志明与春娇电影中文

㈠ 五月天《志明与春娇》的中文发音歌词

《志明与春娇》是由阿信作词作曲，五月天演唱的一首歌曲，收录在专辑《疯狂世界》（又名《第一张创作专辑》）中。这首歌是一首摇滚风格的歌曲。歌曲展现了五月天的创作才能。也是五月天最具代表性的一首闽南语歌曲。

国语版为《春娇救志明》电影主题曲，于2017年5月2日发布完整版。

歌曲歌词

闽南语原版

（歌词后拼音为闽南语注音）

志明真正不知要安怎 ji ming jin jia mu zai me an zua

为什么 wi xia mi

爱人不愿阁再相偎 ai lin mu wuan go zai xiong wa

春娇已经早就无在听 cun giao yi ging za diou mou dei tia

讲这多 gong jia zei

其实拢总拢无卡抓 gi xi long zong long mou ka zua

走到淡水的海岸 gia gao dan zui e hai (er)ua

两个人的爱情 neng e lang e ai jing

已经无人看 yi ging mou lang kua

已经无人听啊啊 yi ging mou lang tiaa~ a~

我跟你 wa ga li

最好就到这 xiong hao lo gao jia

你对我 li i wa

已经没感觉 yi ging mou gan ga

到这冻止 gao jia dong dia

你也免爱我 ni ya mien ai wa

我跟你 wa ga li

最好就到这 xiong hao lo gao jia

你对我 ni i wa

已经没感觉 yi ging mou gan ga

麦阁伤心 mai go xiong xin

麦阁我这爱你 mai go wa jia ai ni

你没爱我 ni mou ai wa

志明心情真正有影寒 ji ming xin jing jin jia wu ya gua

风这大 hong jia a

你也真正拢没心肝 ni ya jin jia long mou xin gua

春娇你哪无要和我播 cun giao ni na mou me han wa bua

这出电影 ji cu dien ya

咱就走到这位准底煞 lan dou gia gao ji wi zun sua

国语版

志明依然不知要怎样 这些年 自问拼命配合主演 Ah～

春娇绽放母亲的笑脸 爱的人 为何永远还是少年 Ah～

重回淡水的海边 两个人的爱情

依然没人看 依然没人听 耶

我爱你 有没有时差 你爱我 有没有长大

同一句话 重量一样吗 Ha～

你爱我 有没有进化 我爱你 有没有退化

待你回答 你的语言我都 遗忘了吧

志明心满意足的杀青 那剧本 开始期待安定到来 Ah～

春娇越看越是不明白 爱情电影 一波三折现在 才开拍 Ah～

离开淡水的海边 两个人的爱情

一个认了命 一个意难平 耶

我爱你 有没有时差 你爱我 有没有长大

同一句话 重量一样吗 Ha～

你爱我 有没有进化 我爱你 有没有退化

等你回答 你的语言我都 遗忘了吧

走到太平山顶 两个人的未来

守也守不住 分也分不开 耶

我爱你 有没有时差 你爱我 有没有长大

同一句话 重量一样吗 Ha～

你爱我 有没有进化 我爱你 有没有退化

待你回答 你的语言我都 遗忘了吧

我爱你 有没有时差 你爱我 有没有长大

同一个字 意思没变吗 喔～

你爱我 有没有进化 我爱你 有没有退化

你不回话 因为知道我会 带你回家

(1)志明与春娇电影中文扩展阅读：

第一张创作专辑

《第一张创作专辑》是台湾乐团五月天发行第一张专辑，也是地下乐团开始冒出头，对台湾地下摇滚圈具有时代性的一张专辑，以往被大众忽略的地下摇滚，经由五月天的走红，开始被大众渐渐接受也造就了一股乐团风潮，五月天偏于流行的曲风也是会让大家接受的主要原因。

〈疯狂世界〉是大家认识五月天的第一首歌，这首歌有着校园派的年轻活力，打响了他们的第一步。最让他们成功的是一曲〈志明与春娇〉，透过这两个众所皆知的菜市场名的爱情故事，一时之间掳获了年轻人的心并开始使他们的歌在KTV中传唱。抒情曲〈拥抱〉更把气势带到最高点，成功的把五月天从一个默默无闻的地下乐团，造就成了台湾乐坛的传奇。

㈡ 五月天重唱18年前《志明与春娇》国语版歌词完整曝光

记者洪文／综合报导

五月天为新片《春娇救志明》演唱电影主题曲17日正式曝光，18年前红遍台湾的神曲《志明与春娇》，以国语版本、全新歌词搭配电影情节重新诠释，跟过往的台语歌词大不相同，影片一出瞬间受到网友疯转，18年前的回忆再度浮现。

