夜上海电影赵薇台词

1. ＜＜夜上海＞＞里赵薇最后讲日本话，是想表达什么，没看懂

林夕再说这句话的时候面对的是镜子，我认为她这句话是对自己说的，提醒自己已经和东东不可能了，提醒自己以后要多爱自己一些，要爱自己，为自己而活。
也有好多人认为是林夕爱上了直树，这也是有可能的，因为导演设置的是开放式的结局，并没有告诉我们结果到底是怎样的，所以每个人都会有自己的理解。
她虽然不懂日语，但是她之前和直树学了“我爱你，你爱我么”这句话用日语怎么说，你再认真看一下片子就会明白了。
以上只是个人见解。

2. 夜上海表达什么情感

《夜上海》，给人一种非常异样的感觉：开始觉得平平淡淡，甚至于显得情节杂乱无章，让人“丈二和尚摸不着头脑”，一句话：“挺累的”。但细一琢磨，咂摸咂摸滋味，又觉得里面要说明的道理很多，越咂摸越有味，象吃了一块中国名吃“臭豆腐”：初闻很臭，越吃越香。我才明白，这部电影不但要用眼睛去看，还要用心去悟，去品。《夜上海》是用心灵对话的一个故事。

爱情到底是一种什么样的感觉？爱情需要用什么样的方式去表达才更合理？日本顶级发型设计师水岛直树(本木雅弘饰)和他多年的恋人兼经纪人美帆(西田尚美饰)的感情可说是达到了亲密的不能再亲密的程度，以至于水岛的日常生活都不能自理，因为他的一切美帆都替他打点的妥妥贴贴，水岛在艺术上是“名流”，在日常生活上则是“婴儿”，他与美帆的关系类似于一种“母子”情结，严重依赖型。一次偶然的机会，水岛为慈善音乐节的工作来到上海，夜里独自出去散步游玩，被“的士”司机林夕（赵薇饰）所撞，既无证件又无钱连住宿饭店的名称也不知道的水岛被林夕强行拉上车，开始了一场别开生面的夜上海旅游观光。这次独特的经历让“傻瓜”一样的水岛开始反思他和美帆的关系：是否太“亲密”的感情不是爱情？

“的士”司机林夕则一直暗恋汽车修理工东东（郭品超饰），两人是无话不谈的好朋友，但林夕一直羞于向东东表达她的爱，其实连那个和东东在一起的老修理工都看出来了林夕对东东的感情，但东东“不识庐山真面目，只缘身在此山中”，他的心中只有恋人小莫。也就是说，他与林夕虽是男女有别，但一直是把她当做最要好的朋友对待，对爱情的事从来就没有非分之想。男女之间有真正的朋友之情吗？东东给出了一个典型的答案。甚至当林夕拥抱他，用他听不懂的日语说“我爱你”，“你爱我吗”时，他淡然地说：“早点回去休息吧”，东东心中并非无情，他对恋人小莫的感情是专一的，林夕只是他最好的女朋友，此“女朋友”并非爱情意义上的女朋友。我可以肯定地说，既使林夕用汉语向东东表白，可能她遭到的是更大的尴尬，因为东东从来没有爱过她。他给林夕打电话邀请她参加明天的婚礼，并非有意刺激林夕，而是以朋友的身份真诚的相约，虽然，他不知道，林夕爱他爱的发狂！

