简爱电影中文版

❶ 简爱的电影有多少版本

1944年,美国拍了一部,由奥逊·威尔斯主演,1996年美国又拍了一次，不过是又意大利导演拍的，主演是威廉·赫特和夏洛特·甘斯布

简爱剧情介绍
影片根据英国女作家夏洛蒂·勃朗特的同名小说改编。简爱从小被送进孤儿院，成年后她应聘去桑恩费尔德府当家庭教师。男主人罗切斯特生活颓废，简爱的到来使他的生活有了希望。当他们结婚之日罗切斯特的妻弟出面干预说他有妻子，由于一个疯女人的存在他们无法结合。简爱毅然离去，当她重返故里发现庄园被毁，罗切斯特双目失明，她决定下来和相爱的人永远生活在一起。

英国女作家夏洛蒂勃朗特的传世经典，自问世以来不断地被搬上舞台和银幕。电影人对这个故事颇为热衷，从早年奥逊·威尔斯（《公民凯恩》）版本到近期威廉·赫特（《大寒》）版本，在历时半个多世纪以来，伴随着7、8个版本《简爱》影片的诞生，不同的代电影人在各自的作品中用自己的角度阐释对作品的理解，同时也推动了这部经典名著在全球的普及。1970年的乔治·斯科特饰演的版本历来被公认为是所有版本中改编得最恰到好处的——既忠实于原著精神，且故事结构更为紧凑，爱情主题更加突出。苍凉静谧的英国荒原，神秘诡谲的古堡，加上“老戏骨”乔治·斯科特（《巴顿将军》）的表演，将一个维多利亚时代哥特式的爱情故事演绎得凄美动人。乔治·斯科特的表演无疑是本片的一大看点，他的激情演绎使其他版本的罗切斯特黯然失色，其锋芒直逼早年的奥逊·威尔斯。而苏珊娜·约克外表沉静，含蓄内敛的风格也被评论界称为最接近原著简爱的精神气质。本片的主题音乐更是大手笔，它出自著名音乐人约翰·威廉姆斯之手。这一主题曲把本片的爱情主题推向高潮，更成为该版本的标签，至今仍在不同的音乐会上被演奏。

对于中国观众，这一版本的意义尤为特殊——它被无数次地制成录音剪辑，在全国各地的电台一播再播：它被制成各种版本的录音带，被“听迷”们争相购买，听这部电影着迷的人甚至比有机会看这部电影的观众还要多。对于出产了无数配音电影精品的上海电影译制厂，《简爱》堪称精品中的精品。在观众每一次选出的配音作品中，《简爱》无不位列三甲。它从台词翻译到演员表演，无不成就了一种典范。这是配音大师邱岳峰与李梓的颠顶之作，他们用声音拓展了新的表现空间，丰富了电影这一“视听”的艺术在听觉上的美好体验。邱岳峰塑造的罗切斯特，或愤懑，或柔情，或倦怠，或狂暴，无不让人动容。而李梓演绎的简爱在不愠不火的声调里展现出细腻的情感变化，或温婉，或坚定，也在更深层次上丰富了简爱人物的形象。他们的声音有表情，有形象，有情感，一寸一寸都是鲜活的。

本片是20世纪70年代初拍摄的小成本电视电影，虽然由明星乔治·斯科特担纲主演，但国外观众对其评价不高，在国外电影市场基本上没有什么影响力，是上海电影译制厂表演艺术家们的精湛技艺使得她面貌焕然一新，成为观众心目中外国电影经典之作。经过邱岳峰和李梓主配之后，多少观众为之倾倒，甚至有人在寒冷的冬夜刚看完这部片子步出影院，便满怀激情吟诵起罗切斯特和简爱的对白来。简爱的爱情观、价值观、人生观对不少女性产生了巨大的影响，孕育了一批中国式的女权主义者。大伙欣赏之余，还找来原著细细品读、比较，至今我还珍藏着它的CD录音剪辑。以前市面上充斥的尽是奥逊·威尔斯和琼·芳登主演的美国版，以及其它新版的《简爱》，而这次全美的倾力奉献总算让我得偿所愿了。

