电影字幕翻译语音读出来

Ⅰ 你好，请问，怎样才能把英文片翻译成中文字幕或汉语语音

英文片翻译成中文字幕比较容易：到字幕网站找到英文字幕，选择srt，ass 或者 ssa 格式的字幕文件，用记事本打开，对照英文，手动翻译成中文；或者使用翻译软件来自动翻译，在手动校对一下，保存即可。然后用支持外挂字幕的播放软件，例如完美解码、暴风影音、讯雷看看等，播放电影文件，自动或手动加载外挂字幕。

翻译为汉语语音，需要学习一定的配音知识，还需要原始音轨，对于一般的电影爱好者来说，难以实现。

Ⅱ 有没有可以在看电影的时候直接把英语翻译成国语读出来

你说的这个，如果真人完成，叫做同声传译，对翻译者的要求极高，且索取报酬通常很高。如果计算机完成，需要首先对英语进行语音识别，再将英语机器翻译成汉语，最后将汉语读出来。前两步目前都有不小的误差：电影中有时运用口语，语言不规范，加上非语音噪音干扰较大，增大了语音识别的误差；机器翻译方面，谷歌号称运用神经网络机器翻译系统，将翻译准确率提高了50%，目前来看，结果依然不理想，离日常交流的语言流畅度还有距离。这两步叠加起来可能导致翻译出来的结果匪夷所思，不能达到一般人的要求。

Ⅲ 谁知道有什么软件可以自动在线视频翻译成中文字幕或者语音

不管是中译英、英译中，还是包括日语、泰语、韩语、葡萄牙语等各个小语种的中外互译，甚至是粤语，这个软件都支持，可以试一试人人译视界这款软件。操作如下：

一、打开人人译视界软件， 在“打开本地文件”中， 导入一个视频文件。

Ⅳ 用什么软件可以吧英文文字转换成声音读出来！

电脑上面的网络在线翻译可以翻译并有语音播报功能。

查看方法：

1、首先，打开电脑里面的网络浏览器，并点击进入。

Ⅳ 有没有根据SRT中文字幕给电影配普通话语音的软件

现在的语音软件还只能读TXT文本文件，像你说的读字幕的发音软件目前还没有。
就算有了，到时你也不一定想用了。语音软件那机械没有一丝情感的读法不一会就会听腻的。给电影原音配上普通话，也是艺术再加工的一个过程，又岂是一个语音软件所能企及的。

Ⅵ 有没有一款中日英语音翻译软件，可边看电影边翻译出字幕

现阶段没有这种翻译软件。你的要求类似同声翻译，真有这种软件，很多同声翻译要失业了。
只能推荐自学，或者找到电影对话文字版，用软件翻译（而且还不准确）。或者等待一段时间找找字幕网站

Ⅶ 看国外发音电影翻译成中文发音的软件

还不存在这种软件，到目前为止翻译软件连文本翻译都很难做好，要让软件先做到语音识别再翻译然后转换成中文再发音从技术上来说非常困难

其实看国外电影最好是听原文看中文字幕，因为只有原版的发音才是原汁原味的

Ⅷ 给视频翻译字幕可以用哪些软件

Adobe Premiere Pro。

Adobe Premiere Pro，简称Pr，是由Adobe公司开发的一款视频编辑软件。 常用的版本有CS4、CS5、CS6、CC 2014、CC 2015、CC 2017、CC 2018、CC 2019、CC2020以及2021版本。

Adobe Premiere有较好的兼容性，且可以与Adobe公司推出的其他软件相互协作。这款软件广泛应用于广告制作和电视节目制作中。

Premiere Pro是视频编辑爱好者和专业人士必不可少的视频编辑工具。它可以提升您的创作能力和创作自由度，它是易学、高效、精确的视频剪辑软件。

Premiere提供了采集、剪辑、调色、美化音频、字幕添加、输出、DVD刻录的一整套流程，并和其他Adobe软件高效集成，使您足以完成在编辑、制作、工作流上遇到的所有挑战，满足您创建高质量作品的要求。

Ⅸ KMP播放器载入字幕后有翻译声，如何消除！

原因是你勾选了 朗读包含文本的电影字幕 这一选项！ 解决方法（KMP版本：2.9.3.1428）： F2调出设置菜单： 依次展开 字幕处理－多重字幕/其它－文本朗读 选项卡中去除 朗读包含文本的电影字幕 前面的小勾！ 注：不同版本KMP设置菜单中略有翻译上的差别，如（KMP版本：2.9.3.1214）对应选项翻译成 ：语音文本转换（TTS）字幕输出时使用 ，其它版本请参照设置！
记得采纳啊

Ⅹ 有没有软件能翻译电影 自动生成中文字幕啊

你好 可以很负责的告诉你 没有这种软件
你有没有看到一些英文中字的电影 某某网站招收字幕人员 这些电影都是人家靠听力听出来然后翻译过来的 要是有你说得那个软件 这些字幕人员早就没饭吃了
有名的字幕组 有BT UU鸟 无极