3. 求一部电影的名字，挺老的片子了。赵薇主演一位出租车司机，男主角是日本人。只记得这么多了

夜·上海 名称 夜·上海
外文名称 The Longest Night in Shanghai(2007)
导演：张一白 Yi Zhang
编剧：
张一白 Yi Zhang ....screenplay
山村裕二 Yuji Yamamura
高燕 Yan Gao
主演：
赵薇 Vicki Zhao
本木雅弘（日）Masahiro Motoki
李灿森 Sam Lee
郭品超 Dylan Kuo
选角导演 Casting：Yumiko Kuga
国家/地区：中国/日本
对白语言：粤语/日语/汉语普通话
发行公司：日本电影眼公司
上映日期：2007年6月26日 中国
更多中文片名：《夜。上海》
类型：爱情/剧情
出品人：吕文生、唯敷和彦
出品 ：北京激动影业有限公司
【影片剧情】
顶级发型设计师水岛直树(本木雅弘饰)为慈善音乐节的工作来到上海，同行的还有他多年的恋人兼经纪人美帆(西田尚美饰)。他施展超人才华，精心为所有出场歌手设计出各具特色的发型。音乐节大获成功。然而水岛却郁郁不乐，工作看似一帆风顺却令他厌烦，更棘手的是与美帆的感情已濒临危机。而眼前还有一位对美帆单相思的河口(冢本高史饰)。面对河口不惜代价追求美帆的身影，水岛陷入了深深的忧虑之中。他烦躁万分，恍惚地在街头游荡。他突然察觉自己身无分文，也没带证件。他习以为常地将一切托付给美帆，甚至连住宿饭店的名称也不知道。水岛只能独自在上海的夜幕中徘徊。
正在这时，一辆计程车意外地打断了他的思绪。这是一辆被撞得伤痕累累的车，开车的是一位女司机林夕(赵薇饰)。林夕为自己的莽撞驾驶向水岛道歉。一场奇妙的言语不通的观光旅程开始了。一个感谢对方的热情向导；一个以为钓到一条外国“大鱼”而暗自欢喜。
这时林夕接到东东(郭品超饰)——她梦中情人的电话。听到东东第二天结婚的消息，林夕由惊喜跌入了失望的深渊。在旁目睹一切的水岛，虽然不知道发生了什么，却从林夕痛苦的表情上仿佛看到了自己的影子。
而这时，音乐节会场因为水岛的失踪闹得沸沸腾腾。美帆和河口、水岛的助理原和翻译小沈，还有广告代理商山冈，都为寻找水岛纷纷涌向夜幕笼罩的上海。
同为失意中人的水岛与林夕，一次偶然的机遇，一个偶然的夜晚，渐渐地，他们将心中掩饰的伤痕、烦恼及空虚袒露给对方，两人的感情融汇到一个交点。超越国界，不需要语言，一个特殊的夜晚开始了……
【赵薇花痴】
片中赵薇扮演的女出租车司机林夕，暗恋郭品超饰演的修理厂工人东东。为了有机会接近东东，林夕经常主动把车子撞坏，好有借口去修理厂见到他。赵薇笑着说：“别人撞坏车，都很沮丧，只有我撞坏车会很开心，因为我可以看到自己暗恋的对象。”
赵薇费尽心思所作的这一切却没有打动帅哥的心，“其实，是我单方面的喜欢郭品超，他已经有女朋友了，而且第二天就要结婚了，可我每次还要像中了魔一样地去找他，觉得能看到他就是一种幸福，一边自己受着煎熬，一边又怕给他带来麻烦，像个花痴一样，自己都会觉得好痴情。”
【故事梗概】
本木雅弘饰演的日本顶级发型设计师，在上海邂逅赵薇扮演的出租车司机，而此时赵薇突然接到自己暗恋的梦中情人郭品超第二天结婚的电话而陷入痛苦中。在出租车狭小的空间里，两个陌生人，用听不懂的语言猜透对方的心事，用呼吸和心跳解读对方的失落，从对方的眼睛里看到自己的样子和自己的心。
“新都市爱情”的延续
电影中，无论是在林夕的出租车内聆听窗外细雨的滴答声，还是林夕用手指在水岛的手心上写出的汉字，都似乎在预示着“浪漫的爱情”就要上演。就在这样一个夜晚，林夕与水岛的身影穿梭于夜色中流光溢彩的外滩、美丽繁华的南京路、走过车来人往的高架桥……除此之外，在电影中，同一时间不同空间里，几对恋人的偶遇也在慢慢开始。
这就是《夜。上海》这部电影最浪漫动人的情愫。张一白善于用影像和光影营造浪漫氛围，对于人物也是刻画得极致唯美。在《夜。上海》中，浪漫唯美的爱情是电影的主线，但同时又在其中穿插着轻松的幽默氛围。日本著名演员竹中直人与香港演员李灿森在片中的碰撞是电影幽默的元素。影片中，竹中直人用其特有的无厘头般搞怪表演与李灿森那与生俱来的喜剧脸孔相融合，一个说着拗口的中文，一个讲着蹩脚的日语，两个“活宝”碰撞到一起，不管是片里片外都是调剂气氛的开心果。
【主要人物】
林夕（赵薇 饰）
水岛直树（本木雅弘 饰）
高桥美帆（西田尚美 饰）
小沈（李灿森 饰）
河口（壕本高史 饰）
东东（郭品超 饰）
千寻（竹中直人 饰）
女警官（张馨艺 饰）
原理惠（大壕忍 饰）
【词条尾声】
对于《夜。上海》，用导演张一白的话说，这是一个浪漫与幽默结合的影片，讲的是偶遇与缘分。但它的另一个意义就是在《开往春天的地铁》之后，张一白推出的“新都市爱情”类型片的一个风格延续。