这是一部特殊的电影，观众可以闭上眼睛，倾听这来自灵魂的声音。

如果问译制片里有哪部影片可以称得上是“圣经”的话，那一定就是她了。

❷ 简爱的哪个版本的电影好看

《简爱》1944，舞台剧版
主演：奥逊·威尔斯 / 琼·芳登 / 伊丽莎白·泰勒
最粗鲁的罗切斯特和最美最程式化的简爱
最早的版本，泰勒在里面演小海伦。因为最早，所以表演程式化、看起来像舞台剧，故事没有细节，琼芳登似乎只有一种表情。着火后，罗切斯特直接从老房子里走出来，后来眼睛还渐渐复明。
《简爱》1971，台词版
主演: 乔治·斯科特/苏珊娜·约克
最硬派的罗切斯特和最显老的简爱
因为邱岳峰和李梓配音先入为主的缘故，总觉得这个版本的台词最好，事实上也是这样。中文配音版本是另一种形式的再创作，和英文版台词都有很大不同。里面的所有演员和其他版本相比，年龄都是偏大的，罗切斯特、简爱、梅森姐弟、圣约翰都是如此，圣约翰和不像其他版本那样略去。失明的罗切斯特住到芬丁，最终的对话非常精彩。
简爱离开罗切斯特时，他喊了10声“简”，撕心裂肺。
《简爱》1996，经典版
主演：威廉·赫特 / 夏洛特·甘斯布 / 安娜·帕奎因
最忧郁温柔的罗切斯特和最倔强的简爱
“简，你真是个很奇妙的人，简直不像人世间的生灵。我爱你就像爱自己身上的血肉。我爱你，说你爱我。”
扮演简爱的夏洛特是戛纳影后，虽然样子不大好看，但倔强的表情还是有简爱的味道。里面的细节设置很好，包括小时候海伦和简爱的感情，海伦给她带回面包，简爱为红发的海伦画像。因为太美好，所以当海伦去世时就感觉特别心疼。
几个版本比较起来，这是最忧郁最温柔的罗切斯特。
里面的简爱一走，罗切斯特骑马去追，但格雷斯普尔把家中点燃了，罗切斯特只好赶回，救火中他的一只眼睛瞎了。简爱继承了叔叔的遗产，成了有钱的妇人，她感觉到心底里发出的罗切斯特的呼唤，于是回到桑菲尔德。

《简爱》2011，偶像版
主演: 迈克尔·法斯宾德 / 米娅·华希科沃斯卡
最帅的罗切斯特和最像小男生的简爱
这个版本去年去美国的飞机上看了几个镜头。法斯宾德的罗切斯特是最帅的，但罗切斯特太帅的话，就不是罗切斯特了，法斯宾德演了个牛仔版的。简爱却像个小男孩，两个看起来非常不配，感觉不到20岁的年龄差距。特别是简爱的大脸，看着非常不舒服。男女主角不登对的话，电影没法成功。
为了迎合年轻观众吧，这个版本走偶像路线，除了罗切斯特，圣约翰、梅森姐弟都很年轻漂亮。

❸ 《简爱》电影中文版

《简爱2011》网络网盘高清资源免费在线观看

链接:

从小失去父母的简·爱（米娅·华希科沃斯卡 Mia Wasikowska 饰）寄居在舅妈家，自幼受尽表兄（克雷格·罗伯兹 Craig Roberts 饰）欺辱和舅妈（莎莉·霍金斯 Sally Hawkins 饰）冷眼，稍大些后即被送入管教严格的教会女子学校。在冷漠、刻板环境中长大的简·爱并没有成为心理扭曲的女孩，而是自立自强，还 积累了不凡的学识修养，成年后她成为桑菲尔德贵族庄园的家庭教师。男主人罗切斯特先生（迈克尔·法斯宾德 Michael Fassbender 饰）第一次露面时，与简·爱相识于一场堕马事故，随着二人慢慢熟悉，罗切斯特先生体会到简·爱的与众不同，并渐渐爱上她，简·爱亦受到罗切斯特先生的强烈吸引，但是大宅夜晚总会发生一些怪事，二人的爱情似乎蒙着一层阴影……

