英文电影添加中文音轨

『壹』 怎么将英语电影转变成成国语发音

当然可以，如果下的是DVD、HD之类的音轨和视频分离了的电影，可以单独下载该电影的国语mp4音轨，然后在播放中选择这个音轨播放就行了。有些HD同时带有国、粤、英这些MP4外挂音轨，播放中可以自由选择。

『贰』 有一部电影,只有英语,如何加国语音轨

你好，可以，有音轨的话就好。
采用混流的方法添加进去，Megui之类的软件，而且非常的快，不需要重新编码，也就是说清蜥度不会下降。
当然，你也可以把原来的英文音轨拆出来不要，也可以两种音轨同时在里面，播 放的时候选择一下就行了。

『叁』 怎么把原声电影与国语音轨文件整合到一起

很简单，去下载一个MKVToolnix。网上有无数的下载地址。

打开其中的mmg.exe，把你的影片拖进去，然后把你下载的国配音轨也拖进去。

然后选中国配音轨，“默认轨道标记”选择“是”（或者干脆取消英语音轨前面的勾），点下面的“开始混流”输出为新的电影文件即可。

这个方法是无损的，不会对视频和音轨进行任何压缩，而且速度极快。

给你看张截图。（只是给你举个例子。我的影片已经是双音轨了）

『肆』 请问，怎样才能把英文电影转化成中文语音

正版光盘可以转换，正式引进的片子，会有配音演员给片子配音，然后在视频文件上加一条音轨。
你可以用换声道转换。盗版光盘中没有这道音轨，所以没办法装换。
没有任何软件可以代替配音演员的二度艺术创作，至少现在不可以。

『伍』 有一部电影,只有英语,如何加国语音轨

你好，可以，有音轨的话就好。
采用混流的方法添加进去，Megui之类的软件，而且非常的快，不需要重新编码，也就是说清蜥度不会下降。
当然，你也可以把原来的英文音轨拆出来不要，也可以两种音轨同时在里面，播
放的时候选择一下就行了。

『陆』 现在有一个中英双语的电影，但是默认的是英文，用电脑可以把音频调成中文，但是再次打开还是英文，有没有

有，使用mkvtoolnix软件中的mmg工具，重新封装一下即可。

封装时，有两个方案：

一是把普通话音轨移动到第一条音轨位置，并设置为默认音轨。

二是只保留普通话音轨，删除英语音轨。

然后混流输出，生成新的mkv文件即可。

『柒』 如何将国语配音放到电影里面去

使用KMPlayer播放器，打开电影文件后，再选择打开--载入外部音频，选择国语配音的文件，然后在音频--流选项这里选择国语音轨就可以了。

点击小图放大。

『捌』 中英双轨怎么转换 我明明下载的是英文配音的电影，但我导入视频剪辑

可能默认音轨是中文的，如果你用的是 爱剪辑 ，切换音轨就可以了

在视频面板中央的 声音设置 栏中，在 使用音轨 下拉菜单中，选择英文音轨即可