4. 赵薇-夜上海-电影

http://john87421.blog.ifensi.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=640718
breathe
frally

Softly did you sing to me
outside my window in my dreams,
when I woke , I could hear your voice in me

one day we ‘ll have the time to stop the time ,
and we will plant two thousand trees.

When we are watching movies in house ,I sleep
When we are swimming now to see
They ‘ll lcall the side lipstick can naïve ,
but we know what it means to you
God ‘s really giving something
no want to anything in return

the birds were circles around you in ripples.
On the riverbank , you gave your words to me .
Sometimes , into softs ,into browze
When we know how it feels to breathe

So gather all your fortune around
You know it didn’t take too long to figure out
You won’t be needing any of your own
will you

以上是夜上海的插曲以及歌词,歌词可能有一两个单词不对，敬请谅解

5. 哭求赵薇的夜上海里面的两句台词

太经典了
赵薇同学说的
" 靠! Japan! "
哦
对不起我错了
应该是
" Call! Japan!"

6. 《夜上海》的歌词

夜上海

作词：范烟桥

作曲：陈歌辛

歌曲原唱：周璇

夜上海，夜上海

你是个不夜城，华灯起

乐声响，歌舞升平

只见她，笑脸迎

谁知她内心苦闷，夜生活

都为了，衣食住行

酒不醉人人自醉，胡天胡地蹉跎了青春

晓色朦胧，倦眼惺忪

大家归去，心灵儿随着转动的车轮

换一换，新天地

别有一个新环境，回味着

夜生活，如梦初醒

(6)夜上海电影赵薇台词扩展阅读：

《夜上海》是家喻户晓的金嗓子歌后周璇演唱的名曲。该曲是民国三十六年（1947年）年香港故事片《长相思》插曲。 该曲被众多歌手翻唱。如伊能静，蔡琴，杨岚，赵薇，肖雅娴。被公认为是华语乐坛的经典代表作品。也是周璇本人最具代表性的华语歌曲。

歌曲背景：

民国三十五年（1946年）冬天，周璇应香港大中华影业公司老板蒋伯英的邀请，搭乘飞机抵达香港。民国三十六年（1947年）1月7日，周璇首次在香港银幕上出现，她和舒适、白沉等合作主演了黑白故事片《长相思》，饰演歌女顾湘梅并且演唱了《花样的年华》、《夜上海》等电影插曲，其中《夜上海》在推出后在华人社会流传，这首歌曲也成为周璇的最出名的代表作品。

7. 赵薇的电影夜上海演的是什么内容啊

故事梗概
本木雅弘饰演的日本顶级发型设计师，在上海邂逅赵薇扮演的出租车司机，而此时赵薇突然接到自己暗恋的梦中情人郭品超第二天结婚的电话而陷入痛苦中。在出租车狭小的空间里，两个陌生人，用听不懂的语言猜透对方的心事，用呼吸和心跳解读对方的失落，从对方的眼睛里看到自己的样子和自己的心。 “新都市爱情”的延续 电影中，无论是在林夕的出租车内聆听窗外细雨的滴答声，还是林夕用手指在水岛的手心上写出的汉字，都似乎在预示着“浪漫的爱情”就要上演。就在这样一个夜晚，林夕与水岛的身影穿梭于夜色中流光溢彩的外滩、美丽繁华的南京路、走过车来人往的高架桥……除此之外，在电影中，同一时间不同空间里，几对恋人的偶遇也在慢慢开始。 这就是《夜。上海》这部电影最浪漫动人的情愫。张一白善于用影像和光影营造浪漫氛围，对于人物也是刻画得极致唯美。在《夜。上海》中，浪漫唯美的爱情是电影的主线，但同时又在其中穿插着轻松的幽默氛围。日本著名演员竹中直人与香港演员李灿森在片中的碰撞是电影幽默的元素。影片中，竹中直人用其特有的无厘头般搞怪表演与李灿森那与生俱来的喜剧脸孔相融合，一个说着拗口的中文，一个讲着蹩脚的日语，两个“活宝”碰撞到一起，不管是片里片外都是调剂气氛的开心果。
主要人物
林夕（赵薇 饰）
水岛直树（本木雅弘 饰）
高桥美帆（西田尚美 饰）
小沈（李灿森 饰）
河口（壕本高史 饰）
东东（郭品超 饰）
千寻（竹中直人 饰）
女警官（张馨艺 饰）
原理惠（大壕忍 饰）