❹ 电影版简爱哪个版本比较好看

我刚才看了44版的，省略好多情节
推荐2006年BBC拍摄,这也是迄今为止IMDb上评分最高的一个版本,其余电视版也好电影版也好,大多不是简爱的扮演者雷人,就是罗彻思特的扮演者雷人2006年版
导演：Susanna White
主演：Ruth Wilson ....Jane Eyre
Toby Stephens ....Edward Fairfax Rochester
首播日期：2006年9月24日
国家/地区：英国
类型：爱情/剧情/迷你剧
对白语言：英语
出品：英国 BBC
集数：共4集
影片长度：60分钟/集
1983电视剧版本的也是不错,以忠于原著著称,记得国内有中文版本的简爱小说就是以其做封面的: 1983年版电影海报 导演：朱里安·埃米亚斯 Julian Amyes 主演：泽拉· 克拉克 Zelah Clarke 提摩西·道尔顿 Timothy Dalton Sian Pattenden ... 国家/地区：英国 对白语言：英语 发行公司：CBS/Fox ... 上映日期：1983年10月9日 类型：爱情 片长：UK:30 min (11 episodes) / USA:239 min 这版《简爱》男女主角分别是由Timothy Dalton(提摩西·道尔顿)和Zelah Clarke（泽拉·克拉克）主演的。提摩西·道尔顿是莎剧演员，有着丰富的表演经验，主演过不少片子，还曾出演过007系列中的《黎明生机》和《杀人执照》。而Zelah Clarke原是个芭蕾舞演员，后来开始演戏，不过她的作品不多，除这部《简爱》外，也就是几部电影了。

❺ 《简爱》电影哪个版本好看

1970年版的《简爱》好看。

1970年版的电影《简爱》，是国人最熟悉的版本，上译的邱岳峰和李梓配音堪称经典。尤其是简决意离开时罗切斯特的那十声呼唤，情感层层递进，到最后撕心裂肺。

与1943年版比较，选角明显有进步。苏珊娜约克的简爱至少做到了其貌不扬，乔治斯科特的罗切斯特形象更丰满，不再一味的粗暴无礼，也有温柔儒雅的一面。演员的表演生动多了，有了很多细节的刻画，也增加了内心戏。情节上，简与舅母一家的瓜葛略过，增加了简和圣约翰的情感插曲。结局的处理更温情。

原著作品影响

《简·爱》是一部有一定影响力的书，百余年来，简·爱的形象是不朽的，而这部小说一直受到世界各国人民的欢迎，专家们也多给出了好评。小说中男女主人公诗歌般的抒情的对话对此后的文学产生一定的影响，其语言特色更是成为广大读者喜爱的重要原因，尤其是青年读者，而其社会现实意义尤其是妇女解放方面更值得深思。

2020年4月，列入《教育部基础教育课程教材发展中心中小学生阅读指导目录（2020年版）》初中段。

❻ 跪求电影简爱中文的影评！！

伯莎梅森是简爱的另一个自我，从来没有想过这个问题，不过似乎说得通。

镜中的火，一样的华炫，却是冷的。非常特别的意象。

英国女作家夏洛蒂·勃朗特的经典名著《简·爱》自问世以来便颇受追捧，曾被数度改编成影视剧，风头一时无两。对于它的影视版，我个人印象比较深刻的是1944年由琼·芳登、奥逊·威尔斯领衔主演的那个版本，片中那贯穿始终的维多利亚时代的浪漫氛围及迷离的哥特气息至今仍令人沉醉不已……比较而言，由泰盛文化出版的BBC于1983年拍摄的同名电视电影版在氛围营造上则稍逊一筹，影响力也远不如前者，但它也有自己的特色以及魅力所在。

众所周知，凡是BBC出品的由经典文学名著改编同名影视剧系列在剧情上一般都较为忠实原著，不会有太大改动，虽然有人可能会认为其缺乏创新意识且过于保守，但却不能否认它在创作态度上的严谨和认真。就拿这部《简·爱》来说，BBC一如既往地投入了相当大的精力，事无巨细、不遗余力地力求再现原著的精髓。

