英语电影配中文字幕吗

㈠ 电影院里放的英文原版电影有没有中文字幕的啊

当然是有中文字幕的! 非常建议去电影院的话一定要看原版的,原汁原味真的好看的多. 毕竟现在的翻译水平和配音水平说实话真的很不如我们小时候,80年代看的外国电影,里面的配音非常经典,而且听到熟悉的声音会很激动,可惜现在很少了...

㈡ 时代华纳的电影英语3D有中文字幕吗

如果是经过官方正规渠道引进的时代华纳的电影英语3D，就会有经过官方配音处理，然后现发行，所以是不需要中文字幕的。而现在网上有很多的通过其它渠道进入国内的英语电影是后来自行加入的翻译字幕。

㈢ 下载的一部英文影片，如何给它配上中文字幕

1 假设整个电影被分成 N 段的视频文件
2 在 http://shooter.cn/ 下载分为 N 段的中文字幕文件
3 将字幕文件名和视频文件名改为一致，但不要更改文件后缀
4 播放视频文件，最好用 暴风影音2， 插件比较全http://dl.pconline.com.cn/html_2/1/124/id=42585&pn=0.html

㈣ 看英文电影看中文字幕好还是不看好

在我看来，当然是看中文字幕不好，因为相信这样你根本不会特别注意电影里的英文，而是剧情，所以就会仔细看中文而忽略英文。最好的看英文电影的方法，是第一次，也许你对这部电影还有一点好奇或者是不了解，那么先用中文看一次，这样对整个电影就有了一个了解。然后接下来的几次，再也不要和中文沾任何关系，反正看得越多，对剧情越了解，可能有时候你看的过程就知道下面是什么了。这样最好。然后就要努力听人家是怎么说的。这时候字幕就很关键了。因为没字幕，你很容易就会将自己不明白的地方放过去，或者一些台词就没弄明白。看字幕要注意的是，有些单词可能很长很难还不认识。这时候，最好能停下来记一下，然后查字典(中文字幕翻译个人感觉不过关)然后，如果可能，尽量跟着电视说(提高口语啊!!!)这样一个电影就算是买得很值了。
还有，对于中国人来说，看电影学英语有2个方面，一个是学习正规的英语，一个是学口语。(听力都练，但其实还是国外的新闻最练)那么在买电影的时候也要注意，比如像《走遍美国》这种，就是为了学习的(有人背下全部对话后，和外国人交流没问题了。)更常见的就是口语化的。所以在学的时候一些平时不常见的句子会见到，可能是最简单的单词却不明白他们的意思。这时候就要问人拉，自己查是一点作用都没的。

㈤ 有什么好看的英文电影并且有中英文字幕的

看英文电影特别适合练习英语听力、口语和单词。可以利用闲暇时间看，每学完一部都会非常有成就感，如果能把以下这5部都学完，英语水平也会得到提升。

5、《爱宠大机密》：这部电影简直是每一个猫奴狗奴必学电影。电影讲的是主人不在家的时候，宠物们的秘密生活，和和流浪猫狗们来了一场追逐大战吧。电影对白很简单，很容易就学完，快点学起来吧。

㈥ 到电影院看美国动画电影，有两种，一种是国语3D一种是英语3D，看英语的有中文字幕吗

电影院国语和英语指的是电影配音，字幕方面是没有影响的，英语版也会配中文字幕，毕竟针对的是中国人。

㈦ 国内上映的电影的“英语”版有中文字幕吗

一般都会有的
要不是中文配音
要么就是英语中字

㈧ 电影院的英文电影会有中文字幕吗

会有的，额，要不然大家都摸头不着脑了，不过是双语还是只有中文字幕，这个倒是不记得了

㈨ 凭什么我们中国的电影就要配上英文字幕，也没见美国电影会配上中文字幕

首先是方便不同方言区的人共同欣赏，虽然咱们现在的普通话普及的很不错了，但是在一些方言较重的地区，还是有一些人跟不上普通话发音的台词，而且有些影视节目会有带口音的内容，十分容易让人混淆意思。

美国电影院里播放的电影也不是都没有字幕，而是只在特定的条件下配字幕，字幕只要服务于外语片或者听障人士。而且英语虽然有口音，但是差别不是很大，并没有像国内这种巨大的南北差异。