剧中插曲
breathe-frally.
简评
对于《夜上海》，用导演张一白的话说，这是一个浪漫与幽默结合的影片，讲的是偶遇与缘分。但它的另一个意义就是在《开往春天的地铁》之后，张一白推出的“新都市爱情”类型片的一个风格延续。
编辑本段剧情简介
顶级发型设计师水岛直树(本木雅弘饰)为慈善音乐节的工作来到上海，同行的还有他多年的恋人兼经纪人美帆(西田尚美饰)。他施展超人才华，精心为所有出场歌手设计出各具特色的发型。音乐节大获成功。然而水岛却郁郁不乐，工作看似一帆风顺却令他厌烦，更棘手的是与美帆的感情已濒临危机。而眼前还有一位对美帆单相思的河口(冢本高史饰)。面对河口不惜代价追求美帆的身影，水岛陷入了深深的忧虑之中。他烦躁万分，恍惚地在街头游荡。他突然察觉自己身无分文，也没带证件。他习以为常地将一切托付给美帆，甚至连住宿饭店的名称也不知道。水岛只能独自在上海的夜幕中徘徊。 正在这时，一辆计程车意外地打断了他的思绪。这是一辆被撞得伤痕累累的车，开车的是一位女司机林夕(赵薇饰)。林夕为自己的莽撞驾驶向水岛道歉。一场奇妙的言语不通的观光旅程开始了。一个感谢对方的热情向导；一个以为钓到一条外国“大鱼”而暗自欢喜。 这时林夕接到东东(郭品超饰)——她梦中情人的电话。听到东东第二天结婚的消息，林夕由惊喜跌入了失望的深渊。在旁目睹一切的水岛，虽然不知道发生了什么，却从林夕痛苦的表情上仿佛看到了自己的影子。 而这时，音乐节会场因为水岛的失踪闹得沸沸腾腾。美帆和河口、水岛的助理原和翻译小沈，还有广告代理商山冈，都为寻找水岛纷纷涌向夜幕笼罩的上海。 同为失意中人的水岛与林夕，一次偶然的机遇，一个偶然的夜晚，渐渐地，他们将心中掩饰的伤痕、烦恼及空虚袒露给对方，两人的感情融汇到一个交点。超越国界，不需要语言，一个特殊的夜晚开始了……

8. 电影夜上海介绍

电影《夜上海》
导演：张一白

编剧：张一白 山村裕二 高燕

上映日期：2007年6月

电影夜上海主要演员表：

赵薇--饰林夕 本木雅弘--饰水岛直树

西田尚美 饰 高桥美帆 冢本高史 饰 河口

郭品超--饰东东 竹中直人--饰山岗太郎

剧情介绍

顶级发型设计师水岛直树（本木雅弘饰）为慈善音乐节的工作来到上海，同行的还有他多年的恋人兼经纪人美帆（西田尚美饰）。他施展超人才华，精心为所有出场歌手设计出各具特色的发型。音乐节大获成功。然而水岛却郁郁不乐，工作看似一帆风顺却令他厌烦，更棘手的是与美帆的感情已濒临危机。而眼前还有一位对美帆单相思的河口（冢本高史饰）。面对河口不惜代价追求美帆的身影，水岛陷入了深深的忧虑之中。[赵薇电影夜上海剧情介绍主演演员表简介

他烦躁万分，恍惚地在街头游荡。他突然察觉自己身无分文，也没带证件。他习以为常地将一切托付给美帆，甚至连住宿饭店的名称也不知道。水岛只能独自在上海的夜幕中徘徊。

正在这时，一辆计程车意外地打断了他的思绪。这是一辆被撞得伤痕累累的车，开车的是一位女司机林夕（赵薇饰）。林夕为自己的莽撞驾驶向水岛道歉。一场奇妙的言语不通的观光旅程开始了。一个感谢对方的热情向导；一个以为钓到一条外国“大鱼”而暗自欢喜。

