比较好,更贴近现在的生活。《天下无贼》,《非诚勿扰12》,其实也可以看英语片有中文字幕的啊,《我们所知道的生活》非常生活也很有趣。

⑨ 有一部电影是葛优演的,他给老外教中文,其中一句台词是“趴下”的电影叫什么名字

《不见不散》所有人都回答对了

阅读全文

与电影教老外说中文相关的资料

热点内容
陈家沟太极电影名字 浏览:518
电影血钻主角人物分析 浏览:343
电影图高清 浏览:313
电影东陵大盗国语高清免费下载 浏览:941
高清电影60帧教程 浏览:70
外国绑架电影 浏览:100
香港僵尸电影一个医生 浏览:512
家庭辅导教师3日本电影中文字幕 浏览:248
一部老电影船被冻住了 浏览:611
哪个网站可在迅雷上下载电影 浏览:175
西谎极落粤语电影在线 浏览:393
白骨精老电影 浏览:357
周迅经典语录电影 浏览:874
韩国恐怖直播电影 浏览:78
什么海岛电影 浏览:640
70年代电影剧情介绍 浏览:569
我的童年电影字幕 浏览:191
少女电影歌曲是什么 浏览:956
战争房间电影国语版 浏览:865
科幻电影3体2020 浏览:182