导演彭浩翔2010年以五月天神曲为灵感，拍摄《志明与春娇》口碑爆棚，不过电影当中却从未放入神曲，连五月天都觉得纳闷「为何不找我们」。他日前受访透露拍摄首集没有经费购入歌曲版权，「全部都拿去买烟了，我不知道这么贵！」

到了第二集《春娇与志明》五月天主动找上导演彭浩翔，可惜当时已经上片来不及，时隔7年双方终于在第三集《春娇救志明》合作。导演认为五月天相当认真「本来想用原曲，但五月天觉得要做新歌，而且不用台语，要做国语歌。」

▼余文乐、杨千嬅银幕CP再度合作《春娇救志明》。（图／华映娱乐提供）

电影主题曲歌名为《春娇救志明》，沿用五月天阿信《志明与春娇》的作曲，并由知名作词人黄伟文搭配电影重新填词国语版本，包括台北淡水、香港太平山等景点都入歌词，也像是原曲主角志明与春娇18年后的情感后续，别有一番风味。

《春娇救志明》电影主题曲MV一出，立刻受到网友热烈讨论，对于8年后再度听到神曲重新诠释充满感动与回忆，不过也有网友听到歌曲脑海都是台语歌词，认为国语版本完全不习惯，还是喜欢原本喜欢的台语版本。电影4月28日上映。

㈢ 《志明与春娇》讲的是什么

志明和春娇是因烟而相识，两个人因共同的爱好而慢慢产生情愫。志明是一个有点幼稚的大男孩，他有自己的想法，不够成熟却风趣幽默。

春娇有自己独立的个性和思维，有自己的生活情趣和固定的生活，她相信爱情，更期待爱情。她会因为和志明有相同的兴趣，果断的和男友选择分手，她对爱情直接真诚，她敢爱敢恨，非常有自己的思想。

其实每个人都是春娇或是志明，我觉得爱情就是需要磨合和互相容忍，有些事情只是戒律清规，年龄，地域，也都算不上是真正的阻碍。

㈣ 你知道电影《志明与春娇》中“in55!w!”的梗吗他俩的爱情教会你什么

影片讲述了香港禁烟的环境下，两个吸烟男女张志明与余春娇在后巷展开的爱情故事。本片获得第30届香港电影金像奖“最佳编剧” 奖。《志明与春娇》是一部导演彭浩翔执导的香港爱情电影，由彭浩翔、麦曦茵编剧，杨千嬅、余文乐主演，于2010年3月25日上映。

由于男女主在一起并没有经过深思熟虑，只是当时刚好双方都遇见了感情危机，两人由此走出危机，选择相互结伴，这种爱情从起初开始就是不牢固的。可以加入对“前任”的探讨，（《失恋33天》、《前任攻略3》），但与这两部作品故事的发展方向不同。这里要表现的不是“谁渡了谁”而是“谁也离不开谁”。

㈤ 志明与春娇〔国语版〕歌词求助

歌名：志明与春娇 (国语版)

作曲：阿信

作词：阿信

歌手：五月天

志明依然不知要怎样，这些年，自问拼命配合主演 Ah～

春娇绽放母亲的笑脸，爱的人，为何永远还是少年 Ah～

重回淡水的海边，两个人的爱情

依然没人看，依然没人听，耶

我爱你，有没有时差，你爱我，有没有长大

同一句话，重量一样吗？Ha～

你爱我，有没有进化，我爱你，有没有退化

待你回答，你的语言我都，遗忘了吧

志明心满意足的杀青，那剧本，开始期待安定到来 Ah～

春娇越看越是不明白，爱情电影 一波三折现在 才开拍 Ah～

离开淡水的海边，两个人的爱情

一个认了命，一个意难平，耶

我爱你，有没有时差，你爱我，有没有长大

同一句话，重量一样吗？Ha～

你爱我，有没有进化，我爱你，有没有退化

等你回答，你的语言我都，遗忘了吧

走到太平山顶，两个人的未来

守也守不住，分也分不开，耶

我爱你，有没有时差，你爱我，有没有长大

同一句话，重量一样吗？Ha～

你爱我，有没有进化，我爱你，有没有退化

待你回答，你的语言我都，遗忘了吧

我爱你，有没有时差，你爱我，有没有长大

同一个字，意思没变吗？喔～

你爱我，有没有进化，我爱你，有没有退化

你不回话，因为知道我会，带你回家

(5)志明与春娇电影中文扩展阅读：

1998年的6月，有一天在坐公车时，阿信忽然想起了淡水，以及那次在淡水听见的音乐，于是就在这短短10分钟的车程，《志明与春娇》的词曲诞生了，淡水也理所当然的出现在歌词中。这首歌的旋律其实并不像一般的台语歌，但是在写词时，很自然的就填了台语歌词，而且这样搭起来又非常的顺，所以这首歌从一开始到最后大家在专辑中听到的版本都没有什么改变。