首先是选角方面。此版男女主角分别由提摩西·道尔顿和泽拉·克拉克领衔主演，皆堪称形神兼备。前者是莎剧演员出身，有着丰富的表演经验，曾出演过“007”系列电影中的《黎明生机》和《杀人执照》，由他扮演男主人公罗切斯特外表俊朗帅气，性格矛盾复杂，不幸的婚姻经历更是令人同情，故而从他一出场，便吸引了不少观众的眼球；至于后者，虽形象不如琼·芳登那般讨喜，但对于简·爱这个角色而言，却再适合不过——要知道，原著中的女主人公本就不是什么美女，其样貌平淡无奇，又瘦又小，故而泽拉·克拉克在片中的造型已堪称形似，另外再加上其自身的勤奋努力以及道尔顿等好戏之人的提点帮衬，她更是充分发挥潜力，可算是近乎完美地生动再现了原著中那个经典的文学形象。

其次是布景方面。在上个世纪80时代初，因各方面条件所限，很多影视剧大多都在摄影棚内拍摄完成，而这个版本的《简·爱》却用了相对较多的外景，譬如黑夜初遇、花园求婚、心灵感应等诸多桥段，基本都是在户外完成，在视觉上更显真实感。

当然，这个故事只所以吸引人，最重要还是因为“爱情”这个主题以及女主人公对待爱情的态度。当灰姑娘遇上白马王子，而且还爱的缠绵悱恻，相信很多人——尤其是女生都会愿意为了这样一段爱情而付出一切或放弃一切，简·爱这个外柔内刚的女生虽亦甘心为之生死相许，但却无法置自身一直坚守的信念与尊严而不顾，她的那段经典台词堪称是她纷繁复杂的矛盾心事最淋漓尽致地写照——

“您以为我穷，不好看，就没有感情吗？告诉你吧，如果上帝赋予我财富和美貌，我一定要使你难以离开我，就象现在我难以离开你，上帝没有这样。我们的精神是同等的，就如同你跟我经过坟墓，将同样的站在上帝面前……”因为她的坚持，她差点就永远失去了那段真挚的爱情；但也正是因为她的坚持，才会令罗切斯特对她爱的铭心刻骨，才让无数观众阅尽千帆之后依旧对这个虽无美貌但却坚强、独立、热情、纯真、善良、痴情的平凡女子记忆犹新。

其实，爱情本是件很简单的事情，只不过它不仅仅是二人世界的你侬我侬，更要爱的平等，爱的有尊严，这样才有可能有个幸福的结局。所以如果你也曾被《简·爱》的爱情所感动，那么当爱情降临的时候，请记得认真做自己，简单去相爱。

❼ 哪个版本的《简爱》电影比较好看

简·爱 Jane Eyre (1934) 导演：克里斯蒂·卡本纳 Christy Cabanne 主演： Richard Quine Lionel Belmore Aileen Pringle 类型：爱情 / 剧情更多外文片名： Jane Eyre l'angelo dell'amore 片长：62 min 国家/地区：美国对白语言：英语发行公司：Alpha Video Distributors Inc. 上映日期：1934年8月15日 美国 简·爱 Jane Eyre (1944) 导演： Robert Stevenson 主演：奥逊·威尔斯 Orson Welles 琼·芳登 Joan Fontaine 类型：爱情 / 剧情更多中文片名：简爱片长：97 min 国家/地区：美国对白语言：英语发行公司：ClassicLine 上映日期：1944年2月3日 美国 简爱 Jane Eyre (1970) 导演： Delbert Mann 主演： Susannah York Jeremy Child Helen Lindsay 类型：剧情片长：110 min 国家/地区：英国 / 美国对白语言：英语发行公司：British Lion Films Ltd. 上映日期：1970年12月 英国 简爱 Jane Eyre (1983) 导演：朱里安·埃米亚斯 Julian Amyes 主演：提摩西·道尔顿 Timothy Dalton 泽拉· 克拉克 Zelah Clarke 类型：爱情片长：UK:30 min (11 episodes) / USA:239 min 国家/地区：英国对白语言：英语发行公司：CBS/Fox 上映日期：1983年10月9日 英国 简爱 Jane Eyre (1996) 导演：佛朗哥·泽菲雷里 Franco Zeffirelli 主演：朱利安·费罗斯 Julian Fellowes 琼·普莱怀特 Joan Plowright 夏洛特·甘斯布 Charlotte Gainsbourg 类型：爱情 / 剧情片长：116 min 国家/地区：法国 / 意大利 / 英国对白语言：英语 / 法语发行公司：Aquarius TV 上映日期：1996年2月9日 西班牙 推荐96那版