这时林夕接到冬冬（郭品超饰）——她梦中情人的电话。听到冬冬第二天结婚的消息，林夕由惊喜跌入了失望的深渊。在旁目睹一切的水岛，虽然不知道发生了什么，却从林夕痛苦的表情上仿佛看到了自己的影子。
而这时，音乐节会场因为水岛的失踪闹得沸沸腾腾。美帆和河口、水岛的助理原和翻译小沈，还有广告代理商山冈，都为寻找水岛纷纷涌向夜幕笼罩的上海。
同为失意中人的水岛与林夕，一次偶然的机遇，一个偶然的夜晚，渐渐地，他们将心中掩饰的伤痕、烦恼及空虚袒露给对方，两人的感情融汇到一个交点。超越国界，不需要语言，一个特殊的夜晚开始了……

9. 赵薇主演的《夜上海》中光头 “山岗”模仿李小龙说的一句话怎么翻译

我心中的英雄--李小龙

2008、11、6

最近,我每天下午放学后都抓紧完成作业,就是为了能看到中央电视台每晚连播两集的《李小龙传奇》,这是一部非常吸引人武打片,环环紧扣,让人越看越想看,昨天晚上已大结局,看过以后感想很多，教育极深,给人一种巨大的前进动力。

我很崇拜李小龙，这种崇拜是来自内心的真实思想与感受，对他崇拜并不仅仅是因为他功夫好，更重要的是他的心胸宽阔、思想纯洁和精神高尚。 李小龙有许多高贵的品质让人无限的敬佩，值得学习与发扬：

一是自强不息、不畏强暴的中华民族气节和强烈的民族情结，他用自己的智慧和能力战胜了瞧不起中国人的家伙，改写中国人“东亚病夫”的历史。

二是博采众长、虚心向别人学习求教的宽阔胸怀，他对师父尊敬、对师兄弟忠诚老实是取得成绩的重要基础。

三是强烈的创新意识和学无止境、精益求精、永不满足的求知欲望，他发明创造的截拳道确实是所向无敌的拳法,把中国功夫推向最新境界。

四是高尚的道德品质和人格魅力，要为中国人争气表现出强烈的事业心和高度的责任感，具有极强的自信心和为达目的永不放弃的决心。

当然，李小龙也有缺点和错误，有时过于争强好胜、狂妄自大,招惹了许多麻烦,有时过于主观意断，对好莱坞不了解又盲目相信，造成很大的被动，不注意自己的身体蛮干，死得太早了，丢下了可怜的妻子和两个小孩，这些都是他的不足之处，让人感到叹惜。

总之，李小龙的思想境界让我无限感动，他将中国的功夫传遍全世界更是让世界感动。李小龙，你永远是我心目中的英雄！

10. 请帮忙翻译一下夜上海插曲的歌词

Softly did you sing to me outside my window in my dreams
在梦中，你在我的窗外温柔的为我唱着歌
When I woke I could hear your voice in me
当我醒来后你的声音仍然回荡在我的脑海
One day we'll have the time to stop the time
有一天我们会有时间去拦住时间
And we'll plant 2000 trees
并且种2000株树

When we are watching movie then I'll sleep
当我们看电影时，我会睡着
When we are swimming out to sea
当我们游出大海
There we go outside to listy canayon
就在那里 我们走出listy canayon(这里根本不知道是什么,我怀疑是个名字)
But we know what it means to gill
不过我们知道到峡谷意味着什么
Gods really giving something
Is not wanting anything in return
上帝真的给予一些东西却并不想要任何回报

The birds circle around you and ripples
鸟儿盘旋在你和微波上空
Under riverbank you give your word to me
在海岸下你给了我承诺
Sometimes it's into sun and it's into prose
有时候它变成了阳光或者变成散文
And we know how it feels to breathe
并且我们知道它是如何感受呼吸的
So gather all your fortune around you know
因此快去收集你身边所有你了解的财富
It didn't take too long to figure out
不要用太久的时间去领会了
You won't be needing any of it now
Will you 你将来是得不到任何你需要的，现在你可以。