㈥ 五月天国语版《志明与春娇》歌词下载

五月天的国语版《志明与春娇》昨天就已经释出了，主唱偶像黄伟文填的词，之前大家期待颇高。下面一起来看看春娇救志明主题曲歌词吧~

春娇救志明-五月天(春娇救志明主题曲)

(电影《春娇救志明》主题曲)

作词：黄伟文

作曲：阿信

志明依然不知要怎样

这些年 自问拼命配合主演

春娇绽放母亲的笑脸

爱的人

为何永远还是少年

重回淡水的海边

两个人的爱情

一个认了命 一个意难平

你爱我有没有进化

我爱你有没有退化

等你回答

你的语言我都遗忘了吧

走到太平山顶

两个人的未来

守也守不住 分也分不开

我爱你有没有时差

你爱我有没有长大

同一句话

重量一样吗

你爱我有没有进化

我爱你有没有退化

你不回话

因为知道我会救你回家

㈦ 《春娇与志明》中文版歌词是什么

《春娇与志明》中文版歌词如下：

JCool：

有个女仔令我思想变得大个，当初我幼稚行为对你犯下大错。。

春娇与志明，你话我唔识谂用钱买无用饰品。

你慢慢心淡觉得我对感情唔认真，要知道男人系天生嘅小朋友。

小朋友弱点会忽略另一半感受，要改正好简单我只系欠调教。

经历得多反而可以令到爱意浓厚。

Vai：

志明嘅世界永远好动带着可爱，佢冇时间迷茫爱情错过却唔可再。

从开始走到结尾哪个不会变大个，但春娇想要那个你又有谁可以劝阻。

等待UFO纵有变数，春娇与志明。

最普通嘅佢哋世上遍布，爱漫春天散落每个季节嘅消耗。

看着花瓣跌落过程撑得过衰老。

欧阳耀莹：

重新出发吗更渴望未来，以往这少年懂爱吗。

仿佛不够，成长会进化吗也信念自由。

我爱这少年讽刺吗，这花开吗。

留纸：

我爱你你是唱将我做配合，但你予我这过程细致给我培训。

情与爱太过复杂我要太多喘息，春娇与志明。

但你爱我嘅以后不会太过忐忑，当拥有嘅时候又接近放手。

循环播放剧情有多少个然后，如果系现实我会选择打破现实。

喺你嘅世界里面我会选择慢慢渐入。

Vai：

志明嘅世界永远好动带着可爱，佢冇时间迷茫爱情错过却唔可再。

从开始走到结尾哪个不会变大个，但春娇想要那个你又有谁可以劝阻。

等待UFO纵有变数，最普通嘅佢哋世上遍布。

爱漫春天散落每个季节嘅消耗，看着花瓣跌落过程撑得过衰老。

欧阳耀莹：

重新出发吗更渴望未来，以往这少年懂爱吗。

仿佛不够，成长会进化吗也信念自由。

我爱这少年讽刺吗，这花开吗。

GARYU：

破碎婚姻里出身逼出佢嘅硬净，佢再牺牲佢嘅率真改变佢嘅硬颈。

戴眼镜嘅佢明白波珠解决唔到逃避，要长大要负责任缩短两个人嘅距离。

美梦里学会感慨，你亦放肆你的爱。

用力转载越过比赛，为我掩盖都因为爱。

欧阳耀莹：

重新出发吗更渴望未来，以往这少年懂爱吗。

仿佛不够，成长会进化吗也信念自由。

我爱这少年讽刺吗，这花开吗。

歌词意思：

志明不知道怎样才好，为什么爱的人不愿再相依偎，春娇已经早就没有在听，讲了这么多，其实通通都没有用，走到淡水的海岸两个人的爱情已经无人看已经无人听，我跟你最好就到这你对我已经没感觉，到这结束你也不要爱我，我跟你最好就到这你对我已经没感觉。

不要伤心不要我这么爱你你不爱我，志明的心情真正真的有寒，风这么大你也真的都没有心肝，春娇你为什么不要和我播这出电影，咱就走到这里正好刚刚结束。

以上内容参考网络-春娇与志明

㈧ 志明与春娇2国语剧情介绍

亲 ，在网络里搜索一下就知道了

剧情介绍： 志明（余文乐饰）与春娇（杨千嬅 饰）成为恋人后，很快两人在邂逅时的激情，已被彼此回异的价值观渐渐冲淡。两人也要忍受对方的缺点，恋情进入冷静期。此时二人分别被上司派到北京公干，志明遇到空中小姐尚优优（杨幂饰），她身材玲珑浮凸、温柔体贴；春娇亦意外认识成熟稳重的SAM（徐峥 饰），在生活细节上照顾得她无微不至。但当春娇与志明竟在北京再次重遇时，早前冷却的爱火又重燃，二人藕断丝连，不知如何抉择……