❽ 简爱2011版中英双字百度云资源谢谢了

《简爱》网络网盘高清资源免费在线观看；

链接: https://pan..com/s/1_CizlBfc2Zu9m9FGTsqcEA

《简·爱》是2011年焦点电影公司出品的一部美国爱情片，由凯瑞·福永执导，由迈克尔·法斯宾德、米娅·华希科沃斯卡、杰米·贝尔、朱迪·丹奇等联袂主演。影片于2011年3月11日在美国上映。影片改编自英国女作家夏洛蒂·勃朗特的同名小说，讲述一位从小变成孤儿的英国女子在各种磨难中不断追求自由与尊严，坚持自我，最终获得幸福的故事。

❾ 简爱电影谁演的

演员表如下：

1、米娅·华希科沃斯卡 饰 简·爱

配音：季冠霖，央视国配版。

2、迈克尔·法斯宾德 饰 罗切斯特

配音：周野芒。

3、杰米·贝尔 饰 约翰·里维拉

配音：王磊。

4、朱迪·丹奇 饰 费尔法克斯太太

配音：王浙生。

5、霍利·格林格 饰 戴安娜·里维拉

配音：张予佟。

6、塔姆金·莫昌特 饰 玛丽·里维拉

配音：郑小璞。

7、西蒙·迈克伯尼 饰 Mr. Brocklehurst

配音：高峰。

8、莎莉·霍金斯饰里德太太

配音：梦萱。

(9)简爱电影中文版扩展阅读：

《简·爱》是2011年焦点电影公司出品的一部美国爱情片，由凯瑞·福永执导，由迈克尔·法斯宾德、米娅·华希科沃斯卡、杰米·贝尔、朱迪·丹奇等联袂主演。影片于2011年3月11日在美国上映。

影片改编自英国女作家夏洛蒂·勃朗特的同名小说，讲述一位从小变成孤儿的英国女子在各种磨难中不断追求自由与尊严，坚持自我，最终获得幸福的故事。

剧情简介：

从小失去父母的简·爱（米娅·华希科沃斯卡饰）寄居在舅妈家，自幼受尽表兄（克雷格·罗伯兹饰）欺辱和舅妈（莎莉·霍金斯饰）冷眼，稍大些后即被送入管教严格的教会女子学校。

在冷漠、刻板环境中长大的简·爱并没有成为心理扭曲的女孩，而是自立自强，还 积累了不凡的学识修养，成年后她成为桑菲尔德贵族庄园的家庭教师。

男主人罗切斯特先生（迈克尔·法斯宾德饰）第一次露面时，与简·爱相识于一场堕马事故，随着二人慢慢熟悉，罗切斯特先生体会到简·爱的与众不同，并渐渐爱上她，简·爱亦受到罗切斯特先生的强烈吸引，但是大宅夜晚总会发生一些怪事，二人的爱情似乎蒙着一层阴影。

角色介绍：

1、简·爱：演员 米娅·华希科沃斯卡

简·爱从小失去父母，寄住在舅妈家，不平等的待遇让她饱受欺凌，小小年纪就承受了别人无法想象的委屈和痛苦。

成年后，她成了桑菲尔德贵族庄园的家庭教师，她以真挚的情感和高尚的品德赢得了主人的尊敬和爱恋，但命运对她如此残忍，她为这段婚姻又付出了难以计算的代价，但自始至终她都一直坚持着自己的信念，执着自己的理想与追求。

2、罗切斯特：演员 迈克尔·法斯宾德

罗切斯特是桑菲尔德庄园的男主人，经常在外旅行，拥有财富和强健的体魄，大约三十六七岁年纪（比简爱大了将近二十岁），心地善良，表面上看起来有些冷漠，有点顽固，起初在简爱眼中，他个性格阴郁而又喜怒无常，有一种男子汉气概。

参考资料：

网络-简·爱